561688
6
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/7
Pagina verder
VOYAGER
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
SV
Strömförsörjning: 13 V likström, 4 A
Strömförbrukning: 52W max, < 0,5W
eko-standbyläge
För subwoofer:
Omvandlare: 1 st 77 mm (3 tum)
Förstärkareffekt: 15W
Frekvensomfång: 65 Hz–20 kHz
Signal-brus-förhållande: 80 dB
Dimensioner (Dia x H): 210 mm x 127 mm
För portabel högtalare:
Omvandlare: 2 st 40 mm (1,5 tum)
Förstärkareffekt: 7W in DC mode : 5W in
batteriet mode
Frekvensomfång: 170 Hz–20 kHz
Signal-brus-förhållande: 80 dB
Bluetooth-sändarens frekvensomfång: 2,402 -
2,480 GHz
Bluetooth-sändarens effekt: Max 4 dBm
Bluetooth-sändarens modulering: GFSK, π/4
DQPSK, 8DPSK
Batterityp: Litiumpolymer(7,4 V 1000 mAh)
Lyssningstid vid batteridrift är upp till 5 timmar
(beroende på volym och typ av ljud)
Laddningstid för batteriet: 2,5 timmar
DA
Strømforsyning: 13 V DC, 4 A
Strømforbrug: 52W maks., < 0,5W
eco-standby
Til subwooferenhed:
Transducere: 1 x 3" (77 mm)
Forstærkereffekt: 15W
Frekvensområde: 65 Hz – 20 kHz
Signal til støj-forhold: 80 dB
Mål (Ø x H): 210 mm x 127 mm
Til bærbar højttalerenhed:
Transducere: 2 x 1,5" (40mm)
Forstærkereffekt: 7W in DC mode : 5W in
battery mode
Frekvensområde: 170 Hz – 20 kHz
Signal til støj-forhold: 80 dB
Frekvensområde for Bluetooth-transmitter: 2,402 -
2,480 GHz
Bluetooth-sendeeffekt: Maks. 4 dBm
Bluetooth-sendemodulation: GFSK, π/4 DQPSK,
8DPSK
Batteritype: Litiumpolymer (7,4 V 1.000 mAh)
Lyttetiden, når batteriet er ladet helt op er op
til(afhænger af lydstyrkeniveau og lydindhold) 5 timer
Batteriopladningstid: 2,5 timer
FI
Virransyöttö: 13 V DC, 4 A
Virrankulutus: maks. 52W, < 0,5W
valmiustilassa
Alibassokaiutin:
Muuntimet: 1 x 3" (77 mm)
Vahvistimen teho: 15W
Taajuusvaste: 65 Hz – 20 kHz
Signaali-kohina-suhde: 80 dB
Mitat (H x K): 210 mm x 127 mm
Kannettava kaiutin:
Muuntimet: 2 x 1,5" (40 mm)
Vahvistimen teho: 7W in DC mode : 5W in
latausaika mode
Taajuusvaste: 170 Hz – 20 kHz
Signaali-kohina-suhde: 80 dB
Bluetooth-lähettimen taajuusväli:
2,402 - 2,480 GHz
Bluetooth-lähettimen teho: Maks. 4 dBm
Bluetooth-lähettimen modulaatio: GFSK, π/4
DQPSK, 8DPSK
Akkutyyppi: Litiumpolymeeri (7,4 V 1000 mAh)
Akun kuunteluaika jopa 5 tuntia (vaihtelee
äänenvoimakkuustason ja äänisisällön mukaan)
Akun latausaika: 2,5 tuntia
RU
Источник питания: 13 В постоянный ток, 4A
Потребляемая мощность: 52Вт максимум,
<0,5Вт экономичный режим ожидания
Для сабвуфера:
Преобразователи: 1 x 3 дюйма (77 мм)
Мощность усилителя: 15W
Частотная характеристика: 65 Гц – 20 кГц
Коэффициент «сигнал-шум»: 80 дБ
Габариты (диаметр х высота)
: 210 мм x 127 мм
Для портативного динамика:
Преобразователи: 2 x 1,5 дюйма (40 мм)
Мощность усилителя: 7W in DC mode : 5W in
аккумулятора mode
Частотная характеристика: 170 Гц – 20 кГц
Коэффициент «сигнал-шум»: 80 дБ
Частотный диапазон передатчика Bluetooth:
2,402–2,480 ГГц
Мощность передатчика Bluetooth: Макс.
4 dBm
Модуляция передатчика Bluetooth: GFSK, π/4 DQPSK,
8DPSK
Тип аккумулятора: Литиево-полимерный
(7,4 В 1000 мА/ч)
Время прослушивания на одном заряде
аккумулятора составляет максимально 5 часов
(может изменяться в зависимости от уровня
громкости и аудиоконтента)
Время зарядки аккумулятора: 2,5 часов
6

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw JBL VOYAGER bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van JBL VOYAGER in de taal/talen: Alle talen als bijlage per email.

De handleiding is 0,59 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info