136686
67
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/78
Pagina verder
Modification des réglages initiaux
27
XV-N50BK/N55SL/LET0230-004A/Français
Modification
des réglages
initiaux
Menu LANGUE
LANGUE MENU
La langue du menu par défaut peut être sélectionnée pour
affichage si elle est présente sur le disque DVD VIDEO.
Options de réglage
ANGLAIS, ESPAGNOL, FRANÇAIS, CHINOIS, ALLEMAND,
ITALIEN, JAPONAIS, code de langue de AA à ZU
Si le disque ne contient pas de menu dans la langue
sélectionnée, la langue par défaut du disque sera utilisée.
Pour les détails à propos des codes de langues, voir Annexe B:
Tableau des langues et leurs abréviations en page 36.
Le réglage ne peut pas être modifié pendant la lecture.
LANGUE AUDIO
La langue audio par défaut peut être sélectionnée pour lecture si
elle est présente sur le disque DVD VIDEO.
Options de réglage
ANGLAIS, ESPAGNOL, FRANÇAIS, CHINOIS, ALLEMAND,
ITALIEN, JAPONAIS, code de langue de AA à ZU
Si le disque na pas de langue sélectionnée, la langue par
défaut du disque sera utilisée.
Pour les détails à propos des codes de langues, voir Annexe B:
Tableau des langues et leurs abréviations en page 36.
Le réglage ne peut pas être modifié pendant la lecture.
SOUS-TITRES
La langue audio des sous-titres par défaut peut être sélectionnée
pour lecture si elle est présente sur le disque DVD VIDEO.
Options de réglage
ARRET, ANGLAIS, ESPAGNOL, FRANÇAIS, CHINOIS,
ALLEMAND, ITALIEN, JAPONAIS, code de langue de AA à
ZU
Si le disque na pas de sous-titres dans la langue sélectionnée,
la langue par défaut du disque sera utilisée.
Pour les détails à propos des codes de langues, voir Annexe B:
Tableau des langues et leurs abréviations en page 36.
Le réglage ne peut pas être modifié pendant la lecture.
LANGUE DECRAN
La langue daffichage à l’écran du lecteur peut être sélectionnée.
Options de réglage
ANGLAIS, FRANÇAIS, ALLEMAND
Certains messages à l’écran apparaissent en anglais
indépendamment du réglage.
La langue à l’écran ne peut pas être modifiée sur laffichage
CONTROL.
Menu IMAGE
TYPE DECRAN
Le type de moniteur peut être sélectionné conformément au
téléviseur lors de la lecture de disques DVD VIDEO enregistrés
pour téléviseurs à écran large.
Options de réglage
16:9, 4:3 LB, 4:3 PS
[16:9] (Ecran de télévision large): sélectionner lors du
raccordement du lecteur à un téléviseur à écran large (16:9).
[4:3 LB](Conversion Letter Box) : sélectionner lors du
raccordement du lecteur à un téléviseur normal (4:3).
Lors de la lecture dun DVD VIDEO enregistré en format image
large, limage apparaît avec des bandes noires en haut et en
bas de l’écran.
[4:3 PS] (conversion Pan Scan) : sélectionner lors du
raccordement du lecteur à un téléviseur normal (4:3).
Lors de la lecture dun disque DVD VIDEO enregistré en format
image large, limage est zoomée pour remplir l’écran
verticalement, et les côtés droit et gauche de limage sont
coupés.
Noter, néanmoins, que, selon le disque utilisé, limage
apparaîtra en mode 4:3 LB même si le mode 4:3 PS est
sélectionné.
SOURCE DIMAGE
Ce mode sélectionne si le contenu du disque a été procédé par
champ (source vidéo) ou par image (source film). Une qualité
dimage optimale peut être obtenue selon le type de source à lire
en sélectionnant loption appropriée.
Options de réglage
VIDEO(NORMAL), VIDEO(ACTIF), FILM, AUTO
[VIDEO (NORMAL)]: sélectionner pour la lecture dun disque de
source vidéo avec relativement peu de mouvements.
[VIDEO (ACTIF)]: sélectionner pour la lecture dun disque de
source vidéo avec relativement beaucoup de mouvements.
[FILM]: sélectionner pour la lecture dun disque de source film.
[AUTO] :sélectionner pour la lecture dun disque contenant des
matériaux de source vidéo et film.
Le lecteur reconnaît le type dimage (source film ou vidéo) du
disque en cours en fonction des informations du disque.
Normalement, sélectionner cette option.
PROTECTION DECRAN
La fonction protection d’écran peut être MARCHE ou ARRET.
(Voir page 12.)
Options de réglage
MARCHE, ARRET
XV-NP1_FR[E].book Page 27 Tuesday, September 2, 2003 11:14 AM
67

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw JVC xv np1 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van JVC xv np1 in de taal/talen: Duits, Frans als bijlage per email.

De handleiding is 4,39 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info