56501
77
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/86
Pagina verder
32
Réglage des préférences du DVD
Vous pouvez changer la langue des menus de configuration.
Reportez-vous à la rubrique “Description des menus”.
Fonctions de base des menus de configuration
7À l’arrêt
1 Appuyez sur SET UP tout en
maintenant pressée SHIFT.
2 Suivez les instructions sur l’écran
du téléviseur.
: Menu des langues (LANGUE)
7 LANGUE MENU
Certains DVD proposent leurs menus en plusieurs langues.
Sélectionnez la langue initiale*.
7 LANGUE AUDIO
Certains DVD proposent plusieurs langues pour laudio.
Sélectionnez la langue initiale de laudio*.
7 SOUS-TITRE
Certains DVD proposent plusieurs langues pour les sous-
titres.
Sélectionnez la langue initiale des sous-titres*.
7 LANGUE D’ECRAN
Sélectionnez la langue des menus du système qui
apparaissent sur lécran du téléviseur.
* Si la langue que vous avez choisie nest pas enregistrée
sur le disque, la langue originale est utilisée
automatiquement comme langue initiale.
Certaines langues sont représentées par un code de
langue (par ex.: “AA” pour Afar) au lieu de leur nom. Si
la langue que vous souhaitez nest pas indiquées par son
nom, rérez-vous à la
“Liste des codes langue” (reportez-
vous à la page 34) pour rechercher le code de langue.
: Menu des images (IMAGE)
7 TYPE D’ECRAN
Selon le rapport hauteur/largeur en 16:9 du DVD lu, vous
pouvez choisir le format d’image qui correspond le mieux à
celui de lécran du téléviseur.
16:9 (Téléviseur format grand écran)
Choisissez cette option quand le rapport hauteur/largeur
de votre téléviseur est au format cinéma en 16:9
(téléviseur grand écran).
4:3 LB (Format Letter Box)
Choisissez cette option quand le rapport hauteur/largeur
de votre téléviseur est au format 4:3 (téléviseur standard).
Lors de la visualisation d’image large, des barres noires
apparaissent en haut et en bas de lécran.
4:3 PS (Format Pan Scan)
Choisissez cette option quand le rapport hauteur/largeur
de votre téléviseur est au format 4:3 (téléviseur standard).
Les films grand écran ne sont pas accompagnés de
bandes noires, mais les bords gauche et droit de l’image
sortent du cadre de lécran.
REMARQUE
Sur certains DVD, le format de l’image “4:3 LB” persiste
même si vous avez sélectionné “4:3 PS”. Cela dépend de la
façon dont le DVD a été enregistré.
7 SOURCE D’IMAGE
Vous pouvez obtenir une qualité d’image optimale en
sélectionnant si le contenu du disque/fichier est traité par
trames (source vidéo) ou par images (source film).
Dordinaire, définissez le réglage sur “AUTO”.
AUTO
Utilisé pour lire un disque/fichier contenant à la fois des
données vidéo et un film.
Le système reconnaît le type de source (vidéo ou film) du
disque/fichier reproduit daprès les informations de ce
dernier.
Si l’image présente un flou ou des parasites, ou que les
lignes obliques sur l’image sont trop visibles, passez à
un autre mode.
FILM
Adapté pour la lecture d’un disque/fichier de film.
VIDEO
Adapté pour la lecture d’un disque/fichier de source vidéo.
Utilisation des menus de
configuration
Description des menus
Curseur
(3/2/Y/5)/
ENTER
Ex.: 16:9 Ex.: 4:3 LB Ex.: 4:3 PS
FR_TH-U1[E]-03body.fm Page 32 Friday, July 27, 2007 8:59 AM
77

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw JVC SP-THU1F bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van JVC SP-THU1F in de taal/talen: Duits, Frans als bijlage per email.

De handleiding is 5,15 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van JVC SP-THU1F

JVC SP-THU1F Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 86 pagina's

JVC SP-THU1F Gebruiksaanwijzing - English - 44 pagina's

JVC SP-THU1F Gebruiksaanwijzing - Italiano - 86 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info