Handleiding Husqvarna Designer Topaz 25 (pagina 33 van 88) (Frans)

609698

Verklein

Vergroot

Pagina terug

1/88

Pagina verder

31RÉGLAGES ET BOUTONS DE FONCTIONS

PIED SENSEUR AUTO (EN MODE COUTURE UNIQUEMENT)

8WLOLVH]OHERXWRQ2.SRXUDFWLYHURXGpVDFWLYHUODIRQFWLRQGHSLYRWHPHQW

automatique pour relever le pied-de-biche, par exemple lorsque l'arrêt a

OLHXDYHFODLJXLOOHHQEDV/HUpJODJHSDUGpIDXWIRQFWLRQDFWLYpHHVWUpWDEOL

lorsque vous éteignez la machine.

FIX AUTO (EN MODE COUTURE UNIQUEMENT)

8WLOLVH]OHERXWRQ2.SRXUDFWLYHURXGpVDFWLYHUODIRQFWLRQ),;DXWRPDWLTXH

au début de chaque point. Votre réglage sera enregistré même si la machine

est éteinte.

COUPE-FIL SÉLECTIF AUTOMATIQUE

/H&RXSHÀO6pOHFWLIFRXSHDXWRPDWLTXHPHQWOHVÀOVHWOHSLHGGHELFKHVH

UHOqYHDSUqVODFRXWXUHGXQHERXWRQQLqUHRXGXQ±LOOHWDYHFSLHG6HQVHXUDX[

changements de couleur ou lorsqu'une broderie est terminée. Utilisez le bouton

2.SRXUGpVDFWLYHUFHWWHIRQFWLRQ/HUpJODJHSDUGpIDXWIRQFWLRQDFWLYpHHVW

rétabli lorsque vous éteignez la machine.

AIGUILLE DOUBLE

6LYRXVXWLOLVH]XQHDLJXLOOHGRXEOHYRXVGHYH]UpJOHUODWDLOOHGHODLJXLOOHSRXU

OLPLWHUODODUJHXUGHWRXVOHVSRLQWVHWpYLWHUGHFDVVHUODLJXLOOH$FWLYH]RX

GpVDFWLYH]ODIRQFWLRQGDLJXLOOHGRXEOHjODLGHGXERXWRQ2.HWXWLOLVH]OHV

ERXWRQVÁpFKpVJDXFKHGURLWHSRXUUpJOHUODWDLOOHGHODLJXLOOHGRXEOH9RWUH

réglage sera enregistré même si la machine est éteinte. Un message vous le

UDSSHOOHUDTXDQGYRXVODUDOOXPHUH])HUPH]OHPHVVDJHHQDSSX\DQWVXU2.

5HPDUTXHYRXVQHSRXYH]SDVUpJOHUODWDLOOHGHODLJXLOOHGRXEOHVLODVpFXULWpGHODUJHXU

GHSRLQWHVWDFWLYpHQLDFWLYHUODVpFXULWpGHODUJHXUGHSRLQWVLODPDFKLQHHVWUpJOpHSRXU

ODLJXLOOHGRXEOH

SÉCURITÉ DE LARGEUR DE POINT

8WLOLVH]OHERXWRQ2.SRXUVpOHFWLRQQHUODIRQFWLRQGHVpFXULWpGHODUJHXUGH

point quand vous utilisez une plaque à aiguille pour point droit ou un pied-

de-biche pour point droit. La largeur de point sera limitée à zéro pour tous

OHVSRLQWVDÀQGpYLWHUGHQGRPPDJHUODLJXLOOHOHSLHGGHELFKHHWODSODTXH

à aiguille. Ce réglage reste enregistré quand vous éteignez la machine. Un

message vous le rappellera quand vous la rallumerez. Fermez le message en

DSSX\DQWVXU2.

FLOTTEMENT EN PIQUÉ LIBRE*

Pour coudre en piqué libre avec le pied pour broderie/raccommodage R inclus

RXDYHFWRXWSLHGGHELFKHÁRWWDQWHQSLTXpOLEUHHQRSWLRQUpJOH]ODPDFKLQH

VXUOHPRGHSLTXpOLEUHÁRWWDQW(QPRGHFRXWXUHODUHFRPPDQGDWLRQGDEDLVVHU

OHVJULIIHVGHQWUDvQHPHQWVHUDDFWLYpH&HUpJODJHUHVWHTXDQGYRXVpWHLJQH]OD

machine. Un message vous le rappellera quand vous la rallumerez. Fermez le

PHVVDJHHQDSSX\DQWVXU2.

5HPDUTXHYRXVQHSRXYH]SDVUpJOHUODPDFKLQHHQPRGHSLTXpOLEUHÁRWWDQWVLORSWLRQ

SLTXpOLEUHjUHVVRUWHVWDFWLYpHHWYLFHYHUVD

ACTION PIQUÉ LIBRE À RESSORT**

6LYRXVXWLOLVH]XQGHVSLHGVGHELFKHRSWLRQQHOVjDFWLRQUHVVRUWHQSLTXpOLEUH

YRXVGHYUH]UpJOHUODPDFKLQHVXUOHPRGH$FWLRQSLTXpOLEUHjUHVVRUW(QPRGH

FRXWXUHODUHFRPPDQGDWLRQGDEDLVVHUOHVJULIIHVGHQWUDvQHPHQWVHUDDFWLYpH

Ce réglage reste quand vous éteignez la machine. Un message vous le rappellera

TXDQGYRXVODUDOOXPHUH])HUPH]OHPHVVDJHHQDSSX\DQWVXU2.

5HPDUTXHODPDFKLQHGRLWrWUHUpJOpHVXUODIRQFWLRQSLTXpOLEUHjUHVVRUWORUVTXHYRXV

EURGH]DYHFOHSLHGVHQVHXU4RSWLRQQHOUpIpUHQFH

3LTXpOLEUHÁRWWDQW

Quand vous cousez en piqué libre à

basse vitesse, le pied monte et descend

avec chaque point pour tenir le tissu

sur la plaque à aiguille pendant que

OHSRLQWVHIRUPH6LYRXVFRXVH]j

JUDQGHYLWHVVHOHSLHGÁRWWHDXGHVVXV

GXWLVVXSHQGDQWODFRXWXUH/HVJULIIHV

GHQWUDvQHPHQWGRLYHQWrWUHDEDLVVpHV

HWOHWLVVXGpSODFpPDQXHOOHPHQW7RXV

les points peuvent être cousus en mode

piqué libre.

$FWLRQSLTXpOLEUHjUHVVRUW

Les pieds-de-biche à action ressort

en piqué libre suivent le mouvement

de montée/descente de l'aiguille à

l'aide du ressort et du bras du pied-

GHELFKH/HVJULIIHVGHQWUDvQHPHQW

doivent être abaissées et le tissu déplacé

manuellement. Il est recommandé

GDFWLYHUOD6pFXULWpGHODUJHXUGHSRLQW

pour les pieds-de-biche qui ne sont

destinés qu'à la couture de point droit.

0HQX5e*/$*(6PRGHFRXWXUH

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

lees eerst de handleiding door;
controleer of uw vraag al eerder door iemand anders is gesteld;
probeer uw vraag zo duidelijk mogelijk te stellen;
heeft u een probleem en al geprobeerd om dit op te lossen, vermeld dit erbij aub;
heeft u een oplossing gekregen van een bezoeker dan horen wij dat graag in dit forum;
wilt u een reactie geven op een vraag of antwoord, gebruik dan niet dit formulier maar klik op de knop 'reageer op deze vraag';
uw vraag wordt direct op de website gezet; vermijd daarom persoonlijke gegevens in te vullen;

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Husqvarna Designer Topaz 25 Handleiding

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Misbruik melden

Product:

Spelregels forum

Abonneren

Ontvang uw handleiding per email

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Andere handleiding(en) van Husqvarna Designer Topaz 25

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

U heeft geen emailadres opgegeven

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Info