̓1SÏDBVUJPOTHÏOÏSBMFT
̓
̓"WFSUJTTFNFOUTQPVSMhÏMJNJOBUJPODPSSFDUFEFMhBQQBSFJM
"WFSUJTTFNFOUTQPVSMhÏMJNJOBUJPODPSSFDUFEFMhBQQBSFJMFOWFSUVEFMB%JSFDUJWFFVSPQÏFOOF$&
"55&/5*0/$FUBQQBSFJMOhFTUEFTUJOÏRVhËMhVUJMJTBUJPOQPVSMFRVFMJMBÏUÏDPOÎVFUGBCSJRVÏ
"55&/5*0/$FUBQQBSFJMOhFTUQBTDPOÎVQPVSDVJSFEFTBMJNFOUT
"55&/5*0//FQBTVUJMJTFSMhBQQBSFJMDPNNFJODJOÏSBUFVS
"55&/5*0//FQBTVUJMJTFSMhBQQBSFJMThJMFTUFOEPNNBHÏPVGPODUJPOOFNBM-FDBTÏDIÏBOUFUTJMhBQQBSFJMFTUBMMVNÏ
QSPDÏEFSJNNÏEJBUFNFOUËTPOFYUJODUJPOFOBQQVZBOUTVSMFCPVUPO<1>QFOEBOUQMVTEFUSPJTTFDPOEFTWPJSQBSBHSBQIF
6OFGPJTMhFYUJODUJPOUFSNJOÏFDPVQFSTPOBMJNFOUBUJPOÏMFDUSJRVFGJDIFEÏCSBODIÏF
"GJOEhÏWJUFSUPVUSFUPVSBDDJEFOUFMEFGVNÏFEBOTMBQJÒDFMhVUJMJTBUJPOEFMhBQQBSFJMBWFDMBQPSUFPVWFSUFPVTBOTMB
WJUSFPVFODPSFBWFDMBWJUSFDBTTÏFFTU*/5&3%*5&
7ÏSJGJFSQÏSJPEJRVFNFOUMFCPOÏUBUEFTDBSOFBVYEFGVNÏFT
*MFTU*/5&3%*5EFOFUUPZFSMhBQQBSFJMFOMhBTQFSHFBOUEhFBV
1PVSUPVUFSÏQBSBUJPOJMFTUSFDPNNBOEÏEFThBESFTTFSËVOQSPGFTTJPOOFMRVBMJGJÏFUGPSNÏFUEFOhVUJMJTFSRVFEFTQJÒDFT
EhPSJHJOFQPVSSFNQMBDFSMFTQJÒDFTFOEPNNBHÏFT
-BQSÏTFOUFOPUJDFEPJUÐUSFTPJHOFVTFNFOUDPOTFSWÏFFMMFEPJUBDDPNQBHOFSMhBQQBSFJMUPVUBVMPOHEFTBWJF
&ODBTEFSFWFOUFPVEÏQMBDFNFOUEFMhBQQBSFJMUSBOTNFUUSFMBOPUJDFËMhVUJMJTBUFVSFUËMhJOTUBMMBUFVSTVJWBOUTBGJORVhJMT
QSFOOFOUDPOOBJTTBODFEFTJOTUSVDUJPOTFUQSÏDPOJTBUJPOTDPODFSOBOUTPOJOTUBMMBUJPOFUTPOGPODUJPOOFNFOU
&ODBTEFQFSUFBESFTTF[WPVTËWPUSFJOTUBMMBUFVSBGJORVhJMWPVTFOQSPDVSFVOOPVWFMFYFNQMBJSF
-BEFTUSVDUJPOFUMhÏMJNJOBUJPOEFMhBQQBSFJMTPOUËMBDIBSHFFYDMVTJWFFUTPVTMhFOUJÒSFSFTQPOTBCJMJUÏEVQSPQSJÏUBJSFRVJ
EFWSBBHJSDPOGPSNÏNFOUBVYMPJTFOWJHVFVSEBOTTPOQBZTFONBUJÒSFEFTÏDVSJUÏEFSFTQFDUFUEFQSPUFDUJPOEF
MhFOWJSPOOFNFOU
"VUFSNFEFTPODZDMFEFWJFMhBQQBSFJMOFEPJUQBTÐUSFÏMJNJOÏBWFDMFTEÏDIFUTVSCBJOT
*MQFVUÐUSFEÏQPTÏEBOTMFTDFOUSFTEFUSJTÏMFDUJGNJTFOQMBDFQBSMFTBVUPSJUÏTDPNNVOBMFTPVDIF[MFTSFWFOEFVST
GPVSOJTTBOUDFTFSWJDF
-hÏMJNJOBUJPOEFMhBQQBSFJMQBSMFUSJTÏMFDUJGFOMFEÏQPTBOUEBOTEFTDFOUSFTBVUPSJTÏTQFSNFUEhÏWJUFSEhÏWFOUVFMMFT
DPOTÏRVFODFTOÏGBTUFTQPVSMhFOWJSPOOFNFOUFUMBTBOUÏEÏSJWBOUEhVOFÏMJNJOBUJPOJODPSSFDUFEFSÏDVQÏSFSMFTNBUÏSJBVY
EPOUJMFTUDPNQPTÏFUEFSÏBMJTFSEhJNQPSUBOUFTÏDPOPNJFTEhÏOFSHJFFUEFSFTTPVSDFT
"55&/5*0/5PVUBCVTEBOTMFDBESFEFMhÏMJNJOBUJPOEFMhBQQBSFJMFYQPTFMhVUJMJTBUFVSËMhBQQMJDBUJPOEFTTBODUJPOT
BENJOJTUSBUJWFTQSÏWVFTQBSMBSÒHMFNFOUBUJPOFOWJHVFVS
-hBCBOEPOEFMhBQQBSFJMEBOTEFT[POFTBDDFTTJCMFTDPOTUJUVFVOHSBWFEBOHFSQPVSMFTQFSTPOOFTFUMFTBOJNBVY4PO
QSPQSJÏUBJSFTFSBUFOVSFTQPOTBCMFEFTÏWFOUVFMTEPNNBHFTBVYQFSTPOOFTFUBVYBOJNBVY
"VNPNFOUEFMBEFTUSVDUJPOMFNBSRVBHF$&MFQSÏTFOUNBOVFMMBEÏDMBSBUJPOEhÏMJNJOBUJPOMFMJWSFUEhJOTUBMMBUJPOFUMFT
BVUSFTEPDVNFOUTSFMBUJGTËDFUBQQBSFJMEFWSPOUÐUSFDPOTFSWÏT*MFTUSBQQFMÏRVFMhÏWFOUVFMFOSFHJTUSFNFOUBVQSÒTEV
DBEBTUSFSÏHJPOBMEPJUÐUSFTVQQSJNÏF
FRANÇAIS
EC6 - EC9 - EC12
14