567007
6
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/30
Pagina verder
66
H
ENGLISH: Knock home rod guide.
IMPORTANT! Make sure that rod guide is
in complete contact with the window and
that the flashing and underfelt, if any, are on
the outside
a
.
DEUTSCH: Durchführungsbeschlag ein-
schlagen.
WICHTIG! Darauf achten, dass der
Durchführungsbeschlag direkt am Blend-
rahmen anliegt und dass Eindeckrahmen
und eventuell vorhandenes Unterdach
außen liegen
a
.
FRANÇAIS : Enfoncer le coulisseau.
ATTENTION ! S'assurer que le coulisseau
est bien positionné contre la fenêtre, le rac-
cordement et l'écran de sous-toiture placés
à l'extérieur
a
.
DANSK: Gennemringsbeslaget ss i
bund.
VIGTIGT! Sørg for, at gennemføringsbe-
slaget ligger helt ind imod vinduet, og at
inddækningen og eventuelt undertag ligger
yderst
a
.
NEDERLANDS: Sla de stangdoorvoer op
zijn plaats.
BELANGRIJK! Let erop dat de stangdoor-
voer in zijn geheel aansluit op het gootstuk-
profiel en dat deze zich tevens achterlangs
het gootstuk en indien aanwezig de onder-
dakfolie bevindt
a
.
ITALIANO: Inserire la guida dell'arganello
nella sua sede.
IMPORTANTE! Assicurarsi che la guida
aderisca perfettamente alla finestra e che il
raccordo e la guaina, se presenti, si trovino
all'esterno
a
.
ESPAÑOL: Introduzca la guía en el orificio
golpeando suavemente si fuera necesario.
IMPORTANTE! Asegúrese de que la guía
está en contacto directo con la ventana, y
de que el tapajuntas y la lámina asltica (si
la hubiera) quedan por fuera
a
.
a
ENGLISH: Remove fitting bracket.
DEUTSCH: Schutzkappe entfernen.
FRANÇAIS : Retirer le cache de protec-
tion.
DANSK: Monteringsbeslaget fjernes.
NEDERLANDS: Verwijder het bevestigings-
hulpstuk.
ITALIANO: Togliere la staffa di montaggio.
ESPAÑOL: Retire el protector de la guía.
450942-0908-SCL-in.indd 6450942-0908-SCL-in.indd 6 26-08-2008 12:45:4026-08-2008 12:45:40
6

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Hitachi FP20SA bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Hitachi FP20SA in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Spaans, Deens als bijlage per email.

De handleiding is 22,18 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info