614776
45
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/71
Pagina verder
45
Decrease
Disminuir
Уменьшить
Increase
Aumentar
Увеличить
ЕСЛИ КАЧЕСТВО ПРЯМОЛИНЕЙНОЙСТРОЧКИ
НЕУДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНО,СЛЕДУЕТ СНАЧАЛА
ПРОВЕРИТЬ НАТЯЖЕНИЕ ВЕРХНЕЙ НИТИ,ТАК
КАК НИЖНЯЯ НИТЬ НЕ ТРЕБУЕТ СТОЛЬ ЧАСТОЙ
РЕГУЛИРОВКИ,КАКВЕРХНЯЯ.
Еслинесмотрянанормальныйстежокматериалвсе-
такиморщит,топричинойможетслужитьчрезмерное
натяжение нитей. При этом следует отрегулировать
натяжениеобеихнитей.
ADJUSTINGBOBBINTHREADTENSION
LA TENSION DEL HILODE LA BOBINAREQUIERE
ELAJUSTE MENOS FRECUENTEMENTEQUELA
TENSIONDELHILOSUPERIOR.
Si la tensnestá bienequilibrada, pero el tejido se
arruga mucho, ambas tensiones del hilo superior e
inferior, pueden estar demasiado apretadas y se tendrán
queajustar.
AJUSTEDELATENSIONDELHILODELABOBINA
РЕГУЛИРОВКАНАТЯЖЕНИЯНИЖНЕЙНИТИ
BOBBINTHREADTENSIONREQUIRESADJUSTMENT
LESS FREQUENTLY THAN THE TOP THR EAD
TENSION.
If the tension is well balanced, but the fabric puckers
badly, both top and bobbin thread tensions may be too
tight and have to be adjusted.
Para probar si es correcta la tensión del hilo de la
bobina, suspender la cápsula bobina por el hilo y
sacudirlaunavez.Silatensióndelabobinaescorrecta,
el hilose desenrollará una o dos pulgadas. Si es
demasiado floja se desenrollarápor completo. Si es
demasiado fuerte el hilo no se llegará a desenrollar en
ningún momento.
Cuando se está ajustando la tensión en la cápsula
bobina, realizar sólo unos ajustes ligeros con un
destornillador.
Проверьте натяжение нижней нити, подвесив
шпульныйколпачокзанитьидернуводинраз.
Принадлежащемнатяжениирывок удлинит нить
всегона3-5см.
Изменениенатяжениянитипроизводитсяповоротом
на небольшой угол регулировочного винта на
пружине шпульного колпачка, как показано на
рисунке.
To test if the bobbin thread tension is correct, suspend
the bobbin case by the thread and jerk it once. Correct
bobbin tension will result in the thread unwinding only
one inch or two. If too loose it will unwind continuously. If
too tight the thread will not unwind at all.
When adjusting the tension on the bobbin case, make
only slight adjustments with a screwdriver.
45

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Juki HZL-25Z bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Juki HZL-25Z in de taal/talen: Engels, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 3,72 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info