16
ITALIANO
Gentile cliente,
siamo lieti che Lei abbia scelto il nostro prodotto. La preghiamo
di conservare queste istruzioni con cura e di leggere attenta-
mente le seguenti avvertenze, che Le forniranno importanti
informazioni sull'installazione e sull'uso della motorizzazione.
Siamo certi che questo prodotto Le procurerà molta soddis-
fazione per tantc anni.
Per garantire la sicurezza delle persone è
della massima importanza seguire tutte le
avvertenze contenute nelle presenti istru-
zioni.
Importanti avvertenze per la Sua sicurezza
Questa motorizzazione è stata ideata per la manovra automa-
tica di porte basculanti e sezionali a molle compensatrici per
uso residenziale. L'impiego industriale non è consentito.
Siamo sollevati dalla garanzia e dalla responsabilità per il
prodotto nel caso in cui il cliente effettui modifiche costruttive
senza previo consenso della la ditta oppure esegua/faccia
eseguire lavori d'installazione inadeguati o non conformi alle
nostre istruzioni di montaggio.
In caso di installazione in paesi esteri, l’installatore è responsabile
del rispetto delle norme nazionali vigenti sull'uso di apparecchi
elettrici. Inoltre la ditta declina ogni responsabilità in caso di uso
non corretto o di manutenzione inadeguata della porta, degli
accessori e del contrappeso della porta.
Le batterie e le lampade ad incandescenza sono escluse dalla
garanzia. Questo tipo di motorizzazione non è adatto all'impie-
go per porte pesanti, vale a dire per porte che non possano
essere manovrate manualmente, o solo con molto difficoltà. Per
questi motivi, prima del montaggio della motorizzazione, è
indispensabile controllare la porta ed assicurarsi che la mano-
vra manuale sia di facile esecuzione.
A tale scopo sollevare la porta di 1 metro circa, quindi lasciarla
ricadere. La porta dovrebbe arrestarsi in questa posizione,
senza spostarsi né verso l’alto né verso il basso. Se invece la
porta si muove in una delle due direzioni, è probabile che le
molle compensatrici non siano adeguatamente regolate o che
siano difettose. In questo caso c'è da aspettarsi un maggiore
consumo o un'anomalia nel funzionamento della porta.
Attenzione! Pericolo di morte!
È assolutamente vietato sostituire, regolare, riparare o spostare
le molle o i relativi supporti: la tensione delle molle può provo-
care gravi lesioni! Le consigliamo quindi di far eseguire i relativi
lavori dal più vicino servizio d'assistenza post-vendita per porte
da garage.
Controlli inoltre sull’intera porta - snodi, supporti, funi, molle
compensatrici, elementi di fissaggio - che non ci siano difetti,
eventuali punti di usura o un contrappeso insufficiente. Verifichi
anche che non ci siano tracce di ruggine, corrosione o segni di
incrinature. Nel caso in cui fossero necessari interventi di ripara-
zione o di regolazione, la porta non dovrà più essere mano-
vrata. Un difetto della porta o una porta allineata in modo
sbagliato possono essere causa di gravi infortuni!
Prima di installare la motorizzazione, le consigliamo di far ese-
guire, se necessario, i lavori di riparazione o di manutenzione
dal più vicino servizio d'assistenza tecnica.
Ogni mese è necessario controllare, a porta aperta, il perfetto
funzionamento dello sblocco meccanico. Agire con prudenza,
poiché se le molle sono deboli, rotte o difettose o se un con-
trappeso è insufficiente, c’è pericolo che la porta si possa
richiudere rapidamente.
Avvertenze importanti per un montaggio
sicuro
ATTENZIONE! Un montaggio sbagliato può
essere causa di gravi lesioni! Coprire ade-
guatamtente l'unità di motorizzazione du-
rante la foratura. Seguire attentamente tutte
le istruzioni per il montaggio!
Prima di montare la motorizzazione, dovranno essere messi
fuori funzione tutti i dispositivi di bloccaggio meccanico della
porta che non vengono utilizzati nella manovra con la moto-
rizeazione. Particolare attenzione va dedicata ai meccanismi di
bloccaggio della serratura.
Prima di provvedere al montaggio della motorizzazione è inoltre
necessario controllare che la porta sia in buono stato, sia
equilibrata e che si apra e chiuda perfet-
tamente. Gli elementi di comando ad
installazione fissa (ad es. pulsanti e simili)
dovranno essere installati in modo da
essere ben visibili guardando dalla porta,
ma lontani da parti mobili un'altezza di
almeno 1,5 metri. Installare questi elementi
lontano dalla portata dei bambini!
I cartelli indicanti pericolo di schiacciamento devono
essere fissati in un punto ben visibile o nelle vicinanze
dei pulsanti per la manovra della motorizzazione.
Il soffitto del garage deve essere realizzato in modo da garantire
un fissaggio sicuro dell'unità di motorizzazione. In caso di soffitti
troppo alti o troppo leggeri, l'unità di motorizzazione dovrà
essere ulteriormente fissata con traverse.
La motorizzazione può essere utilizzata solo in locali asciutti,
quindi non deve essere montata all'aperto. L'altezza della porta
del garage può essere di max. 3 m. Lo spazio fra il bordo
superiore della porta e il soffitto deve essere di almeno 30 mm
(anche durante la manovra della porta). Controllare le misure!
In caso di spazio insufficiente è anche possibile fissare l'unità di
motorizzazione al soffitto nelle vicinanze del bordo superiore
della porta, quando questa è completamente aperta (ammesso
che ci sia spazio sufficiente). In tal caso è necessario un braccio
di trascinamento porta più lungo.
L'unità di motorizzazione può essere posizionata fuori asse di
max. 500 mm. Fanno eccezione le porte sezionali con guide
prolungate in altezza (applicazione H) per le quali è necessario
l'accessorio speciale. La presa Schuko necessaria per alimen-
tazione deve essere posizionata a ca. 50 cm accanto al corpo
motore.
