614742
60
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/72
Pagina verder
58
Take out the slider and pull it out to appear on the right side of the
fabric.
Sortez la glissière et tirez-la sur l’endroit du tissu.
Saque el carro de forma que aparezca en el derecho del tejido.
Slider
Glissière
Carro
6
5
Sew the remaining zipper tape on the other side of seam allow-
ance in the same procedure.
(The lower portion of zipper tape located below the bottom of the
opening will remain loose without sewn on the seam allowance.)
Cousez en maintenant la bande de la fermeture de l’autre côté
de la tolérance de couture, de la même manière que le fond de
l’ouverture restera lâche sans couture sur la tolérance de cou-
ture).
Cosa el otro lado de la cremallera en el otro margen de la costura
siguiendo el mismo procedimiento.
(La parte inferior de la cremallera que queda por debajo de la
apertura inferior quedará suelta sin coserse a la costura).
Teeth
Dents
Dientes
Seam
Couture
Costura
Fabric
Tissu
Tejido
Invisible zipper foot
Pied fermeture invisible
Prensatelas de
cremallera invisible
Tape
Bande
Cinta de la
cremallera
Onzichtbare rits-voet
Band
Tanden
Zoom
Stof
Geleidt de tanden van de ritsband door de andere groef van de voet en
naai de rits vlak langs de tanden van onder naar boven terwijl u de
tanden voorzichtig met de hand begeleidt. (De onderkant van de
rits voorbij het openingseinde blijft los als het niet aan zoomoverlap
wordt genaaid).
Trekker
Neem de trekker uit om hem aan de buitenzijde van de stof te laten
verschijnen.
60

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Juki HZL-E80 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Juki HZL-E80 in de taal/talen: Nederlands, Engels, Frans, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 2,73 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info