580723
158
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/160
Pagina verder
Português( Portuguese)
DeclaraçãoCEdeConformidade
1. O abaixoassinado,HirokiChubachi,representantedofabricante,
declaraqueamaquinariaabaixodescrita cumprecomtodasas
normasreferentesáDirectivadeMaquinaria.Amaquinariatam-
bémcumpreasdirectivasde:
Directivaderuídono exterior:
DirectivaEMC:
2. Descrição damáquina
a) Denominaçãogenérica:Cortarelva
b) Função:cortederelva
c) Marca d) Tipo
e) Númerodesérie
3. Fabricante
4. Mandatário
5. Referênciaanormasharmonizadas
6. Outrasnormasouespecificações
7. Directivaderuídoexterior
a) Potênciasonoramedida
b) Potênciasonoragarantida
c) Parametroderuído
d) Procedimentodeavaliaçãodaconformidade
e) Organismonotificado
8. Feitoem 9. Data
Polski(Polish)
DeklaracjazgodnościWE
1. Niżej podpisany,HirokiChubachi rezprezentującyproducenta,de-
klarujeurządzenieopisaneponiżejjestzgodnezwszystkimiza-
sadniczymiwymaganiamiDyrektywyMaszynowej.
Urządzeniespelniadodatkowowymagania:
DyrektywyHalasowej:
DyrektywyEMC:
2. Opis urządzenia
a) Ogólneokreślenie:Kosiarka
b) Funkcja:ścinanietrawy
c) Nazwahandlowa d) Typ
e) Numeryseryjne
3. Producent
4. UpoważnionyPrzedstawiciel
5. Zastosowanenormyzharmonizowane
6. Pozostałenormyiprzepisy
7. DyrektywaHałasowa
a) Zmierzonypoziommocyakustycznej
b) Gwarantowanypoziommocyakustycznej
c) Wartośćhałasu
d) Proceduraocenyzgodności
e) Jednostkanotyfikowana
8. Miejsce 9. Data
Suomi/ Suomenkieli(Finnish)
EY-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS
1. Allekirjoittanut valmistajanedustajaHirokiChubachivakuuttaa
täten,ettätuote onkaikkienEU:nkonedirektiivinvaatimustenmu-
kainen.TuoteonlisäksiseuraavienEU:ndirektiivienvaatimusten
mukainen:
Meludirektiivi:
sähkömagneettistayhteensopivuuttakoskevadirektiivi:
2. TUOTTEENKUVAUS
a) Yleisarvomäärä:Ruohonleikkuri
b) Toiminto:ruohonleikkaus
c) KAUPALLINENNIMI d) TYYPPI
e) SARJANUMERO
3. VALMISTAJA
4. VALMISTAJANEDUSTAJAN
5. VIITTAUSYHTEISIINSTANDARDEIHIN
6. MUU STANDARDITAITEKNISETTIEDOT
7. Ympäristön meludirektiivi
a) Mitattumelutaso
b) Todenmukainenmelutaso
c) Meluparametrit
d) Yhdenmukaisuudenarvioinninmenetelmä
e) Tiedonantoelin
8. TEHTY 9. PÄIVÄMÄÄRÄ
Magyar(Hungarian )
EK-megfelelőséginyilatkozata
1. AlulírottHirokiChubachi,mintagyártóképviselőjenyilatkozom,
hogyazalábbi berendezésmindenben megfelelaGépekreirány-
ulórendelkezéseknek:AberendezésmegfelelaKülsőHangkboc-
sátásiésa EMCDirektíváknak
2. A gépleírása
a) Általánosmegnevezés:Fűnyíró
b) Funkció:levágása
c) Kereskedelminevét d) Tipus
e) Sorozatszám
3. Gyártó
4. Jogosult képviselő
5. Hivatkozássalaszabványokra
6. Más előírások,megjegyzések
7. Kültéri zajszintDirektíva
a) Mérthangerő
b) Szavatolthangerő
c) Zajszintparaméter
d) Megfelelőségibecslésieljárás
e) Kijelöltszervezet
8. Keltezéshelye 9. Keltezésideje
Cestina(Czech)
ESProhlášeníoshodě
1. Zástupce výrobce,HirokiChubachi svýmpodpisempotvrzuje,že
danývýrobeksplňujepožadavkySmĕrniceprostrojnízařízení
DanývýrobekrovnĕžsplňujepožadavkynásledujícíchSmĕrnic:
Hlukovásmĕrnice:
Smĕrniceproelektromagnetickoukompatibilitu:
2. Popiszařízení
a) Všeobecnéoznačení:Sekačkanatrávu
b) Funkce:Sekánítrávy
c) Obchodnínázev d) Typ
e) Výrobníčíslo
3. Výrobce
4. Autorizovanáosoba
5. Odkazynaharmonizovanénormy
6. Ostatní použiténormyaspecifikace
7. Směrnice prohluk provenkovnípoužití
a) Naměřenýakustickývýkon
b) Garantovanýakustický výkon
c) Parametrhluku
d) Způsobposouzeníshody
e) Notifikovanáosoba
8. Podepsáno 9. Datum
Latviešu(Latvian)
EKatbilstībasdeklarācija
1. ZemākminētaisHirokiChubachi,ražotājapārstāvis aršoap-
stiprina,kaatrunātā iekārtapilnībāatbilstvisiemstandartiem,kas
atrunātiEC-Direktīvāarī šīiekārtaatbilst:
trokšņalīmeņadirektīvai:
EMCdirektīvai:
2. Iekārtasapraksts
a) Vispārējaisnosukums:Zālespļāvējs
b) Funkcija:zālespļaušana
c) Komercnosaukums d) Tips
e) Sērijasnumurs
3. Ražotājs
4. Autorizētais pārstāvis
5. Atsauce uzsaskaņotajiemstandartiem
6. Citi noteiktiestandartivaispecifikācijas
7. Ārējo trokšņuDirektīva
a) Izmērītātrokšņalielums
b) Pieļaujamaistrokšņalielums
c) Trokšņaparametri
d) Atbilstībasvērtējumaprocedūra
e) Informētāiestāde
8. Vieta 9. Datums
Slovenčina(Slovak)
ESvyhlásenieozhode
1. Dolupodpísaný pánHirokiChubachizastupujúcivýrobcutýmto
vyhlasuje,žestrojepopísanénižšievyhovujúvšetkýmrelevantným
predpisomsmerniceStrojevyhovujúpredpisom:
EMCdirektiva:
2. Popisstroja
a) Druhovéoznačenie:Kosačkana trávu
b) Funkcia:Kosenietrávy
c) Obchodnýnázov d) Typ
e) Výrobnéčíslo
3. Výrobca
4. Autorizovanýzástupca
5. Referenciakharmonizovanýmštandardom
6. Ďaľšie štandardyalebo špecifikácie
7. Smernica preemisie hlukuvovoľnompriestranstve
a) Nameranáhladinaakustickéhovýkonu
b) Zaručenáhladinaakustickéhovýkonu
c) Rozmer
d) Procedúraposudzovaniazhody
e) Notifikovanáosoba
8. Miesto 9. Dátum
Eesti(Estonian)
vastavusdeklaratsioon
1. Allakirjutanu, HirokiChubachi, kinnitabtootjavolitatudesindajana,
etalltoodudseadmed vastavadkõikideleTehnilisteseadmetedi-
rektiivinõuetele.Lisakssellevastavadseadmedjärgmiste
direktiividenõuetele:
Müratasevälitingimustes:
EMCdirektiiv:
2. Seadmete kirjeldus
a) Üldnimetus:Muruniiduk
b) Funktsiooon:muruniitmine
c) Kaubandusliknimetus d) Tüüp
e) Seerianumber
3. Tootja
4. Volitatudesindaja
5. Viide ühtlustatudstandarditele
6. Muud standardidja spetsifikatsioonid
7. Välismüradirektiiv
a) Mõõdetudhelivõimsusetase
b) Lubatudhelivõimsusetase
c) Müraparameeter
d) Vastavushindamismenetlus
e) Teavitatudasutus
8. Koht 9. Kuupäev
Slovensčina(Slovenian)
ESizjavaoskladnosti
1. Spodaj podpisani,HirokiChubachi,kipredstavljamproizvajalca,
izjavljamdasospodaj navedenenapravevskladuz direktivoNa-
pravepravtakoustrezajonaslednjimdirektivam:
Direktivaohrupnosti:
EMCdirektiva:
2. Opis naprave
a) Vrstastroja:Vrtnakosilnica
b) Funkcija:košenjetrave
c) Trgovskinaziv d) Tip
e) Serijskaštevilka
3. Proizvajalec
4. Pooblaščenipredstavnik
5. Upoštevaniharmoniziranistandardi
6. Ostali standardiali specifikacij
7. Direktivaohrupnosti
a) Izmerjenazvočnamoč
b) Garantiranazvočnamoč
c) Parameter
d) Postopek
e) Postopekopravil
8. Kraj 9. Datum
Lietuviųkalba (Lithuanian)
EBatitiktiesdeklaracija
1. Žemiau pasirašes,p.HirokiChubachiatstovaujantisgamintoją,de-
klaruoja,kadįrangaatitinkareikalavimuspagaldirektyvą:
2. Prietaiso aprašymas
a) Bendraspavadinimas:Žoliapjo
b) Funkcija:žolėspjovimas
c) Komercinispavadinimas d) Tipas
e) Serijosnumeris
3. Gamintojas
4. Įgaliotasis atstovas
5. Nuorodosįsuderintusstandartus
6. Kiti standartaiirspecifikacija
7. Triukšmolaukedirektyva
a) Išmatuotasgarsogalingumo lygis
b) Garantuojamasgarsogalingumolygis
c) Triukšmoparametras
d) Tipas
e) Registruotaįstaiga
8. Vieta 9. Data
Български(Bulgarian)
ЕОдекларациязасъответствие
1. Долуподписалиятсе HirokiChubachi, представляващпроизво-
дителя,снастоящиядокументдекларирачемашинаописана
по-долуевсъответствиесвсичкиизисквания надиректи-
витезамашинии съоръжения
Съоръжениетосъщосъответствасизискваниятана:
Директивазанивотонашума:
EMCдиректива:
2. Описание намашините
а)Общонаименование:Косачка
b) Функция:косененатрева
с)Търговсконаименование d) Тип
e) Сериенномер
3. Производител
4. Упълномощенпредставител
5. Съответствиесхармонизиранистандарти
6. Другистандартиилиспецификации
7. Директиваотносношумовитеемисиинасъоръжения,пред-
назначенизаупотребаизвънсградите
а)Измеренaзвуковамощност
b) Гарантиранaзвуковамощност
с)Параметърътшум
d) Процедуратазаоценка насъответствието
e) Нотифициранорган
8. Мястонаизготвяне 9. Датанаизготвяне
Norsk (Norwegian)
EF Samsvarserklæring
1. Undertegnede,HirokiChubachirepresentererprodusentenoger-
klærerhervedatproduktetbeskrevetnedenforeri samsvarmed
relevanteforskrifteriMaskindirektivet.Produktetsamsvarerogså
medforskriftervedr:
Rammedirektivforutendørsstøy:
EMCdirektiv
2. Beskrivelseavprodukt
a) Fellesbenevnelse:Gressklipper
b) Funksjon:Klippegress
c) Handelsnavn d) Type
e) Serienummer
3. Produsent
4. Autorisert representant
5. Referansetilharmonisertestandarder
6. Øvrige standardereller spesifikasjoner
7. Utendørs direktivfår støy
a) Måltstøy
b) Maksstøy
c) Konstantstøy
d) Verdivurderingsprosedyre
e) Gjeldenekjøretøy/kropp/stamme/skrog
8. Sted 9. Dato
Türk(Turkish)
ATUygunlukBeyanı
1. Ben aşağıdaimzasıbulunan,HirokiChubachi,işburadaimalatçı
firmayıtemsilenaşağıdabelirtilenmakinelerin2006/42/EECsayılı
MakineDirektifininilgilitümhükümlerineuygunolduğunubeyan
ediyorum.Bumakineleraşağıdabelirtilendirektiflerinhükümlerine
deuygundur:
DışmekangürültüDirektifi:
EMCDirektifi:
2. Makinanın tarifi
a) Kapsamlıadlandırma:Çimbiçmemakinesi
b) İşlevi:Çimlerinkesilmesi
c) Ticariadı d) Tipi
e) Serinumarası
3. İmalatçı
4. Yetkilitemsilci
5. Uyumlaştırılmış standartlaraatıf
6. Diğer standartlarveyaspesifikasyonlar
7. Açık alangürültüYönetmeliği
a) Ölçülensesgücü
b) Garantiedilensesgücü
c) Gürültüparametresi
d) Uygunlukdeğerlendirmeprosedürü
e) Onaylanmışkuruluş
8. Beyanınyeri: 9. Beyanıntarihi:
Íslenska(Icelandic)
EB-Samræmisyfirlýsing
1. Undirritaður,MrHirokiChubachi,fyrirhöndframleiðandans,lýsir
hérmeðyfir þvélinsemlýsterhér neðansamræmistöllum
gildandiákvæðumtilskipunar:Vélbúnaðurinnsamræmisteinnig
ákvæðumtilskipunarumhávaðamengunutanhúss:
EMCtilskipunin
2. Lýsing ávélbúnaði
a) Flokkur:Sláttuvél
b) Virkni:Grasslegið
c) Nafn d) Tegund
e) Seríalnúmer
3. Framleiðandi
4. Löggildir aðilar
5. Tilvísun umheildarstaðal
6. Aðrir staðlareðasérstöður
7. Leiðbeiningarumhávaðamengun
a) Mældurhávaðastyrkur
b) Staðfesturhávaðastyrkur
c) Hávaðabreytileiki
d) Staðfestingágæðastöðlum
e) Merkingar
8. Gerthjá 9. Dagsetning
Hrvatski(Croatian)
EKIzjavaosukladnosti
1. Potpisani,HirokiChubachi, uimeproizvođač,ovimeizjavljujeda
strojevinavedeniunastavkuispunjavajusvevažećeodredbe:
Propisaobucinaotvorenome:
Propisaoelektromagnetskojkompatibilnosti:
2. Opis strojeva
a) Općavrijednost:Kosilicazatravu
b) Funkcionalnost:rezanjetrave
c) Komercijalninaziv d) Tip
e) Serijeskibroj
3. Proizvođač
4. Ovlašteni predstavnik
5. Referencenausklađene norme
6. Ostale normeispecifikacije
7. Propisobucinaotvorenome
a) Izmjerenajačinazvuka
b) Zajamčenajačinazvuka
c) Parametarbuke
d) Postupakzaocjenusukladnosti
e) Obaviještenotijelo
8. U 9. Datum
iii
158

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Honda-HF2315

Zoeken resetten

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Honda HF2315 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Honda HF2315 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 11,08 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info