672305
29
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/36
Pagina verder
29
CLOCK
M
U
L
T
I
J
O
G
CLOCK
CLOCK
M
U
L
T
I
J
O
G
CLOCK
CLOCK
CLOCK
CLOCK
CLOCK
CLOCK
1
2
3
Setting the current time (when this unit
is used for the first time)
(Example: To set the clock to 13:15.)
Ajuste de la hora actual (Cuando se usa
la unidad por primera vez)
(Ejemplo: Para ajustar el reloj a las 13:15.)
Impostazione orario(Quando l'unità
viene utilizzata per la prima volta)
(Esempio: Per impostare l'orologio sulle 13:15.)
Within the 2 minutes.
Dentro de los 2 minutos.
Entro 2 minuti.
Back
Atrás
Indietro
Advance
Adelantar
Avanzare
One hour is advanced/moved back every 2 clicks.
Cada 2 “clic” adelanta/atrasa una hora.
Si avanza/indietreggia di 1 ora ogni 2 scatti.
One minute is advanced/moved back every 2 clicks.
Cada 2 “clic” adelanta/atrasa un minuto.
Si avanza/indietreggia di 1 minuto ogni 2 scatti.
M
U
L
T
I
J
O
G
TIMER/SNOOZE
TIMER/SNOOZE
M
U
L
T
I
J
O
G
ON
ON
ON
OFF
TIMER OPERATIONS
OPERACIONES POR
TEMPORIZADOR
OPERAZIONI COL TIMER
1 Connect the AC power cord; “CLOCK” will
blink in the display.
2 Press the CLOCK button for 2 seconds or
more.
3 Set to 13: 15 using the MULTI JOG Dial and
CLOCK button.
1 Conecte el cordón de alimentación de CA;
“CLOCK” parpadeará en la indicación.
2 Presione durante 2 o más segundos el botón
CLOCK.
3 Ajuste a las 13:15 empleando el disco MULTI
JOG y el botón CLOCK.
1
Collegare il cavo di alimentazione CA;
l'indicazione "CLOCK" lampeggia sul display.
2
Premere il tasto CLOCK per 2 secondi o più.
3
Impostare 13:15 utilizzando la manopola
MULTI JOG ed il tasto CLOCK
Impostazione ora esatta.
Utilizzare il segnale orario della televisione o
di una trasmissione radio.
Seguire le fasi
2
-
3
per eseguire la
regolazione dell'orario.
Note:
Prima di eseguire la registrazione o la
riproduzione col timer è necessario impostare
l’ora esatta.
Si raccomanda di impostare l’ora esatta col
tasto su STANDBY in modo da
mantenere il modo di visualizzazione corrente.
Quando il cavo di alimentazione viene
ricollegato dopo essere stato scollegato
oppure quando l’alimentazione viene riattivata
dopo un’interruzione di corrente, l’indicazione
“CLOCK” lampeggia sul display. Impostare
nuovamente l’ora esatta.
Setting the timer
The current time must be set before the timer
can be used.
1 Press the TIMER/SNOOZE button for 2
seconds or more.
Ajuste del temporizador
Es necesario ajustar la hora actual antes de
emplear el temporizador.
1 Presione el botón TIMER/SNOOZE durante
2 segundos o más.
Impostazione del timer
Prima di poter utilizzare il timer Å necessario
impostare l'ora esatta.
1
Premere il tasto TIMER/SNOOZE per 2
secondi o più.
2 Set the start time.
(Example: To set the timer to 12: 15.)
2 Ajuste la hora de activación.
(Ejemplo: Para ajustar el temporizador a las
12:15.)
2
Impostare l'orario di avvio.
(Esempio: Per impostare il timer su 12:15.)
TIMER/SNOOZE
ON
Within the 30 sec.
Dentro de los 30 seconda.
Entro 30 segunda.
Ajuste de la hora
Emplee la señal de hora de televisión o de
radiodifusión.
Para ajustar el reloj siga los pasos 2 y 3.
Notas:
Antes de efectuar la grabación o
reproducción por temporizador, es necesario
ajustar la hora actual.
Se recomienda ajustar la hora actual con el
botón colocado en STANDBY para
conservar el modo de indicación actual.
Cuando se conecta el cordón de alimentación
después de haberlo desconectado o cuando
vuelve la energía después de un corte de la
misma, “CLOCK” parpadeará en el visor.
Ajuste otra vez la hora actual.
Setting the current time.
Use the time signal of television and radio
broadcasts.
When adjusting the clock, follow steps 2 -
3.
Notes:
Before performing timer recording or playback,
it is necessary to set the current time.
It is recommended to set the current time with
the button set to STANDBY so that the
current display mode is maintained.
When the power cord is plugged in again after
being disconnected or power is restored after
a power failure, “CLOCK” will blink in the
display. Set the current time again.
Press to set the start time.
Presione para fijar la hora de comienzo.
UX-T151/T150E 4/7/98, 19:2629
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
29

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw JVC UX-T150 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van JVC UX-T150 in de taal/talen: Engels, Italiaans, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 0,89 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info