614776
44
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/71
Pagina verder
44
Under side
Reverso
Нижняясторона
Top side
Cara
Лицеваясторона
Well balanced
Bien equilibrada
Правильная
нормальная строчка
Puntada superior
demasiado apretada
Top stitch too tight
Puntada superior
demasiado oja
Top stitch too loose
Чрезмерное
натяжениеверхнейнити
Недостаточное
натяжениеверхнейнити
ПРЯМОЛИНЕЙНАЯ СТРОЧКА
Для получения качественногошва необходимо,
чтобы верхняя и нижняя нити переплетались в
середине слоев стачиваемых материалов. Это
зависитотнатяжениянитей.Регулировканатяжения
верхней нити производится вращением регулятора.
Приизбыточномнатяженииверхнейнити,повернуть
регуляторотсебя;принедостаточном-ксебе.
ADJUSTINGTOPTHREADTENSION
COSTURA RECTA
El buen aspecto de la costura generalmente está
determinado por la tensión equilibrada de ambos hilos
superior e inferior.
Ponga el control de tensión en la posición "5" para
costura normal.
AJUSTEDELATENSIONDELHILOSUPERIOR
РЕГУЛИРОВКАНАТЯЖЕНИЯВЕРХНЕЙНИТИ
STRAIGHT STITCHING
The good looking appearance of your stitching is largely
determined by the balanced tension of both top and
bobbin threads. The tension is well balanced when these
two threads 'lock' in the middle of layers of fabric you are
sewing.
Siseencuentraquelacosturaesirregular,senecesitará
ajustar el control de la tensión.
Cualquierajustesehaderealizarconelpieprensatelas
abajo.
Дляобычногошитьяустановитьрегуляторнатяжения
вположение«5».
Регулировкупроизводитеприопущеннойприжимной
лапке.
Setthetensioncontrolat"5"forordinarysewing.
If, when you start to sew, you nd that the stitching is
irregular, you will need to adjust the tension control.
Make any adjustments with presser foot 'down'.
44

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Juki HZL-25Z bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Juki HZL-25Z in de taal/talen: Engels, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 3,72 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info