Handleiding Hitachi 32HB4T62 (pagina 75 van 108) (Nederlands, Deens, Zweeds, Noors, Fins)

683743

Verklein

Vergroot

Pagina terug

1/108

Pagina verder

Ȼɟɥɚɪɭɫɤɚɹ

ɍɥɚɫɰɿɜɚɫɰɿ

ɄɿɪɚɜɚɧɧɟɤɚɥɹɪɨɜɵɦɌȼɤɚɪɵɫɬɚɸɱɵɫɹɩɭɥɶɬɚɦ

ɞɵɫɬɚɧɰɵɣɧɚɝɚɤɿɪɚɜɚɧɧɹ

ɉɨʆɧɚɹ ɿɧɬɷɝɪɚɰɵɹ ɥɿɱɛɚɜɚɝɚɤ ɚɛɟɥɶɧɚɝɚ

ɫɩɚɞɚɪɨɠɧɿɤɚɜɚɝɚɌȼ'9%77&66

Ɉɩɰɵɹʆɫɬɚɥɺʆɤɿ)UDQVDW

ɍɜɚɯɨɞɵ +'0, ɩɪɵɡɧɚɱɚɧɵɹ ɞɥɹ ɩɚɞɥɭɱɷɧɧɹ

ɩɪɵɥɚɞɵɹɤɚɹɦɚɟɝɧɹɡɞɨ+'0,

86%ɭɜɚɯɨɞ

ɋɿɫɬɷɦɚɦɟɧɸ26'ɗɆɷɤɪɚɧɧɚɝɚɦɟɧɸ

6FDUWɝɧɹɡɞɨɞɥɹɡɧɟɲɧɿɯɩɪɵɥɚɞɬɚɤɿɯɹɤɜɿɞɷɚ

ɜɿɞɷɚɝɭɥɶɧɿɚʆɞɵɟɩɪɵɥɚɞɚɿɝɞ

Ƚɭɤɚɜɚɹɫɬɷɪɷɚɫɿɫɬɷɦɚ

Ɍɷɥɟɬɷɤɫɬ

Ⱦɚɥɭɱɷɧɧɟɧɚɜɭɲɧɿɤɚʆ

ɋɿɫɬɷɦɚɚʆɬɚɦɚɬɵɱɧɚɝɚɩɪɚɝɪɚɦɚɜɚɧɧɹ

Ɋɭɱɧɚɹɧɚɥɚɞɚ

Ⱥʆɬɚɦɚɬɵɱɧɚɟ ɚɞɤɥɸɱɷɧɧɟ ɫɿɥɤɚɜɚɧɧɹ ɩɚɫɥɹ

ɩɟɪɵɹɞɭɞɚɜɚɫɶɦɿɝɚɞɡɿɧ

Ɍɚɣɦɟɪɫɩɹɱɚɝɚɪɷɠɵɦɭ

Ȼɥɚɤɿɪɨʆɤɚɚɞɞɡɹɰɟɣ

Ⱥʆɬɚɦɚɬɵɱɧɚɟɚɞɤɥɸɱɷɧɧɟɝɭɤɭɩɪɵɚɞɫɭɬɧɚɫɰɿ

ɫɿɝɧɚɥɭ

176&ɩɪɚɣɝɪɚɜɚɧɧɟ

$9/ȺȺȽɚʆɬɚɦɚɬɵɱɧɚɟɚɛɦɟɠɚɜɚɧɧɟɝɭɱɧɚɫɰɿ

3//ɎȺɉɑ ɮɚɡɚɜɚɹ ɚʆɬɚɦɚɬɵɱɧɚɹ ɩɚɞɥɚɞɤɚ

ɱɚɫɬɚɬɵɩɨɲɭɤɱɚɫɬɚɬɵ

ɉɄɭɜɚɯɨɞ

Ɋɷɠɵɦɝɭɥɶɧɿɚɩɰɵɹɧɚɥɶɧɚ

Ɏɭɧɤɰɵɹɚɞɤɥɸɱɷɧɧɹɜɵɹɜɵ

Ɂɚɩɿɫɩɪɚɝɪɚɦɵ

Ɂɪɭɯɩɪɚɝɪɚɦɵɩɚɱɚɫɟ

Ɋɷɠɵɦ3L[HOOHQFH

(WKHUQHW Ʌȼɋ ɞɥɹ ɞɚɥɭɱɷɧɧɹ ɞɚ ȱɧɬɷɪɧɷɬɭ ɿ

ɚɛɫɥɭɝɨʆɜɚɧɧɹ

ɉɚɞɬɪɵɦɤɚ Q:,), ɩɪɚɡ ɚɩɚɪɚɬɧɵ ɤɥɸɱ

86%

ɉɟɪɚɞɚɱɚɜɿɞɷɚɿɝɭɤɚ

Ɏɭɧɤɰɵɿɿɨɩɰɵɿɦɨɝɭɰɶɚɞɪɨɡɧɿɜɚɰɰɚ

ʆɚɞɩɚɜɟɞɧɚɫɰɿɡɦɚɞɷɥɥɸɩɪɵɥɚɞɵ

ɉȺɉəɊɗȾɀȺɇɇȱȾɅə

ɇȺɋɐȿɇɇȺȽȺɆȺɐȺȼȺɇɇə

ɉɟɪɚɞɦɚɰɚɜɚɧɧɟɦɬɷɥɟɜɿɡɚɪɭɧɚɫɰɹɧɭɜɚɪɬɚ

ɜɵɜɭɱɵɰɶɚɞɩɚɜɟɞɧɵɹɿɧɫɬɪɭɤɰɵɿ

Ʉɚɦɩɥɟɤɬɞɥɹɦɚɰɚɜɚɧɧɹɧɚɫɰɹɧɭɡɹʆɥɹɟɰɰɚ

ɚɩɰɵɹɧɚɥɶɧɵɦ ȼɵ ɦɨɠɚɰɟ ɧɚɛɵɰɶ ɹɝɨ ʆ

ɦɹɫɰɨɜɚɝɚ ɞɵɥɟɪɚ ɤɚɥɿ ɺɧ ɧɟ ʆɜɚɯɨɞɡɿɰɶ ɭ

ɤɚɦɩɥɟɤɬ

ɇɟʆɫɬɚɥɺʆɜɚɣɰɟɬɷɥɟɜɿɡɚɪɧɚɫɬɨɥɿɚɛɨɫɰɹɧɟ

ɡɭɯɿɥɚɦ

ȼɵɤɚɪɵɫɬɨʆɜɚɣɰɟɚɞɦɵɫɥɨɜɵɹɲɪɭɛɵɿɿɧɲɵɹ

ɚɤɫɷɫɭɚɪɵɞɥɹɦɚɰɚɜɚɧɧɹɧɚɫɰɹɧɭ

Ⱦɥɹ ɩɪɚɞɭɯɿɥɟɧɧɹ ɩɚɞɡɟɧɧɹ ɬɷɥɟɜɿɡɚɪɭ

ɲɱɵɥɶɧɚɡɚɰɹɝɜɚɣɰɟɲɪɭɛɵɞɥɹɦɚɰɚɜɚɧɧɹɧɚ

ɫɰɹɧɭɇɟɡɚɰɹɝɜɚɣɰɟɲɪɭɛɵɧɚɞɬɚɲɱɵɥɶɧɚ

ɉȺɉəɊɗȾɀȺɇɇȿ

ɉɪɵɥɚɞɚɩɚɞɥɭɱɚɧɚɹɞɚɚɯɨʆɧɚɝɚɡɚɡɹɦɥɟɧɧɹ

ɛɭɞɵɧɤɚɩɪɚɡɋȿɌɄȺȼȺȿɉȺȾɅɍɑɗɇɇȿɰɿɿɧɲɵ

ɚɩɚɪɚɬɡɞɚɥɭɱɷɧɧɟɦɞɚɡɚɡɹɦɥɟɧɧɹɚɡɚɬɵɦɞɚ

ɫɿɫɬɷɦɵɬɷɥɟɜɿɡɿɣɧɚɣɪɷɬɪɚɧɫɥɹɰɵɿɡɞɚɩɚɦɨɝɚɣ

ɤɚɚɤɫɿɹɥɶɧɚɝɚ ɤɚɛɟɥɹ ɦɨɠɚ ɩɪɵ ɧɟɤɚɬɨɪɵɯ

ɚɛɫɬɚɜɿɧɚɯ ɩɪɵɜɟɫɰɿ ɞɚ ɧɟɛɹɫɩɟɤɿ ʆɡɝɚɪɚɧɧɹ

Ɍɚɦɭ ɩɚɞɤɥɸɱɷɧɧɟ ɞɚ ɫɿɫɬɷɦɵ ɬɷɥɟɜɿɡɿɣɧɚɣ

ɪɷɬɪɚɧɫɥɹɰɵɿɩɚɜɿɧɧɚɜɵɤɨɧɜɚɰɰɚɩɪɚɡɩɪɵɥɚɞɭ

ɹɤɚɹɡɚɛɹɫɩɟɱɜɚɟɷɥɟɤɬɪɵɱɧɭɸɿɡɚɥɹɰɵɸɧɿɠɷɣ

ɜɵɡɧɚɱɚɧɚɝɚ ɞɵɹɩɚɡɨɧɭ ɱɚɫɬɨɬ ɝɚɥɶɜɚɧɿɱɧɵ

ɿɡɚɥɹɬɚɪɝɥ(1

Ȼɟɥɚɪɭɫɤɚɹ

ɉɚɜɟɞɚɦɥɟɧɧɟɭɡɚɥɟɠɧɚɫɰɿɚɞɦɚɞɷɥɿ

ɉɊɕɁɇȺɇɇȿȽȺɇȾɅȿȼɕɏɆȺɊȺɄ

ȼɵɪɚɛɥɟɧɚɩɚɥɿɰɷɧɡɿɿɮɿɪɦɵ'ROE\ /DERUDWRULHV

³'ROE\´ ɿ ɩɚɞɜɨɣɧɚɟ ' ɡ¶ɹʆɥɹɸɰɰɚ ɬɚɜɚɪɧɵɦɿ

ɡɧɚɤɚɦɿɤɚɦɩɚɧɿɿ'ROE\/DERUDWRULHV

+'0, ɥɚɝɚɬɵɩ+'0, ɿ +LJK'H¿QLWLRQ 0XOWLPHGLD

,QWHUIDFH ɡɹʆɥɹɸɰɰɚ ɝɚɧɞɥɺɜɵɦɿ ɦɚɪɤɚɦɿ ɚɛɨ

ɡɚɪɷɝɿɫɬɪɚɜɚɧɵɦɿɦɚɪɤɚɦɿɤɚɦɩɚɧɿɿ+'0,/LFHQVLQJ

$GPLQLVWUDWRU,QFʆɁɒȺɿɿɧɲɵɯɤɪɚɿɧɚɯ

Ⱦɥɹ ɚɬɪɵɦɚɧɧɹ ɿɧɮɚɪɦɚɰɵɿ ɩɚ ɩɚɬɷɧɬɚɯ '76

ɜɚɪɬɚ ɧɚɜɟɞɚɰɶ ɜɷɛɫɚɣɬ KWWSSDWHQWVGWVFRP

ȼɵɪɚɛɥɟɧɚ ɩɚ ɥɿɰɷɧɡɿɿ ɚɞ '76 /LFHQVLQJ /LPLWHG

'76 WKH 6\PERO ɿ '76 ɿ WKH 6\PERO ɪɚɡɚɦ

ɡɹʆɥɹɸɰɰɚɡɚɪɷɝɿɫɬɪɚɜɚɧɵɦɿɝɚɧɞɥɺɜɵɦɿɦɚɪɤɚɦɿ

ɿ'767UX6XUURXQGɡɹʆɥɹɟɰɰɚ ɝɚɧɞɥɺɜɚɣɦɚɪɤɚɣ

'76,QF'76,QFɍɫɟɩɪɚɜɵɚɛɚɪɨɧɟɧɵ

Ⱦɥɹ ɚɬɪɵɦɚɧɧɹ ɿɧɮɚɪɦɚɰɵɿ ɩɚ ɩɚɬɷɧɬɚɯ '76

ɜɚɪɬɚ ɧɚɜɟɞɚɰɶ ɜɷɛɫɚɣɬ KWWSSDWHQWVGWVFRP

ȼɵɪɚɛɥɟɧɚ ɩɚ ɥɿɰɷɧɡɿɿ ɚɞ '76 /LFHQVLQJ /LPLWHG

'76 WKH 6\PERO ɿ '76 ɿ WKH 6\PERO ɪɚɡɚɦ

ɡɹʆɥɹɸɰɰɚɡɚɪɷɝɿɫɬɪɚɜɚɧɵɦɿɝɚɧɞɥɺɜɵɦɿɦɚɪɤɚɦɿ

'76,QF'76,QFɍɫɟɩɪɚɜɵɚɛɚɪɨɧɟɧɵ

Ⱦɥɹ ɚɬɪɵɦɚɧɧɹ ɿɧɮɚɪɦɚɰɵɿ ɩɚ ɩɚɬɷɧɬɚɯ '76

ɜɚɪɬɚ ɧɚɜɟɞɚɰɶ ɜɷɛɫɚɣɬ KWWSSDWHQWVGWVFRP

ȼɵɪɚɛɥɟɧɚ ɩɚ ɥɿɰɷɧɡɿɿ ɚɞ '76 /LFHQVLQJ /LPLWHG

'76 6\PERO ɿ '76 ɿ 6\PERO ɪɚɡɚɦ ɡɹʆɥɹɸɰɰɚ

ɡɚɪɷɝɿɫɬɪɚɜɚɧɵɦɿ ɝɚɧɞɥɺɜɵɦɿ ɦɚɪɤɚɦɿ ɿ '76

'LJLWDO2XWɡɹʆɥɹɟɰɰɚɝɚɧɞɥɺɜɚɣɦɚɪɤɚɣ'76

,QF



'76,QFɍɫɟɩɪɚɜɵɚɛɚɪɨɧɟɧɵ

Ƚɷɬ ɵ  ɩ ɪ ɚɞ ɭ ɤ ɬ  ɡ ɦ ɹɲ ɱ ɚ ɟ  ɬ ɷ ɯ ɧɚ ɥ ɨ ɝ ɿ ɸ  ɧ ɚ

ɹɤɭɸ ɪɚɫɩɚʆɫɸɞɠɜɚɸɰɰɚ ɩɷʆɧɵɹ ɩɪɚɜɵ ɧɚ

ɿ ɧ ɬ ɷ ɥ ɟ ɤ ɬ ɭ ɚ ɥ ɶ ɧ ɭ ɸ  ʆ ɥ ɚ ɫ ɧ ɚ ɫ ɰ ɶ  0 L F U R V R I W 

ȼɵɤɚɪɵɫɬɚɧɧɟ ɚɛɨ ɪɚɫɩɚʆɫɸɞɠɜɚɧɧɟ ɝɷɬɚɣ

ɬɷɯɧɚɥɨɝɿɿ ɛɟɡ ɝɷɬɚɝɚ ɩɪɚɞɭɤɬɚ ɡɚɛɚɪɨɧɟɧɚ ɛɟɡ

ɚɞɩɚɜɟɞɧɚɣɥɿɰɷɧɡɿɿɥLɰɷɧɡLɣɚɞ0LFURVRIW

ɍɥɚɞɚɥɶɧɿɤɿɡɦɟɫɰɿɜɚɜɵɤɚɪɵɫɬɨʆɜɚɸɰɶɬɷɯɧɚɥɨɝɿɸ

ɞɨɫɬɭɩɭ ɞɚ ɤɚɧɬɷɧɬɭ 0LFURVRIW 3OD\5HDG\  ɞɥɹ

ɚɛɚɪɨɧɵɫɜɚɺɣɿɧɬɷɥɟɤɬɭɚɥɶɧɚɣɭɥɚɫɧɚɫɰɿɭɬɵɦ

ɥɿɤɭɤɚɧɬɷɧɬɭɚɛɚɪɨɧɟɧɚɝɚɚʆɬɚɪɫɤɿɦɩɪɚɜɚɦȽɷɬɚ

ɩɪɵɥɚɞɚ ɜɵɤɚɪɵɫɬɨʆɜɚɟ ɬɷɯɧɚɥɨɝɿɸ 3OD\5HDG\

ɞɥɹɚɬɪɵɦɚɧɧɹɞɨɫɬɭɩɭɞɚɡɦɟɫɰɿɜɚɚɛɚɪɨɧɟɧɚɝɚ

ɡɞɚɩɚɦɨɝɚɣɬɷɯɧɚɥɨɝɿɿ3OD\5HDG\ɿɚɛɨ:0'50

Ʉɚɥɿɩɪɵɥɚɞɚɧɹɦɨɠɚɧɚɥɟɠɧɵɦɱɵɧɚɦɧɚɤɥɚɞɚɰɶ

ɚɛɦɟɠɚɜɚɧɧɿ ɧɚ ɜɵɤɚɪɵɫɬɚɧɧɟ ɡɦɟɫɰɿɜɚ ɹɝɨ

ɭɥɚɞɚɥɶɧɿɤɿ ɦɨɝɭɰɶ ɡɚɩɚɬɪɚɛɚɜɚɰɶ ɚɞ 0LFURVRIW

ɚɞɤɥɿɤɚɰɶ ɡɞɨɥɶɧɚɫɰɶ ɩɪɵɥɚɞɵ ɞɚ ɫɩɚɠɵɜɚɧɧɹ

ɤɚɧɬɷɧɬɭɚɛɚɪɨɧɟɧɚɝɚɩɪɚɡɬɷɯɧɚɥɨɝɿɸ3OD\5HDG\

Ɍɚɤɨɟ ɚɞɤɥɿɤɚɧɧɟ ɧɟ ʆɩɥɵɜɚɟ ɧɚ ɧɟɚɯɚɜɚɧɚɟ

ɡɦɟɫɰɿɜɚ ɚɛɨ ɡɦɟɫɰɿɜɚ ɚɛɚɪɨɧɟɧɚɟ ɿɧɲɵɦɿ

ɬɷɯɧɚɥɨɝɿɹɦɿ ɞɨɫɬɭɩɭ ɍɥɚɞɚɥɶɧɿɤɿ ɡɦɟɫɰɿɜɚ

ɦɨɝɭɰɶɡɚɩɚɬɪɚɛɚɜɚɰɶɚɞɜɚɫɚɛɧɚɜɿɰɶ3OD\5HDG\

ɞɥɹ ɚɬɪɵɦɚɧɧɹ ɞɨɫɬɭɩɭ ɞɚ ɿɯ ɤɚɧɬɷɧɬɭ Ʉɚɥɿ

ɜɵ ɚɞɦɨɜɿɰɟɫɹ ɚɞ ɚɛɧɚʆɥɟɧɧɹ ɜɵ ɧɹ ɡɦɨɠɚɰɟ

ɚɬɪɵɦɚɰɶ ɞɨɫɬɭɩ ɞɚ ɤɚɧɬɷɧɬɭ ɹɤɿ ɩɚɬɪɚɛɭɟ

ɚɛɧɚʆɥɟɧɧɹʆ

Hitachi 32HB4T62 Handleiding

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Misbruik melden

Product:

Spelregels forum

Abonneren

Ontvang uw handleiding per email

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Andere handleiding(en) van Hitachi 32HB4T62

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

U heeft geen emailadres opgegeven

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Info