Handleiding IRIS IRISCan Book 2 Executive Windows (pagina 52 van 61) (Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans)

509912

Verklein

Vergroot

Pagina terug

1/61

Pagina verder

1/6 GettingStarted–English



GettingStarted

BeforeyoustartinserttheprovidedmicroSD

cardgentlyintothecardslotuntil

thecardislatched.

Donotforcethecardintotheslot!

Chargethescannerbatteryusingthepoweradapter.

Usingthescanner

STEP1:Choosethescannersettings

A.Topoweronthescanner,settheswitchbuttontoScan.

B.PresstheC/BWbuttontochoosebetweencolorandmono(black‐and‐white)

scanning.

C.PresstheDPIbuttontochoosebetweenahigh(600dpi)orlow(300dpi)

resolution.



2/6 GettingStarted–English

STEP2:Scanyourdocuments

A.Placeyourscanneratthetopofthepageyouwanttoscan.

Tip:MakesuretheIRIScan

Bookisstillpoweredon.

Tip:Makesureyourscannercoverstheentiresurfaceyouwanttoscan.Thearrowson

thescannermarkthecoveredscanwidth.



B.PresstheScanbutton.TheSCANledlightsupgreen.

C.Slidethescannerslowlyandsteadilyoverthepage.

Tip:Holdthedocumentsteadywithonehandwhilescanning.



D.Tostopscanning,clicktheScanbuttonagain.

IftheERR.ledlightsupredascanerroroccurred.SeeTroubleshootinginformationon

page6.

STEP3:Transferthedocumentstoyourcomputer

UsingtheminiUSBcable

PlugtheprovidedUSBcableinboth

theIRIScan

Bookandyour

computer.

Tip:MakesuretheIRIScan

Bookisstill

poweredon.



UsingthemicroSDcardadapter

PressthemicroSDcardtounlatchit.

Thenremoveitfromthecardslot.

InsertitintheprovidedmicroSDcard

adapter.

InserttheadapterintotheSDcard

slotonyourcomputer.

3/6 GettingStarted–English

Thecardmemorycontainingyourdocumentsisdisplayedonyourcomputer.

PCMac®



 

Openthecardmemoryanddraganddropyourdocumentstoyourcomputer.

ThedocumentsarelocatedinthefolderDCIM\100MEDIAoftheremovabledisk.

Onceyou’vetransferredyourdocumentstoyourPCorMac,theycanbe

processedwithReadiris™.

ForinformationonhowtoprocessyourdocumentswithReadiris™onaPCora

Mac,seetheReadiris™QuickUserGuideyoufindontheReadiris™cd‐rom.



Step4:TransferthedocumentsviaBluetooth®to

compatibledevices

TotransferdocumentsviaBluetooth,youmustfirstpairyourBluetoothdevice

withtheIRIScan™Book.

TheIRIScan™Bookiscompatiblewithdevicesusingthefollowingoperating

systems(OS):

 WindowsXP,Vista®,7

 WindowsMobile

 *MacOS®X

 Blackberry®OS

 Android

OS



*iOS®operatingsystemsarenotsupported.



Thepairinginstructionsvarydependingontheoperatingsystem.Forthe

instructionscorrespondingtoyourdevice,consultourwebsiteat

www.irislink.com\iriscanbookexecutive.



4/6 GettingStarted–English

Tips

Addingatimestamptoyourimages



YourIRIScan™Book2scanneraddsatimestamptotheimagesyouscan.This

way,youknowexactlywhentheywherescanned.



TogetacorrecttimestamptheTimeSettingsneedtobeset:

 Topoweronthescanner,settheswitchbuttontoScan.

 Insertapointyobject,likeapaperclip,intotheTimesetbutton:

1. ThenpressC/BWorDPItochangethe(1)year.PressScan

toconfirmandmoveontothe(2)month.

2. Repeatstep1forthe(2)month,(3)date,(4)hourand(5)

minutes.



Scanningsmall,thickbooks

Whenyou’rescanningasmall,thickbookitmay

occurthatthemarginistoonarrowandyou’renot

abletoscantheentiretext.



Youcansolvethisproblembyscanningthepages

horizontallyandrotatingyourimageswithReadiris™.



Anothersolutionistoplacethescanneratthebottom

ofthepage,turnitupsidedownandscanupwards.

You’llnoticethatthescanner’srightmarginissmaller

thantheleft.



FormattingthemicroSD



card

 Topoweronthescanner,settheswitchbuttontoScan.

 Insertapointyobject,likeapaperclip,intotheFormatbutton.The

letterFappearsonthescreen.

 NowclicktheScanbuttontoformatthecard.Thecardicononthe

screenblinksuntiltheformattingiscomplete.

5/6 GettingStarted–English

TechnicalNote

MinimumSystemRequirements

Operatingsystem Windows®7,Vista®,XPandMacOS®10.4orabove(no

driverinstallationrequired)

CPU Pentium®IIIorabove

RAM 256MB

Interface USBport



ScannerSpecifications

Imagesensor ColorContactImageSensor

Resolution Lowresolution:300x300dpi(default)

Highresolution:600x600dpi

MaximumscanningspeedforA4‐

sizedocument

ColorHighresolution:8.0seconds

MonoHighresolution:6.0seconds

ColorLowresolution:3.0seconds

MonoLowresolution:2.0seconds

Capacity(basedon1GBmicroSD

card.ScanA4sizefile,thequantity

ofscansvariesdependingonthe

contentcomplexity)

600dpicolor:220images(minimum)

600dpimono:290images(minimum)

300dpicolor:780images(minimum)

300dpimono:1280images(minimum)

Scanwidth 8.34”

Scanlength 300dpi:53”(maximum)

600dpi:26”(maximum)

Fileformat JPEG

LCD Scanningstatusdisplay

AutoPowerOff 3minutes

USBPort USB2.0highspeed

Externalmemory MicroSDcard

Standardbattery 4.2Vrechargeablelithiumpolymer

battery



6/6 GettingStarted–English

Troubleshootinginformation

Problem Cause Solution

Icannotturnonthe

scanner.

Lowbatterypower.



Batterynotinserted

properly.

Rechargethebatteryby

connectingthescannerto

thecomputerviatheUSB

cable.



Insertthebattery

correctly.

Picturescannotbe

savedafterI’ve

scannedthem.

There’snomicroSD

cardinthecardslot.



ThemicroSDcardis

full.



ThemicroSDcardhas

notbeenformatted

properly.

InsertamicroSDcard(with

metalsidefacingupwards).



Movetheimagesfromthe

microSDcardtoyour

computertoclearstorage

spaceonthecard.Format

thecardifnecessary.



Properlyformatthecard.

My

computer/Bluetooth

devicedoesnot

recognizethescanner

whenIconnectit(the

removablediskisnot

displayed).

Connectionfailure. Yourcomputer:

Makesurebothendsof

theUSBcableare

connnectedsecurely.



YourBluetoothdevice:

Makesureyouhave

followedtheBluetooth

instructions(checklink).



Restartyour

computer/deviceif

necessary.

Myscannergenerates

blurryimages.

Thescannerlensis

probabydirty.

Cleanthelenswithasoft

drycloth.

Myscannergenerates

skewedimages.

Thescannerhasnot

beencalibrated

correctly.

Calibratethescannerusing

thecalibrationsheetyou

findinthescannerbox.

TheERR.ledison

whenscanninga

document.

You’reslidingthe

scannertooquickly

overyourdocuments.

PresstheScanbuttonto

scanyourdocumentagain,

steadilyandslowly.

1/7 Guidededémarragerapide–Français



Guidededémarragerapide

Avantdecommencer,insérezdélicatementlacartemicroSD

fourniedansla

fenteprévueàceteffetjusqu'àcequelacartesoitverrouillée.

Enfoncezlacartesansforcer!

Chargezlabatterieduscanneraumoyendel'adaptateurdecourant.

Utilisationduscanner

ÉTAPE1:Choisissezlesparamètresduscanner

A.Pourallumerlescanner,positionnezl'interrupteursurScan.

B.AppuyezsurleboutonC/BWpourchoisirentrenumérisationcouleuretmono

(noiretblanc).

C.AppuyezsurleboutonDPIpourchoisirentreunerésolutionhaute(600dpi)

oubasse(300dpi).



2/7 Guidededémarragerapide–Français

ÉTAPE2:Scannezvosdocuments

A.Placezvotrescannerenhautdelapagequevousvoulezscanner.

Astuce:Assurez‐vousquel’IRIScan

Bookestbienallumé.

Astuce:Vérifiezquevotrescannercouvrebientoutelasurfacequevousvoulez

scanner.Lesflèchessurlescannerindiquentlalargeurdenumérisationcouverte.



B.AppuyezsurleboutonScan.LalumièreverteSCANs’allume.

C.Faitesglisserlescannerdoucementetrégulièrementsurlapage.

Astuce:Maintenezledocumentfermementavecunemainpendantquevousscannez.



D.Pourarrêterlanumérisation,appuyezdenouveausurleboutonScan.

SilalumièreERR.rouges’allume,celasignifiequ’uneerreurs’estproduitelorsdela

numérisation.Référez‐vousauDiagnosticdesanomaliesàlapage6.

ÉTAPE3:Transférezlesdocumentsversvotreordinateur

Aumoyendumini‐câbleUSB

BranchezlecâbleUSBfournià

l’IRIScan

Bookainsiqu’àvotre

ordinateur.

Astuce:Assurez‐vousquel'IRIScan

Book

estbienallumé.



Aumoyendel'adaptateurde

cartemicroSD

AppuyezsurlacartemicroSDpourla

déverrouiller.Retirez‐laensuitedela

fente.

Insérez‐ladansl'adaptateurdecarte

microSDfourni.

Insérezl'adaptateurdanslafente

prévueàceteffetsurvotre

ordinateur.

3/7 Guidededémarragerapide–Français

Lacartemémoirecontenantvosdocumentss’affichesurvotreordinateur.



 

Ouvrezlacartemémoire,glissezetdéposezvosdocumentsdansvotre

ordinateur.LesdocumentssetrouventdanslerépertoireDCIM\100MEDIAdu

disqueamovible.

DèsquevosdocumentssonttransféréssurvotrePCouMac,ilspeuventêtre

traitésavecReadiris™.

PourtouteinformationconcernantletraitementdedocumentsavecReadiris™

surunPCouunMac,référez‐vousauGuidededémarragerapidedeReadiris™

fournisurleCD‐ROMdeReadiris™.



Étape4:TransférezlesdocumentsviaBluetooth®versdes

appareilscompatibles

PourtransférerdesdocumentsviaBluetooth,vousdeveztoutd'abordappairer

votreappareilBluetoothàl'IRIScan

Book.

L'IRIScan

Bookestcompatibleavecdesappareilsquiutilisentlessystèmes

d'exploitation(OS)suivants:

 WindowsXP,Vista®,7

 WindowsMobile

 *MacOS®X

 Blackberry®OS

 Android

OS



*LessystèmesiOS®nesontpassupportés.



Lesinstructionsd'appairagevarientd'unsystèmed'exploitationàl'autre.Pour

lesinstructionscorrespondantàvotreappareil,consulteznotresiteInternetà

l'adressewww.irislink.com\iriscanbookexecutive.



4/7 Guidededémarragerapide–Français

Astuces

Ajouterunedatesurvosimages



VotrescannerIRIScan™Book2permetd’ajouteruneestampilletemporellesur

lesimagesscannées.Celavouspermetdesavoiràquelmomentprécisellesont

étéscannées.



Pourdéfinirl’estampillage,lesParamètresdeTempsdoiventêtredéfinis:

 Pourallumerlescanner,positionnezl'interrupteursurScan.

 Insérezunobjetpointu,commeuntromboneparexemple,dans

leboutonTimeset:

1. AppuyezensuitesurC/BWouDPIpourchangerl’année

(1).AppuyezsurScanpourconfirmeretpasseraumois(2).

2. Répétezl’étape1pourlemois(2),ladate(3),l'heure(4)et

lesminutes(5).



Scannerdepetitslivresépais

Lorsquevousscannezunpetitlivreépais,ilpeutarriverquelesmargessoient

tropétroitesetquevousnepuissiezpasscannerletextetoutentier.



Vouspouvezrésoudreceproblèmeennumérisantlespageshorizontalementet

eneffectuantunerotationdel’imageavecReadiris™.



Uneautresolutionestd’utiliserlescannerenlefaisantglisserdubasverslehaut

delapage.Vousremarquerezquelamargededroiteduscannerestpluspetite

quelamargedegauche.



5/7 Guidededémarragerapide–Français

PourformaterlacartemicroSD



 Pourallumerlescanner,positionnezl'interrupteursurScan.

 Insérezunobjetpointu,commeparexempleuntrombone,dansle

boutonFormat.LalettreFapparaîtàl’écran.

 CliquezensuitesurleboutonScanafindeformaterlacarte.L’icônede

lacarteaffichéesurl’écranclignotejusqu’àcequeleformatagesoit

terminé.

Notetechnique

Configurationminimumrequise

Systèmed’exploitation Windows®7,Vista®,XPetMacOS®10.4ousupérieur

(pasd’installationdepiloterequise)

CPU Pentium®IIIousupérieur

RAM 256MB

Interface PortUSB



Spécificationsduscanner

Capteurd'image Capteurd'imageparcontactencouleur

Résolution Basserésolution:300x300ppp(valeur

pardéfaut)

Hauterésolution:600x600ppp

Vitessemaximumdenumérisation

pourdocumentsA4

Hauterésolutioncouleur:8secondes

Hauterésolutionmonochrome:6

secondes

Basserésolutioncouleur:3secondes

Basserésolutionmonochrome:2

secondes

Capacité(baséesurunecarte

microSDde1Goetnumérisation

d'unfichierauformatA4,le

nombredenumérisationsvarie

selonlacomplexitéducontenu)

600pppcouleur:220images(minimum)

600pppmono:290images(minimum)

300pppcouleur:780images(minimum)

300pppmono:1280images(minimum)

Largeurdenumérisation 8,34"

Longueurdenumérisation 300ppp:53’’(maximum)

6/7 Guidededémarragerapide–Français

600ppp:26’’(maximum)

Formatdefichier JPEG

ÉcranLCD Affichagedel'étatdenumérisation

Misehorstensionautomatique 3minutes

PortUSB USB2.0hautevitesse

Mémoireexterne CarteMicroSD

Batteriesstandard Batterielithiumpolymère4,2V

rechargeable



Diagnosticdesanomalies

Problème Cause Solution

Jen’arrivepasà

allumerlescanner.

Puissancedebatterie

tropfaible.



Batteriemalinstallée.

Rechargezlabatterieen

connectantlescannerà

l'ordinateurgrâceaucâble

USB.



Insérezlabatterie

correctement.

Impossible

d’enregistrerles

imagesaprèslesavoir

scannées.

Iln’yapasdecarte

microSDdanslafente

prévueàceteffet.



LacartemicroSDest

pleine.



LacartemicroSDn’a

pasétéformatée

correctement.

InsérezunecartemicroSD

(aveclafacemétallique

verslehaut).



Transférezlesimagesdela

cartemicroSDversvotre

ordinateurpourlibérerde

l’espacesurlacarte.

Formatezlacartesi

nécessaire.



Formatezlacarte

correctement.

Monordinateurne

reconnaîtpasle

scannerlorsquejele

connecte(ledisque

amoviblenes’affiche

pas).

Échecdela

connexion.

Votreordinateur:

Assurez‐vousquelesdeux

extrémitésducâbleUSB

sontconnectéesentoute

sécurité.



VotreappareilBluetooth:

Assurez‐vousquevous

ayezsuivilesinstructions

4/7 Vanstartgaan–Nederlands

Tips

Eentijdstempeltoevoegenaanuw

afbeeldingen



UwIRIScan™Book2voegteentijdstempeltoeaandeafbeeldingendieuscant.

Zoweetuexactwanneeruzegescandhebt.



Omdejuistetijdstempelteverkrijgen,moetendeTijdsinstellingenworden

geconfigureerd:

 Omdescannerinteschakelen,steldeschuifknopinopstand

Scan.

 Brengeenpuntigvoorwerp,zoalseenpaperclip,ininhetTime

set‐gaatje:

1. DrukdaarnaopC/BWofDPIomhet(1)jaartewijzingen.

DrukopScanomtebevestigenennaarde(2)maandover

tegaan.

2. Herhaalstap1voorde(2)maand,(3)datum,(4)uuren(5)

minuten.



Kleine,dikkeboekenscannen

Wanneerukleine,dikkeboekenscantishetmogelijk

datdemargetesmalisenunietdeheletekstkan

scannen.



Dezekwestiekuntuoplossendoordepagina’s

horizontaaltescannenendeafbeeldingenachteraftedraaienmetReadiris

.



Eenandereoplossingisomdescanneronderaandepaginateplaatsen,hemom

tedraaienenvanondernaarboventescannen.Uzalmerkendatde

rechtermargevandescannerkleinerisdandelinker.



DemicroSD‐kaartformatteren

 Omdescannerinteschakelen,steldeschuifknopinopstandScan.

 Brengeenpuntigvoorwerp,zoalseenpaperclip,ininhetFormat‐gaatje.

DeletterFverschijntophetscherm.

 DruknuopScanomdekaartteformatteren.Hetkaartpictogramop

hetschermknipperttothetformatterenvoltooidis.

5/7 Vanstartgaan–Nederlands

Technischefiche

MinimumSysteemvereisten

Besturingssysteem Windows®7,Vista®,XPenMacOS®10.4orlater

(geenstuurprogrammanodig)

CPU Pentium®IIIofhoger

RAM 256MB

Interface USB‐poort



Scannerspecificaties

Afbeeldingssensor KleurContactafbeeldingssensor

Resolutie Lageresolutie:300x300dpi(standaard)

Hogeresolutie:600x600dpi

MaximalescansnelheidvoorA4‐

document

Kleur,hogeresolutie:8,0seconden

Mono,lageresolutie:6,0seconden

Kleur,lageresolutie:3,0seconden

Mono,lageresolutie:2,0seconden

Capaciteit(opbasisvaneen1GB

microSD‐kaart)

HetaantalA4‐scanskanvariëren

naargelangdecomplexiteitvande

inhoud

600dpi,kleur:220afbeeldingen

(minimum)

600dpi,mono:290afbeeldingen

(minimum)

300dpi,kleur:780afbeeldingen

(minimum)

300dpi,mono:1280afbeeldingen

(minimum)

Scanbreedte 8.34”

Scanlengte 300dpi:53”(maximum)

600dpi:26”(maximum)

Bestandsindeling JPEG

LCD Scanstatusweergave

Automatischeuitschakeling 3minuten

USB‐poort USB2.0hogesnelheid

Externgeheugen MicroSD‐kaart

Standaardbatterij 4.2Vherlaadbarelithium‐polymeer

batterij



6/7 Guidaintroduttiva‐Italiano

Larghezzadiacquisizione 8.34”

Lunghezzadiacquisizione 300dpi:53”(massimo)

600dpi:26”(massimo)

Formatofile JPEG

LCD Displayindicatoredellostatodi

acquisizione

Spegnimentoautomatico 3minuti

PortaUSB USB2.0highspeed

Memoriaesterna SchedaMicroSD

Batteriastandard Batteriaallitiopolimeroricaricabileda

4,2V



Risoluzionedeiproblemi

Problema Causa Soluzione

Loscannernonsi

accende.

Batteriascarica.



Batterianoninserita

correttamente.

Caricarelabatteria

collegandoloscanneral

computertramiteilcavo

USB.



Inserirelabatteriainmodo

corretto.

Nonèpossibilesalvare

leimmaginiacquisite.

Nonèstatainseritala

schedamicroSD

nell’appositoslot.



LaschedamicroSDè

piena.



LaschedamicroSD

nonèstata

formattatainmodo

corretto.

Inserireunascheda

microSD(conillato

metallicorivoltoverso

l'alto).



Trasferireleimmaginidalla

schedamicroSDal

computerperrecuperare

spaziodimemorianella

scheda.Senecessario,

formattarelascheda.



Formattarecorrettamente

lascheda.

Il

computer/dispositivo

Bluetoothnon

Erroredi

collegamento.

Computer:

verificarecheentrambele

estremitàdelcavoUSB

7/7 Guidaintroduttiva‐Italiano

riconosceloscanner

collegato(ildisco

rimovibilenonviene

visualizzato).

sianocorrettamente

inserite.



DispositivoBluetooth:

verificarediaverseguitole

istruzionirelativeal

Bluetooth(consultareil

link).



Riavviareil

computer/dispositivo,se

necessario.

Loscannergenera

immaginisfocate.

Lalentedelloscanner

probabilmenteè

sporca.

Pulirelalenteconun

pannomorbidoeasciutto.

Loscannergenera

immaginiinclinate.

Loscannernonè

statocalibrato

correttamente.

Calibrareloscanner

usandoilfogliodi

calibrazionedisponibile

nellaconfezionedello

scanner.

IlledERR.èaccesso

durantel’acquisizione

deidocumenti.

Loscannerviene

fattoscorreretroppo

velocementesui

documenti.

PremereilpulsanteScan

peracquisirenuovamente

ildocumento,eseguire

l'operazionelentamentee

conunmovimento

costante.



7/7 Primeirospassos–Português 

encontranacaixado

scanner.

OLEDERR.estáaceso

aodigitalizarum

documento.

Estáadeslizaro

scannerdemasiado

rápidosobreos

documentos.

PrimaobotãoScanpara

digitalizarnovamenteo

documento,deforma

estávelelenta.



1/7 Началоработы–английский 



Началоработы

ПередначаломработыосторожновставьтекартуmicroSD

изкомплектав

соответствующийслот(дощелчка).

Неприменяйтесилу!

Зарядитеаккумуляторсканераспомощьюадаптера.

Использованиесканера

ШАГ1:настройтепараметрысканера

A.Чтобывключитьсканер,переведитепереключательвположениеScan.

B.НажмитекнопкуC/BW,чтобывыбратьмеждурежимамисканирования

colorиmono(цветноеичерно‐белоесоответственно).

C.НажмитекнопкуDPI,чтобывыбратьразрешение—high(600dpi)илиlow

(300dpi).



4/7 Primerospasos–Español 



Lasinstruccionesparaaparearvaríanenfuncióndelsistemaoperativo.Para

obtenerlasinstruccionescorrespondientesasudispositivo,visitenuestrositio

webwww.irislink.com\iriscanbookexecutive.



Consejos

Añadirunamarcadetiempoalasimágenes

ElescánerIRIScan™Book2añadeunamarcadetiempoalasimágenesque

escanea.Deestemodo,sabráexactamentecuandolasescaneó.



Paraquelamarcadetiemposeacorrecta,deberáhaberajustadolafechayla

hora:

 Paraencenderelescáner,coloqueelconmutadorenlaposición

Scan.

 Introduzcaunobjetoterminadoenpunta,comounclip

sujetapapelesextendido,enelbotónTimeset.

1. Acontinuación,pulseC/BWoDPIparacambiarelvalordel

(1)año.PulseScanparaconfirmarelvalorseleccionadoy

paseal(2)mes.

2. Repitaelprimerpasopara(2)elmes,(3)eldía,(4)lahora

y(5)losminutos.



Escanearlibrospequeñosygruesos

Cuandoescaneeunlibropequeñoygrueso,esposiblequeelmargensea

demasiadoestrechoyresulteimposibleescaneartodoeltexto.



Esteproblemasepuedesolucionarescaneandolaspáginasensentidohorizontal

yluegogirandolasimágenesconReadiris™.



Otrasoluciónescolocarelescánerenlaparteinferiordelapágina,girarlodel

revésyescanearensentidoascendente.Observequeelmargenderechodel

escáneresmáspequeñoqueelizquierdo.



IRIS IRISCan Book 2 Executive Windows Handleiding

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Misbruik melden

Product:

Spelregels forum

Abonneren

Ontvang uw handleiding per email

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Andere handleiding(en) van IRIS IRISCan Book 2 Executive Windows

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

U heeft geen emailadres opgegeven

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Info