̓-hFOWJSPOOFNFOU
"55&/5*0/1PVSBTTVSFSTPOCPOGPODUJPOOFNFOUMhBQQBSFJMEFWSBÐUSFJOTUBMMÏEBOTVOFQJÒDFTVGGJTBNNFOUWFOUJMÏFEBOT
MBRVFMMFMhBJSOÏDFTTBJSFQPVSMBDPNCVTUJPODPNQMÒUFQFVUBGGMVFSMJCSFNFOUFODPOGPSNJUÏBWFDMBSÏHMFNFOUBUJPO
DPODFSOBOUMhJOTUBMMBUJPOEFTBQQBSFJMTEFDIBVGGBHF
-FEÏCJUEhBJSOÏDFTTBJSFFTUDFMVJSFRVJTQPVSPCUFOJSVOFCPOOFDPNCVTUJPOFUQFSNFUUSFMBWFOUJMBUJPOEFMBQJÒDFEPOUMB
TVSGBDFOFEFWSBJUQBTÐUSFJOGÏSJFVSFËN©
-APVWFSUVSFQFSNBOFOUFQPVSMhBSSJWÏFEFMhBJSGSBJTEPJUÐUSFSÏBMJTÏFTVSMFNVSFYUÏSJFVSEFMBQJÒDFEhJOTUBMMBUJPOQPVSMB
TFDUJPONJOJNBMFWPJSQBSBHSBQIFFUEFGBÎPORVhFMMFOFQFVUQBTÐUSFCPVDIÏFWÏSJGJFSQÏSJPEJRVFNFOU
-BWFOUJMBUJPOJOEJSFDUFQBSMhBENJTTJPOEFMhBJSEFQJÒDFTBUUFOBOUFTËDFMMFEhJOTUBMMBUJPOEFMhBQQBSFJMFTUQPTTJCMFQPVSWV
RVFDFMMFTDJTPJFOUWFOUJMÏFTEJSFDUFNFOUOFTPJFOUQBTEFDIBNCSFTËDPVDIFSPVEFTBMMFTEFCBJOPVTPJFOUËMhBCSJEF
UPVUEBOHFSEhJODFOEJFHBSBHFTEÏCBSSBTEÏQÙUTEFNBUÏSJBVYDPNCVTUJCMFTTPOUEPODFYDMVTEBOTMFSFTQFDUEFMB
MFHJTMBUJPOMPDBMFFOWJHVFVS
-BWFOUJMBUJPOEJSFDUFFTUÏHBMFNFOUQFSNJTFËMhBJEFEhVOUVZBVSFMJÏBVSBDDPSETQÏDJGJRVFTJUVÏËMhJOUÏSJFVSEFMhBQQBSFJM
EhVOEJBNÒUSFEFDNEhVOFMPOHVFVSNBYJNBMFEFNÒUSFTBWFDVOFHSJMMFEFQSPUFDUJPOQMBDÏFËMhFYUÏSJFVS%BOTDFDBT
WÏSJGJFSQÏSJPEJRVFNFOURVFMBHSJMMFFYUFSOFFUMFDPOEVJUOFTPJFOUQBTCPVDIÏT-FLJUFOPQUJPOQFVUÐUSFVUJMJTÏ
-FEÏCJUEhBJSOÏDFTTBJSFQPVSVOFCPOOFDPNCVTUJPOFTUEFN©I
*MFTU*/5&3%*5EhJOTUBMMFSMhBQQBSFJMEBOTVOFDIBNCSFËDPVDIFSVOFTBMMFEFCBJOPVEPVDIFEBOTVOFQJÒDF
ÏRVJQÏFEhVOBVUSFBQQBSFJMEFDIBVGGBHFGPZFSQPÐMFFUDPVEBOTVOFQJÒDFEÏQPVSWVFEhFOUSÏFEhBJSGSBJT
*MFTU*/5&3%*5EFQPTJUJPOOFSSJEFBVYÏUBHÒSFTFOCPJTUBQJTGBVUFVJMTQJÒDFTEFNPCJMJFSFUUPVUBVUSFNBUÏSJBV
JOGMBNNBCMFËQSPYJNJUÏEFMhBQQBSFJM
"VDBTPáMhBQQBSFJMTFSBJUJOTUBMMÏTVSVOQMBODIFSJOGMBNNBCMF JM FTUSFDPNNBOEÏEhVUJMJTFS VO QMBUFBVEF
QSPUFDUJPOEVTPMFONBUÏSJBVJHOJGVHFQSÏTFOUBOUVOFÏQBJTTFVSNJOJNBMFEFNNFUEFTEJNFOTJPOTTVQÏSJFVSFT
ËMhFODPNCSFNFOUEFMhBQQBSFJMWPJSOPUSFDBUBMPHVF
*MFTU*/5&3%*5EhJOTUBMMFSFUEhVUJMJTFSMhBQQBSFJMEBOTEFTQJÒDFTPáEFTNBUÏSJBVYJOGMBNNBCMFTPVFYQMPTJGTPVEFT
NÏMBOHFTEPOUMBRVBOUJUÏQPVSSBJUFOHFOESFSEFTSJTRVFTEhJODFOEJFPVEhFYQMPTJPOTPOUGBCSJRVÏTQSPEVJUTPV
TUPDLÏT
4JMBQBSPJEhBEPTTFNFOUFTUJODPNCVTUJCMFMhBQQBSFJMQFVUÐUSFJOTUBMMÏËVOFEJTUBODFBSSJÒSFNJOJNBMFEhFOWJSPODN
&ODBTEhJOTUBMMBUJPOËQSPYJNJUÏEFQBSPJTEhBEPTTFNFOUFOCPJTPVBVUSFTNBUÏSJBVYJOGMBNNBCMFTHBSEFSVOFEJTUBODF
NJOJNBMFEFTÏDVSJUÏEFDNËMhBSSJÒSFEFDNTVSMFTDÙUÏTFUEFDNËMhBWBOU
%BOTUPVTMFTDBTMFTEJTUBODFTDJEFTTVTEFWSPOUÐUSFBVHNFOUÏFTËQSPYJNJUÏEFNFVCMFTPVEFUPVUBVUSFPCKFU
QBSUJDVMJÒSFNFOUTFOTJCMFËMBDIBMFVSËDBVTFEFTWBSJBUJPOTUIFSNJRVFTRVFMFGPODUJPOOFNFOUEFMhBQQBSFJMQPVSSBJU
FOHFOESFS
FRANÇAIS
EC6 - EC9 - EC12
16