749836
11
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/64
Pagina verder
PORTUGUÊS 11
1. Vericaraligaçãoaoabastecimentodeágua
Certique-se de que a máquina de lavar loiça está ligada à
rede de abastecimento de água e que a torneira está aberta.
2. Ligar a máquina de lavar loiça
Abra a porta e prima o botão LIGAR/DESLIGAR.
3. Carregar os cestos (consultar a secção CARREGAR OS CESTOS)
4. Encher o distribuidor de detergente
(consultar a secção ENCHER O DISTRIBUIDOR DE DETERGENTE).
5. Selecionar um programa e personalizar o ciclo
Selecione o programa mais adequado consoante o tipo de
loiça e o nível de sujidade (ver DESCRIÇÃO DOS PROGRAMAS)
premindo o botão
ENGLISH
7
Control panel
Product description
1. Upper rack
2. �������
3. Upper rack height adjuster
4. Upper sprayer arm
5. Lower rack
6. Cutlery basket
7. Lower sprayer arm
8. Filter Assembly
9. Salt reservoir
10. Detergent and Rinse Aid dispensers
11. Rating plate
12. Control panel
1
2
3
4
5
6
10
7
11
9
8
First use
ADVICE REGARDING THE FIRST TIME USE
After installation, remove the stoppers from the racks and the
retaining elastic elements from the upper rack.
FILLING THE SALT RESERVOIR
The use of salt prevents the formation of LIMESCALE on the
dishes andon the machine’s functional components.
It is important that the salt reservoir be never empty.
It is important to set the water hardness.
The salt reservoir is located in the lower part of the
dishwasher (see PRODUCT DESCRIPTION) and should be
filled when the SALT REFILL indicator light in the
control panel is lit .
1. Remove the lower rack and
unscrew the reservoir cap
(anticlockwise).
2. Only the first time you do this: fill
the salt reservoir with water.
3. Position the funnel (see figure)
and fill the salt reservoir right up
to its edge (approximately 1 kg);
it is not unusual for a little water to
leak out.
4. Remove the funnel and wipe any
salt residue away from the
opening.
1. On-Off/Reset button with indicator light
2. Program selection button
3. Salt refill indicator ligh
4. Rinse Aid refill indicator ligh
5. Program number and delay time indicator
6. Tablet indicator light
7. Display
8. Half Load indicator light
9. Half Load button
10. Delay button
11. START/Pause button with indicator light / Tab
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
3sec
h
.
Selecione as opções pretendidas (ver FUNÇÕES).
6. Início
Inicie o ciclo de lavagem premindo o botão INÍCIO/PAUSA
(o LED acende-se) e feche a porta no espaço de 4 segundos.
Quando o programa começar, é emitido um sinal sonoro.
Se a porta da máquina não for fechada no espaço de 4
segundos, é emitido um sinal sonoro de aviso. Neste caso,
abra a porta, prima o botão INÍCIO/PAUSA e feche a porta
novamente no espaço de 4 segundos.
7. Fim do ciclo de lavagem
O nal do ciclo de lavagem é indicado através de avisos
sonoros (bips), bem como pelo número correspondente ao
ciclo de lavagem que começa a piscar no visor. Abra a porta e
desligue a máquina premindo o botão LIGAR/DESLIGAR.
Aguarde alguns minutos antes de retirar os talheres, a m de
evitar queimaduras. Descarregue os cestos, começando pelo
inferior.
A máquina desliga-se automaticamente durante períodos
alargadosdeinatividade,amdereduziroconsumode
energia. Se a loiça estiver apenas ligeiramente suja ou tiver
sido passada por água antes de ser colocada na máquina de
lavar loiça, diminua a quantidade de detergente utilizado
em conformidade.
Modicarumprogramaqueestáemexecução
Se tiver sido selecionado um programa incorreto, é possível
mudá-lo, desde que o mesmo tenha começado há pouco tempo:
abra a porta, prima sem soltar o botão LIGAR/DESLIGAR e a
máquina desliga-se.
Volte a ligar a máquina utilizando o botão LIGAR/DESLIGAR
e selecione um novo ciclo de lavagem e as opções pretendidas;
inicie o ciclo premindo o botão INÍCIO/PAUSA e fechando a porta
no espaço de 4 segundos.
Adicionar mais loiça
Sem desligar a máquina, abra a porta (o LED INÍCIO/PAUSA
começará a piscar) (tenha cuidado com o vapor QUENTE!)
e coloque a loiça no interior da máquina de lavar loiça. Prima
o botão INÍCIO/PAUSA e feche a porta no espaço de 4 segundos
para retomar o ciclo no ponto em que foi interrompido.
Interrupções acidentais
Se a porta for aberta durante o ciclo de lavagem, ou se houver
um corte de energia, o ciclo para. Prima o botão INÍCIO/PAUSA
e feche a porta no espaço de 4 segundos para retomar o ciclo
no ponto em que foi interrompido.
Utilização diária
EN
11
OPTIONS AND FUNCTIONS
OPTIONS can be selected directly by pressing the corresponding button (see CONTROL PANEL).
If an option is not compatible with the selected program see PROGRAMS TABLE, the corresponding LED ashes rapidly 3 times
and beeps will sound. The option will not be enabled.
TABLET (Tab)
This setting allows you to optimize the performance of
the program according to the type of detergent used.
Press the START/PAUSE button for 3 seconds (the
corresponding symbol will light up) if you use combined
detergents in tablet form (rinse aid, salt and detergent in
1 dose).
If you use powder or liquid detergent, this option
should be off.
NaturalDry
NaturalDry is a convection drying system which automatically
opens the door during/after drying phase to ensure exceptional
drying performance every day. Door opens at the temperature
that is safe to your kitchen furniture, thus door will not be opened
when the option of SHORT TIME is on.
As additional steam protection, special designed protection foil is
added together with the dishwasher. To see how to mount protec-
tion foil please refer to (INSTALLATION GUIDE).
NaturalDry functionality could be disabled by the user as follows:
1. Go to the Dishwasher software menu pressing and holding
button (6 sec).
2. You are currently in Light Control Menu (please refer to
OPERATION INDICATOR description), if you don’t want to
change anything please press and hold button (until one of
the two letters appears on the display)
3. You switched to NaturalDry Control Menu, you could change
status of NaturalDry functionality by pressing button:
E – enabled d – disabled
To conrm the change and exit from the Control Menu please
press and hold button (3 sec).
DELAY
The start time of the program may be delayed for a period
of time between 1 and 12 hours.
1. Press the DELAY button: the corresponding «h» symbol
appears on the display; each time you press the button,
the time (1h, 2h, etc. up to max. 12h) from the start of
the selected wash cycle will be increased.
2. Select the wash program, press the START/PAUSE
button and within 4 seconds close the door: the timer
will begin counting down.
3. Once this time has elapsed, the indicator light «h»
switches off and the wash cycle begins.
To adjust the delay time and select a shorter period of time,
press the DELAY button. To cancel it, press the button
repeatedly until the selected delayed start indicator light
«h» switches off.
The DELAY function cannot be set once a wash cycle
has been started.
FLEXI WASH
If there are not many dishes to be washed, a half loading
may be used in order to save water, electricity and
detergent.
Select the program and then press the FLEXI WASH button:
the symbol of the chosen rack will appear on the display.
By default the appliance washes dishes in all racks.
To wash only the specic rack, press this button repeatedly:
shown on the display (only lower rack)
shown on the display (only upper rack)
shown on the display (only cutlery rack)
shown on the display (option is OFF and the appliance will
wash dishes in all racks).
Remember to load the upper or lower rack only, and to
reduce the amount of detergent accordingly.
If upper rack is removed, please apply detergent
directly to tub instead of detergent dispenser.
SHORT TIME
This option can be used to reduce the duration of the main
programs while maintaining the same washing and drying
performance levels.
After selecting the program, press the SHORT TIME button
and the indicator light will switch on. To deselect the option,
press the same button again.
EXTRA DRY
To improve the drying of the dishes, after selecting the
program, press the EXTRA DRY button and the indicator
light comes on.
A higher temperature during the nal rinse and an extended
drying phase allow for improving drying. To deselect the
option, press the same button again. The EXTRA DRY
option results in the lengthening of the wash cycle.
OPERATION INDICATOR
A LED light projected on the oor indicates that the
dishwasher is working. One of the following operating
modes can be selected:
a) Disabled function.
b) When the cycle starts the light goes on for few seconds,
stays off during the cycle and ashes at the end of the
cycle.
c) The light stays on during the cycle and ashes at the
end of the cycle (default mode).
If the delayed start was set, the light goes on either for the
rst few seconds or the entire duration of the countdown,
based on whether mode b) or c) was set.
The light goes off every time the door is opened. To select
the mode you prefer, switch on the machine, hold down
button P until one of the three letters appears on the display,
press button P until you reach the desired letter (or mode),
hold down button P to conrm the selection.
Note: If NaturalDry is active and it opens the door, then
Operation Indicator will not ash at the end of cycle.
LAVAGEM FLEXÍVEL
Se a carga de loiça a lavar seja reduzida poderá ser
utilizado o programa de meia carga para poupar água,
eletricidade e detergente.
Selecione o programa e prima o botão LAVAGEM FLEXÍVEL:
o símbolo do tabuleiro escolhido aparecerá no visor.
Por predenição, a máquina lava a loiça em todos os
cestos.
Para lavar apenas a loiça de um cesto especíco, prima
repetidamente este botão:
EN
11
OPTIONS AND FUNCTIONS
OPTIONS can be selected directly by pressing the corresponding button (see CONTROL PANEL).
If an option is not compatible with the selected program see PROGRAMS TABLE, the corresponding LED ashes rapidly 3 times
and beeps will sound. The option will not be enabled.
TABLET (Tab)
This setting allows you to optimize the performance of
the program according to the type of detergent used.
Press the START/PAUSE button for 3 seconds (the
corresponding symbol will light up) if you use combined
detergents in tablet form (rinse aid, salt and detergent in
1 dose).
If you use powder or liquid detergent, this option
should be off.
NaturalDry
NaturalDry is a convection drying system which automatically
opens the door during/after drying phase to ensure exceptional
drying performance every day. Door opens at the temperature
that is safe to your kitchen furniture, thus door will not be opened
when the option of SHORT TIME is on.
As additional steam protection, special designed protection foil is
added together with the dishwasher. To see how to mount protec-
tion foil please refer to (INSTALLATION GUIDE).
NaturalDry functionality could be disabled by the user as follows:
1. Go to the Dishwasher software menu pressing and holding
button (6 sec).
2. You are currently in Light Control Menu (please refer to
OPERATION INDICATOR description), if you don’t want to
change anything please press and hold button (until one of
the two letters appears on the display)
3. You switched to NaturalDry Control Menu, you could change
status of NaturalDry functionality by pressing button:
E – enabled d – disabled
To conrm the change and exit from the Control Menu please
press and hold button (3 sec).
DELAY
The start time of the program may be delayed for a period
of time between 1 and 12 hours.
1. Press the DELAY button: the corresponding «h» symbol
appears on the display; each time you press the button,
the time (1h, 2h, etc. up to max. 12h) from the start of
the selected wash cycle will be increased.
2. Select the wash program, press the START/PAUSE
button and within 4 seconds close the door: the timer
will begin counting down.
3. Once this time has elapsed, the indicator light «h»
switches off and the wash cycle begins.
To adjust the delay time and select a shorter period of time,
press the DELAY button. To cancel it, press the button
repeatedly until the selected delayed start indicator light
«h» switches off.
The DELAY function cannot be set once a wash cycle
has been started.
FLEXI WASH
If there are not many dishes to be washed, a half loading
may be used in order to save water, electricity and
detergent.
Select the program and then press the FLEXI WASH button:
the symbol of the chosen rack will appear on the display.
By default the appliance washes dishes in all racks.
To wash only the specic rack, press this button repeatedly:
shown on the display (only lower rack)
shown on the display (only upper rack)
shown on the display (only cutlery rack)
shown on the display (option is OFF and the appliance will
wash dishes in all racks).
Remember to load the upper or lower rack only, and to
reduce the amount of detergent accordingly.
If upper rack is removed, please apply detergent
directly to tub instead of detergent dispenser.
SHORT TIME
This option can be used to reduce the duration of the main
programs while maintaining the same washing and drying
performance levels.
After selecting the program, press the SHORT TIME button
and the indicator light will switch on. To deselect the option,
press the same button again.
EXTRA DRY
To improve the drying of the dishes, after selecting the
program, press the EXTRA DRY button and the indicator
light comes on.
A higher temperature during the nal rinse and an extended
drying phase allow for improving drying. To deselect the
option, press the same button again. The EXTRA DRY
option results in the lengthening of the wash cycle.
OPERATION INDICATOR
A LED light projected on the oor indicates that the
dishwasher is working. One of the following operating
modes can be selected:
a) Disabled function.
b) When the cycle starts the light goes on for few seconds,
stays off during the cycle and ashes at the end of the
cycle.
c) The light stays on during the cycle and ashes at the
end of the cycle (default mode).
If the delayed start was set, the light goes on either for the
rst few seconds or the entire duration of the countdown,
based on whether mode b) or c) was set.
The light goes off every time the door is opened. To select
the mode you prefer, switch on the machine, hold down
button P until one of the three letters appears on the display,
press button P until you reach the desired letter (or mode),
hold down button P to conrm the selection.
Note: If NaturalDry is active and it opens the door, then
Operation Indicator will not ash at the end of cycle.
apresentado no visor (apenas cesto inferior)
apresentado no visor (apenas cesto superior)
apresentado no visor (apenas cesto dos talheres)
apresentado no visor (opção DESATIVADA, a máquina lava
a loiça em todos os cestos).
Lembre-se de colocar loiça apenas no cesto superior ou inferior e de
reduzir a quantidade de detergente utilizada em conformidade. Caso
o cesto superior seja removido, coloque detergente diretamente na
cuba e não na gaveta do detergente.
9
ENGLISH
1. Press the DELAY button: the corresponding «h» symbol
appears on the display; each time you press the button,
the time (1h, 2h, etc. up to max. 12h) from the start of
the selected wash cycle will be increased.
2. Select the wash program, press the START/PAUSE
button and within 4 seconds close the door: the timer
will begin counting down.
3. Once this time has elapsed, the indicator light «h»
switches off and the wash cycle begins.
To adjust the delay time and select a shorter period of time,
press the DELAY button. To cancel it, press the button
repeatedly until the selected delayed start indicator light
«h» switches off.
The DELAY function cannot be set once a wash cycle
has been started.
NaturalDry
Door opening system NaturalDry is a convection drying system
which automatically opens the door during/after drying phase to
ensure exceptional drying performance every day. Door opens at
the temperature that is safe to your kitchen furniture.
As additional steam protection, special designed protection foil is
added together with the dishwasher. To see how to mount protec-
tion foil please refer to (INSTALLATION GUIDE).
NaturalDry functionality could be disabled by the user as follows:
1. Go to the Dishwasher software menu pressing and holding
button (6 sec).
2. You switched to NaturalDry Control Menu, you could change
status of NaturalDry functionality by pressing button:
E – enabled d – disabled
To conrm the change and exit from the Control Menu please
press and hold button (3 sec).
DELAY
The start time of the program may be delayed for a period
of time between 1 and 12 hours.
Program
Drying
phase
Natural
Dry
Available
options *)
Duration of
wash pro-
gram
(h:min)**)
Water
consumption
(litres/cycle)
Energy
consumption
(kWh/cycle)
50° 2:45 12.0 0.92
1 Eco
2 Conventional
wash and dry 55° 2:00 15.0 1.35
3Intensive 65° - 2:30 15.0 1.50
4Fast 50° -- 0:55 11.5 1.10
5Sanitizing 65° - 1:40 11.5 1.30
6Pre-Wash
-
-- 0:10 4.5 0.01
7Self-Clean 65° --0:50 8.0 0.80
ECO program data is measured under laboratory conditions according to European Standard EN 60436:2019.
Note for Test Laboratories: For information on comparative EN testing conditions, please send an email to the following
address: dw_test_support@whirlpool.com
Pre-treatment of the dishes is not needed before any of the programs.
*) Not all options can be used simultaneously.
**) Values given for programes other than the eco program are indicative only. The actual time may vary depending on many
factors such as temperature and pressure of the incoming water, room temperature, amount of detergent, quantity and type of
load, load balancing, additional selected options and sensor calibration.
Standby consumption: Left-on mode consumption: 5 W - Off mode consumption: 0.5 W
PROGRAMS DESCRIPTION
INÍCIO DIFERIDO
A hora de início do programa poderá ser atrasada num
período entre 1 e 12 horas.
1. Prima o botão INÍCIO DIFERIDO: o símbolo
correspondente “h” surge no visor; sempre que premir o
botão, a hora (1h, 2h, etc., até ao máx. de 12h) de início do
ciclo de lavagem selecionado aumenta.
2. Selecione o programa de lavagem, prima o botão
INÍCIO/PAUSA e feche a porta no espaço de 4 segundos: o
temporizador dará início à contagem decrescente.
3. Decorrido este tempo, o indicador luminoso “h” apaga-
se e o ciclo de lavagem começa. Para ajustar o tempo do
início diferido e selecionar um período de tempo mais
curto, prima o botão INÍCIO DIFERIDO. Para cancelar, prima
repetidamente o botão até que o indicador luminoso “h”
correspondente ao início diferido selecionado se apague.
NãoépossíveldenirafunçãodeINÍCIODIFERIDO
depois de um ciclo de lavagem já ter sido iniciado.
EN
11
OPTIONS AND FUNCTIONS
OPTIONS can be selected directly by pressing the corresponding button (see CONTROL PANEL).
If an option is not compatible with the selected program see PROGRAMS TABLE, the corresponding LED ashes rapidly 3 times
and beeps will sound. The option will not be enabled.
TABLET (Tab)
This setting allows you to optimize the performance of
the program according to the type of detergent used.
Press the START/PAUSE button for 3 seconds (the
corresponding symbol will light up) if you use combined
detergents in tablet form (rinse aid, salt and detergent in
1 dose).
If you use powder or liquid detergent, this option
should be off.
NaturalDry
NaturalDry is a convection drying system which automatically
opens the door during/after drying phase to ensure exceptional
drying performance every day. Door opens at the temperature
that is safe to your kitchen furniture, thus door will not be opened
when the option of SHORT TIME is on.
As additional steam protection, special designed protection foil is
added together with the dishwasher. To see how to mount protec-
tion foil please refer to (INSTALLATION GUIDE).
NaturalDry functionality could be disabled by the user as follows:
1. Go to the Dishwasher software menu pressing and holding
button (6 sec).
2. You are currently in Light Control Menu (please refer to
OPERATION INDICATOR description), if you don’t want to
change anything please press and hold button (until one of
the two letters appears on the display)
3. You switched to NaturalDry Control Menu, you could change
status of NaturalDry functionality by pressing button:
E – enabled d – disabled
To conrm the change and exit from the Control Menu please
press and hold button (3 sec).
DELAY
The start time of the program may be delayed for a period
of time between 1 and 12 hours.
1. Press the DELAY button: the corresponding «h» symbol
appears on the display; each time you press the button,
the time (1h, 2h, etc. up to max. 12h) from the start of
the selected wash cycle will be increased.
2. Select the wash program, press the START/PAUSE
button and within 4 seconds close the door: the timer
will begin counting down.
3. Once this time has elapsed, the indicator light «h»
switches off and the wash cycle begins.
To adjust the delay time and select a shorter period of time,
press the DELAY button. To cancel it, press the button
repeatedly until the selected delayed start indicator light
«h» switches off.
The DELAY function cannot be set once a wash cycle
has been started.
FLEXI WASH
If there are not many dishes to be washed, a half loading
may be used in order to save water, electricity and
detergent.
Select the program and then press the FLEXI WASH button:
the symbol of the chosen rack will appear on the display.
By default the appliance washes dishes in all racks.
To wash only the specic rack, press this button repeatedly:
shown on the display (only lower rack)
shown on the display (only upper rack)
shown on the display (only cutlery rack)
shown on the display (option is OFF and the appliance will
wash dishes in all racks).
Remember to load the upper or lower rack only, and to
reduce the amount of detergent accordingly.
If upper rack is removed, please apply detergent
directly to tub instead of detergent dispenser.
SHORT TIME
This option can be used to reduce the duration of the main
programs while maintaining the same washing and drying
performance levels.
After selecting the program, press the SHORT TIME button
and the indicator light will switch on. To deselect the option,
press the same button again.
EXTRA DRY
To improve the drying of the dishes, after selecting the
program, press the EXTRA DRY button and the indicator
light comes on.
A higher temperature during the nal rinse and an extended
drying phase allow for improving drying. To deselect the
option, press the same button again. The EXTRA DRY
option results in the lengthening of the wash cycle.
OPERATION INDICATOR
A LED light projected on the oor indicates that the
dishwasher is working. One of the following operating
modes can be selected:
a) Disabled function.
b) When the cycle starts the light goes on for few seconds,
stays off during the cycle and ashes at the end of the
cycle.
c) The light stays on during the cycle and ashes at the
end of the cycle (default mode).
If the delayed start was set, the light goes on either for the
rst few seconds or the entire duration of the countdown,
based on whether mode b) or c) was set.
The light goes off every time the door is opened. To select
the mode you prefer, switch on the machine, hold down
button P until one of the three letters appears on the display,
press button P until you reach the desired letter (or mode),
hold down button P to conrm the selection.
Note: If NaturalDry is active and it opens the door, then
Operation Indicator will not ash at the end of cycle.
PERÍODO CURTO
É possível utilizar esta opção para reduzir a duração dos
programas principais, mantendo os mesmos níveis de
desempenho em termos de lavagem e de secagem.
Depois de selecionar o programa, prima o botão PERÍODO
CURTO; o indicador luminoso acende-se. Para cancelar
esta opção, volte a premir o mesmo botão.
EN
11
OPTIONS AND FUNCTIONS
OPTIONS can be selected directly by pressing the corresponding button (see CONTROL PANEL).
If an option is not compatible with the selected program see PROGRAMS TABLE, the corresponding LED ashes rapidly 3 times
and beeps will sound. The option will not be enabled.
TABLET (Tab)
This setting allows you to optimize the performance of
the program according to the type of detergent used.
Press the START/PAUSE button for 3 seconds (the
corresponding symbol will light up) if you use combined
detergents in tablet form (rinse aid, salt and detergent in
1 dose).
If you use powder or liquid detergent, this option
should be off.
NaturalDry
NaturalDry is a convection drying system which automatically
opens the door during/after drying phase to ensure exceptional
drying performance every day. Door opens at the temperature
that is safe to your kitchen furniture, thus door will not be opened
when the option of SHORT TIME is on.
As additional steam protection, special designed protection foil is
added together with the dishwasher. To see how to mount protec-
tion foil please refer to (INSTALLATION GUIDE).
NaturalDry functionality could be disabled by the user as follows:
1. Go to the Dishwasher software menu pressing and holding
button (6 sec).
2. You are currently in Light Control Menu (please refer to
OPERATION INDICATOR description), if you don’t want to
change anything please press and hold button (until one of
the two letters appears on the display)
3. You switched to NaturalDry Control Menu, you could change
status of NaturalDry functionality by pressing button:
E – enabled d – disabled
To conrm the change and exit from the Control Menu please
press and hold button (3 sec).
DELAY
The start time of the program may be delayed for a period
of time between 1 and 12 hours.
1. Press the DELAY button: the corresponding «h» symbol
appears on the display; each time you press the button,
the time (1h, 2h, etc. up to max. 12h) from the start of
the selected wash cycle will be increased.
2. Select the wash program, press the START/PAUSE
button and within 4 seconds close the door: the timer
will begin counting down.
3. Once this time has elapsed, the indicator light «h»
switches off and the wash cycle begins.
To adjust the delay time and select a shorter period of time,
press the DELAY button. To cancel it, press the button
repeatedly until the selected delayed start indicator light
«h» switches off.
The DELAY function cannot be set once a wash cycle
has been started.
FLEXI WASH
If there are not many dishes to be washed, a half loading
may be used in order to save water, electricity and
detergent.
Select the program and then press the FLEXI WASH button:
the symbol of the chosen rack will appear on the display.
By default the appliance washes dishes in all racks.
To wash only the specic rack, press this button repeatedly:
shown on the display (only lower rack)
shown on the display (only upper rack)
shown on the display (only cutlery rack)
shown on the display (option is OFF and the appliance will
wash dishes in all racks).
Remember to load the upper or lower rack only, and to
reduce the amount of detergent accordingly.
If upper rack is removed, please apply detergent
directly to tub instead of detergent dispenser.
SHORT TIME
This option can be used to reduce the duration of the main
programs while maintaining the same washing and drying
performance levels.
After selecting the program, press the SHORT TIME button
and the indicator light will switch on. To deselect the option,
press the same button again.
EXTRA DRY
To improve the drying of the dishes, after selecting the
program, press the EXTRA DRY button and the indicator
light comes on.
A higher temperature during the nal rinse and an extended
drying phase allow for improving drying. To deselect the
option, press the same button again. The EXTRA DRY
option results in the lengthening of the wash cycle.
OPERATION INDICATOR
A LED light projected on the oor indicates that the
dishwasher is working. One of the following operating
modes can be selected:
a) Disabled function.
b) When the cycle starts the light goes on for few seconds,
stays off during the cycle and ashes at the end of the
cycle.
c) The light stays on during the cycle and ashes at the
end of the cycle (default mode).
If the delayed start was set, the light goes on either for the
rst few seconds or the entire duration of the countdown,
based on whether mode b) or c) was set.
The light goes off every time the door is opened. To select
the mode you prefer, switch on the machine, hold down
button P until one of the three letters appears on the display,
press button P until you reach the desired letter (or mode),
hold down button P to conrm the selection.
Note: If NaturalDry is active and it opens the door, then
Operation Indicator will not ash at the end of cycle.
SECAGEM EXTRA
Para melhorar a secagem da loiça, depois de selecionar
o programa, prima o botão SECAGEM EXTRA; o indicador
luminoso acende-se. Uma temperatura mais elevada
durante a lavagem nal e uma fase de secagem alargada
permitem melhorar o processo de secagem. Para cancelar
esta opção, volte a premir o mesmo botão. A opção
SECAGEM EXTRA provoca o aumento da duração do ciclo
de lavagem.
1. CHECK WATER CONNECTION
Check that the dishwasher is connected to the water supply
and that the tap is open.
2. SWITCH ON THE DISHWASHER
Open the door and press the ON/OFF button.
3.
4.
LOAD THE RACKS (see LOADING THE RACKS)
FILLING THE DETERGENT DISPENSER
(see PROGRAMS TABLE).
5.
6.
7.
CHOOSE THE PROGRAM AND CUSTOMISE THE CYCLE
Select the most appropriate program in accordance with the
type of crockery and its soiling level (see PROGRAMS
DESCRIPTION) by pressing the button.
Select the desired options (see OPTIONS AND FUNCTIONS).
START
Start the wash cycle by pressing START/Pause button (led
is lit) and closing the door within 4 sec. When the program
starts you hear a single beep. If the door was not closed within
4sec., the alarm sound will be played. In this case, open the
door, press START/Pause button and close the door again
within 4 sec.
END OF WASH CYCLE
The end of the wash cycle is indicated by beeps and by the
ashing of the wash cycle number on the display. Open the
door and switch off the appliance by pressing the ON/OFF
button.
Wait for a few minutes before removing the crockery - to avoid
burns. Unload the racks, beginning with the lower one.
The machine will switch off automatically during certain
extended periods of inactivity, in order to minimise electri-
city consumption. If the crockery is only lightly soiled or
if it has been rinsed with water before being placed in the
dishwasher, reduce the amount of detergent used accordingly.
MODIFYING A RUNNING PROGRAM
If a wrong program was selected, it is possible to change it, pro-
vided that it has only just begun: open the door, press and hold
the ON/OFF button, the machine will switch off.
Switch the machine back on using the ON/OFF button and select
the new wash cycle and any desired options; Start the wash cycle
by pressing START/Pause button and closing the door within 4 sec.
ADDING EXTRA CROCKERY
Without switching off the machine, open the door (START/Pause
led starts blinking) (be ware of HOT steam!) and place the
crockery inside the dishwasher. Press the START/Pause button
and close the door within 4 sec., the cycle will resume from the
point at which it was interrupted.
ACCIDENTAL INTERRUPTIONS
If the door is opened during the wash cycle, or if there is a power
cut, the cycle stops. Press the START/Pause button and close
the door within 4 sec., the cycle will resume from the point at
which it was interrupted.
DAILY USE
Functions
1. ECO - Normally soiled crockery. Standard program, the most efficient in terms of its combined energy and water
consumption.
2. NORMAL - Mixed soil. For normally soiled dishes with dried food residues.
3. INTENSIVE - Program recommended for heavily soiled crockery, especially suitable for pans and saucepans (not to be used
for delicate items).
4. PRE-WASH - Use to refresh crockery planned to be washed later. No detergent to be used with this program.
5. FAST - Normally soiled crockery. Everyday cycle, that ensures optimal cleaning performance in shorter time.
6. SANITIZING - Normally or heavily soiled crockery, with additional antibacterial wash. Can be used to perform
maintenance of the dishwasher.
7. SELF- CLEAN - Program to be used to perform maintenance of the dishwasher. It cleans the interior of the appliance
using hot water.
OPTIONS can be selected directly by pressing the corresponding button (see CONTROL PANEL).
If an option is not compatible with the selected program see PROGRAMS TABLE, the corresponding LED rapidly 3 times
and beeps will sound. The option will not be enabled.
HALF LOAD
If there are not many dishes to be washed, a half load
cycle may be used in order to save water, electricity and
detergent. Select the program and press the HALF LOAD
button: the indicator light will light up. Press the HALF
LOAD button to deselect this option.
Remember to halve the amount of detergent.
To adjust the delay time and select a shorter period of time,
press the DELAY button. To cancel it, press the button
repeatedly until the selected delayed start indicator light
«h» switches off.
The DELAY function cannot be set once a wash cycle
has been started.
TABLET (Tab)
This setting allows you to optimize the performance of
the program according to the type of detergent used.
Press the START/PAUSE button for 3 seconds (the
corresponding symbol will light up) if you use combined
detergents in tablet form (rinse aid, salt and detergent in
1 dose).
If you use powder or liquid detergent, this option
should be off.
1. Go to the Dishwasher software menu pressing and holding
button (6 sec).
2. You switched to NaturalDry Control Menu, you could change
status of NaturalDry functionality by pressing button:
E – enabled d – disabled
To conrm the change and exit from the Control Menu please
press and hold button (3 sec).
PASTILHA (Tab)
Esta denição permite otimizar o desempenho do
programa de acordo com o tipo de detergente utilizado.
Prima o botão INÍCIO/PAUSA durante 3 segundos
(o símbolo correspondente acende-se) se utilizar uma
combinação de detergentes em formato de pastilha
(abrilhantador, sal e detergente numa dose).
Se utilizar detergente líquido ou em pó, esta opção
deve estar desativada.
EN
11
OPTIONS AND FUNCTIONS
OPTIONS can be selected directly by pressing the corresponding button (see CONTROL PANEL).
If an option is not compatible with the selected program see PROGRAMS TABLE, the corresponding LED ashes rapidly 3 times
and beeps will sound. The option will not be enabled.
TABLET (Tab)
This setting allows you to optimize the performance of
the program according to the type of detergent used.
Press the START/PAUSE button for 3 seconds (the
corresponding symbol will light up) if you use combined
detergents in tablet form (rinse aid, salt and detergent in
1 dose).
If you use powder or liquid detergent, this option
should be off.
NaturalDry
NaturalDry is a convection drying system which automatically
opens the door during/after drying phase to ensure exceptional
drying performance every day. Door opens at the temperature
that is safe to your kitchen furniture, thus door will not be opened
when the option of SHORT TIME is on.
As additional steam protection, special designed protection foil is
added together with the dishwasher. To see how to mount protec-
tion foil please refer to (INSTALLATION GUIDE).
NaturalDry functionality could be disabled by the user as follows:
1. Go to the Dishwasher software menu pressing and holding
button (6 sec).
2. You are currently in Light Control Menu (please refer to
OPERATION INDICATOR description), if you don’t want to
change anything please press and hold button (until one of
the two letters appears on the display)
3. You switched to NaturalDry Control Menu, you could change
status of NaturalDry functionality by pressing button:
E – enabled d – disabled
To conrm the change and exit from the Control Menu please
press and hold button (3 sec).
DELAY
The start time of the program may be delayed for a period
of time between 1 and 12 hours.
1. Press the DELAY button: the corresponding «h» symbol
appears on the display; each time you press the button,
the time (1h, 2h, etc. up to max. 12h) from the start of
the selected wash cycle will be increased.
2. Select the wash program, press the START/PAUSE
button and within 4 seconds close the door: the timer
will begin counting down.
3. Once this time has elapsed, the indicator light «h»
switches off and the wash cycle begins.
To adjust the delay time and select a shorter period of time,
press the DELAY button. To cancel it, press the button
repeatedly until the selected delayed start indicator light
«h» switches off.
The DELAY function cannot be set once a wash cycle
has been started.
FLEXI WASH
If there are not many dishes to be washed, a half loading
may be used in order to save water, electricity and
detergent.
Select the program and then press the FLEXI WASH button:
the symbol of the chosen rack will appear on the display.
By default the appliance washes dishes in all racks.
To wash only the specic rack, press this button repeatedly:
shown on the display (only lower rack)
shown on the display (only upper rack)
shown on the display (only cutlery rack)
shown on the display (option is OFF and the appliance will
wash dishes in all racks).
Remember to load the upper or lower rack only, and to
reduce the amount of detergent accordingly.
If upper rack is removed, please apply detergent
directly to tub instead of detergent dispenser.
SHORT TIME
This option can be used to reduce the duration of the main
programs while maintaining the same washing and drying
performance levels.
After selecting the program, press the SHORT TIME button
and the indicator light will switch on. To deselect the option,
press the same button again.
EXTRA DRY
To improve the drying of the dishes, after selecting the
program, press the EXTRA DRY button and the indicator
light comes on.
A higher temperature during the nal rinse and an extended
drying phase allow for improving drying. To deselect the
option, press the same button again. The EXTRA DRY
option results in the lengthening of the wash cycle.
OPERATION INDICATOR
A LED light projected on the oor indicates that the
dishwasher is working. One of the following operating
modes can be selected:
a) Disabled function.
b) When the cycle starts the light goes on for few seconds,
stays off during the cycle and ashes at the end of the
cycle.
c) The light stays on during the cycle and ashes at the
end of the cycle (default mode).
If the delayed start was set, the light goes on either for the
rst few seconds or the entire duration of the countdown,
based on whether mode b) or c) was set.
The light goes off every time the door is opened. To select
the mode you prefer, switch on the machine, hold down
button P until one of the three letters appears on the display,
press button P until you reach the desired letter (or mode),
hold down button P to conrm the selection.
Note: If NaturalDry is active and it opens the door, then
Operation Indicator will not ash at the end of cycle.
INDICADOR DE OPERAÇÃO
Um indicador luminoso LED projetado no chão indica
que a máquina de lavar loiça está em funcionamento.
É possível selecionar um dos seguintes modos de
funcionamento:
a) Função desativada.
b) Quando o ciclo começa, a o indicador luminoso acende-
se durante alguns segundos, mantendo-se apagado
durante o ciclo e cando intermitente no nal do mesmo.
c) O indicador luminoso mantém-se aceso durante o ciclo e
ca intermitente no nal do mesmo (modo predenido).
Se estiver denido o início diferido, o indicador luminoso
acende-se durante os primeiros segundos ou ao longo de
toda a duração da contagem decrescente, conforme esteja
selecionado o modo b) ou c). O indicador luminoso apaga-
se sempre que a porta é aberta.
Funções
11

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Ikea-Finputsad-704.756.22

Zoeken resetten

  • De platte pen die na de wasbeurt de deur automatisch opent gaat niet meer terug. Daardoor kan de deur niet meer dicht en kan er dus ook geen nieuwe wasbeurt meer gestart worden. Wat nu te doen? Gesteld op 4-1-2025 om 19:10

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Vaatwasser begint. Maar na een tijdje stop hij. Piept 2 x en knippert op het programma. Geen foutmelding?!
    Weet iemand wat hier aan de hand is Gesteld op 17-6-2024 om 13:20

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Juist ook aan de hand gehad.
      Was dat ook bij programma 4?
      Ik heb m terug toe gedaan en na een tijd sprong hij open voor het drogen. Hij was toen ook uitgeschakeld.
      Ik denk dat hij einde programma aangeeft bij gepiep, nog effe blijft drogen en dan de deur open laat gaan. Geantwoord op 2-9-2024 om 13:05

      Waardeer dit antwoord (1) Misbruik melden
  • HI. Gisteren de afwasmachine geïnstalleerd ( FINPUTSAD) deze eerst zoals aangegeven leeg gedraaid. Nu bij de official draai. Gebeurt er niks. Draait even blijft dan vast staan ( display zegt 15 en loopt niet leeg. Wat gaat er mis?
    Gesteld op 4-5-2024 om 13:18

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • De deur blijft niet plat en het moment van schuiven ( open of dicht) valt telkens Gesteld op 12-8-2022 om 13:58

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Deur wordt niet vergrendeld. Rekken zijn goed geplaatst Gesteld op 2-1-2022 om 11:55

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Ikea Finputsad 704.756.22 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Ikea Finputsad 704.756.22 in de taal/talen: Nederlands, Portugees, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 45.97 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Ikea Finputsad 704.756.22

Ikea Finputsad 704.756.22 Gebruiksaanwijzing - Deutsch, English, Français, Italiano - 68 pagina's

Ikea Finputsad 704.756.22 Installatiehandleiding - Alle talen - 16 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info