Handleiding Hitachi 32HB4T62 (pagina 74 van 108) (Nederlands, Deens, Zweeds, Noors, Fins)

683743

Verklein

Vergroot

Pagina terug

1/108

Pagina verder

Ȼɟɥɚɪɭɫɤɚɹ

ȱɧɮɦɪɦɚɰɵɹɩɚɛɹɫɩɟɰɵ

ɍȼȺȽȺ

ɊɕɁɕɄȺɉȺɊȺɁɕ

ɗɅȿɄɌɊɕɑɇɕɆɌɈɄȺɆ

ɇȿȺȾɑɕɇəɐɖ

ɍȼȺȽȺɍɆɗɌȺɏɁɇȱɀɗɇɇəɊɕɁɕɄȱɉȺɊȺɁɕ

ɗɅȿɄɌɊɕɑɇɕɆɌɈɄȺɆɇȿɁȾɕɆȺɐɖɁȺȾɇɘɘ

ɄɊɕɒɄɍȺȻɈɁȺȾɇɘɘɉȺɇɗɅɖ

ɍɇɍɌɊɕȺȾɋɍɌɇȱɑȺɘɐɖȾɗɌȺɅȱəɄȱəɆɈȽɍɃɖ

ȺȻɋɅɍȽɈȸȼȺɐɐȺɄȺɊɕɋɌȺɑɈɆɌɗɏɇȱɑɇȺȿ

ȺȻɋɅɍȽɈȸȼȺɇɇȿɉȺȼȱɇɇȺȺɀɕɐɐəȸɅəɐɐȺ

ɄȼȺɅȱɎȱɄȺȼȺɇɕɆ

ɉȿɊɋȺɇȺɅȺɆɋɗɊȼȱɋɇȺȽȺ

ɐɗɇɌɊȺ

Ɂɚʆɜɚɝɚ для выкарыстання адпаведных функцый

выконвайце інструкцыі на экране

ɍ ɜɵɩɚɞɤɭ ɧɟɫɩɪɵɹɥɶɧɵɯ ɭɦɨʆ ɧɚɞɜɨɪɹ ɥɿʆɧɹʆ

ɧɚɜɚɥɶɧɿɰɵ ɿ ɚɞɫɭɬɧɚɫɰɿ ɧɚ ɱɚɫ ɚɞɩɚɱɵɧɤɭ ɚɛɨ

ɞɨʆɝɿɯ ɩɟɪɵɹɞɚʆ ɧɟɜɵɤɚɪɵɫɬɚɧɧɹ ɬɷɥɟɜɿɡɚɪɚ

ɚɞɤɥɸɱɚɣɰɟɹɝɨɚɞɫɟɬɤɿ

ɫɿɥɤɚɜɚɧɧɹ

ɒɬɷɩɫɟɥɶɧɵɜɿɞɷɥɟɰ

ɜɵɤɚɪɵɫɬɨʆɜɚɟɰɰɚɞɥɹɚɞɤɥɸɱɷɧɧɹ

ɬɷɥɟɜɿɡɚɪɚɚɞɷɥɟɤɬɪɵɱɧɚɣɫɟɬɤɿɬɚɦɭ ɟɧɩɚɜɿɧɟɧɛɵɰɶ

ɡɚʆɫɟɞɵ ɫɩɪɚʆɧɵ

Ʉɚɥɿ ɬɷɥɟɜɿɡɚɪ ɧɟ ɛɭɞɡɟ ɚɞɥɭɱɚɧɵ

ɚɞɫɟɬɤɿɷɥɟɤɬɪɚɫɿɥɤɚɜɚɧɧɹ ɩɪɵɥɚɞɚ ɛɭɞɡɟɩɪɚɰɹɝɜɚɰɶ

ɫɩɚɠɵɜɚɰɶɷɥɟɤɬɪɚɷɧɟɪɝɿɸɧɚɜɚɬɤɚɥɿɺɧɛɭɞɡɟɡɧɚɯɨɞɡɿɰɚ

ʆɪɷɠɵɦɟɱɚɤɚɧɧɹɚɛɨɛɭɞɡɟɜɵɤɥɸɱɚɧɵ

ȼȺ ɀ ɇ Ⱥ   ɉ ɟ ɪ ɚ ɞ  ɭ ɫ ɬ ɚ ɥ ɺ ʆ ɤ ɚɣ

ɰɿ  ɷ ɤɫɩɥ ɭɚɬ ɚ ɰ ɵ ɹɣ ɞɚ ɞ ɡ ɟ ɧ ɚɝɚ

ɚɛɫɬɚɥɹɜɚɧɧɹ ɚɡɧɚɺɦɰɟɫɹ ɡ ɝɷɬɚɹ

ɿɧɫɬɪɭɤɰɵɹɣ

ɉȺɉəɊɗȾɀȺɇɇȿ Ⱥɫɨɛɚɦ ɡ ɮɿɡɿɱɧɵɦɿ

ɫɷɧɫɚɪɧɵɦɿ ɚɛɨ ɪɚɡɭɦɨɜɚɣ ɩɚɪɭɲɷɧɧɹɦɿ

ɞɡɟɰɹɦ ɚ ɬɚɤɫɚɦɚ ɚɫɨɛɚɦ ɹɤɿɹ ɧɹ ɦɚɸɰɶ

ɞɚɫɬɚɬɤɨɜɚɝɚ ɜɨɩɵɬɭ ɿ  ɚɛɨ ɜɟɞɚʆ ɜɚɪɬɚ

ɤɚɪɵɫɬɚɰɰɚɷɥɟɤɬɪɚɚɛɫɬɚɥɹɜɚɧɧɟɦɬɨɥɶɤɿ

ɩɚɞ

ɧɚɝɥɹɞɚɦ

ȼɵɤɚɪɵɫɬɨʆɜɚɣɰɟɞɚɞɡɟɧɵɣɬɷɥɟɜɿɡɚɪɧɚɜɵɲɵɧɿ

ɦɟɧɟɣɦɟɬɪɚʆɧɚɞɭɡɪɨʆɧɟɦɦɨɪɚɭɫɭɯɿɯ

ɦɟɫɰɚɯɿ ʆ ɪɷɝɿɺɧɚɯɡɭɦɟɪɚɧɵɦɚɛɨ ɬɪɚɩɿɱɧɵɦ

ɤɥɿɦɚɬɚɦ

Ƚɷɬɵ ɬɷɥɟɜɿɡɚɪ ɩɪɵɡɧɚɱɚɧɵ ɞɥɹ ɛɵɬɚɜɨɝɚ ɚɛɨ

ɚɧɚɥɚɧɿɱɧɚɝɚ ɚɝɭɥɶɧɚɝɚʆɠɵɜɚɧɧɹ ɿ ɧɟ ɩɚɜɿɧɟɧ

ɜɵɤɚɪɵɫɬɨʆɜɚɰɰɚʆɩɭɛɥɿɱɧɵɯɦɟɫɰɚɯ

Ⱦɥɹ ɜɟɧɬɵɥɹɰɵɿ ɩɚɤɿɧɶɰɟ ɜɚɤɨɥ ɬɷɥɟɜɿɡɚɪɭ ɧɟ

ɦɟɧɲɫɦɜɨɥɶɧɚɣɩɪɚɫɬɨɪɵ

ȼɟɧɬɵɥɹɰɵɿɧɟɩɚɜɿɧɧɵɩɟɪɚɲɤɚɞɠɚɰɶɡɚɤɪɵɬɵɹ

ɚɛɨ ɡɚɛɥɚɤɚɜɚɧɵɹ ɬɚɤɿɦɿ ɪɷɱɚɦɿ ɹɤ ɝɚɡɟɬɵ

ɚɛɪɭɫɵɲɬɨɪɵɜɟɧɬɵɥɹɰɵɣɧɵɹɚɞɬɭɥɿɧɵ

Ⱦɨɫɬɭɩ ɞɚ ɲɬɷɩɫɟɥɶɧɚɣ ɜɿɥɤɿ ɧɟ ɩɚɜɿɧɟɧ ɛɵɰɶ

ɚɛɰɹɠɚɪɚɧɵɇɟ ɫɬɚʆɰɟ ɬɷɥɟɜɿɡɚɪ ɦɷɛɥɸɿɝɞ

ɧɚ ɲɧɭɪ ɫɿɥɤɚɜɚɧɧɹ ɉɚɲɤɨɞɠɚɧɧɟ ɫɟɬɤɚɜɚɝɚ

ɲɧɭɪɚɜɿɥɤɿ ɦɨɠɚ ɩɪɵɜɟɫɰɿ ɞɚ ʆɡɝɚɪɚɧɧɹ ɚɛɨ

ɩɚɪɚɠɷɧɧɹɷɥɟɤɬɪɵɱɧɵɦɬɨɤɚɦɉɪɵɜɵɤɥɸɱɷɧɧɿ

ɩɪɵɛɨɪɚɡɪɚɡɟɬɤɿɰɹɝɧɿɰɟɡɚɜɿɥɤɭɧɟɰɹɝɧɿɰɟɡɚ

ɲɧɭɪ ɫɿɥɤɚɜɚɧɧɹ ɇɟ ɞɚɤɪɚɧɚɣɰɟɫɹ ɞɚ ɲɧɭɪɭ

ɫɿɥɤɚɜɚɧɧɹɜɿɥɤɿɜɿɥɶɝɨɬɧɵɦɿɪɭɤɚɦɿɬɚɤɹɤɝɷɬɚ

ɦɨɠɚ ɩɪɵɜɟɫɰɿ ɞɚ ɤɚɪɨɬɤɚɝɚ ɡɚɦɵɤɚɧɧɹ ɚɛɨ

ɩɚɪɚɡɵɷɥɟɤɬɪɵɱɧɵɦɬɨɤɚɦɇɿɤɨɥɿɧɟɞɚɩɭɫɤɚɣɰɟ

ɧɚɹʆɧɚɫɰɶ ɜɭɡɥɨʆ ɧɚ ɲɧɭɪɵ ɫɿɥɤ ɚɜɚɧɧɹ ɿ

ɹɝɨ ɩɟɪɚɩɥɹɰɟɧɧɹ ɡ ɿɧɲɵɦɿ ɲɧɭɪɚɦɿ ɉɪɵ

ɩɚɲɤɨɞɠɚɧɧɿ ɲɧɭɪ ɧɟɚɛɯɨɞɧɚ ɡɚɦɹɧɿɰɶ ɝɷɬɚ

ɩɚɜɿɧɟɧɡɪɚɛɿɰɶɤɜɚɥɿɮɿɤɚɜɚɧɵɫɩɟɰɵɹɥɿɫɬ

ɇɟɥɶɝɚ ɞɚɩɭɫɤɚɰɶ ɩɚɩɚɞɚɧɧɹ ɧɚ ɬɷɥɟɜɿɡɚɪ

ɤɪɨɩɥɹʆ ɚɛɨ ɩɵɪɫɤɚʆ ɜɚɞɤɚɫɰɹʆ ɚ ɬɚɤɫɚɦɚ

ɧɟɥɶɝɚɧɚɬɷɥɟɜɿɡɚɪɵɿɛɨɧɚɞɿɦɧɚɩɪɵɤɥɚɞɧɚ

ɩɚɥɿɰɚɯɧɚɞɩɪɵɥɚɞɚɣɪɚɡɦɹɲɱɚɰɶɩɪɚɞɦɟɬɵ

ɧɚɩɨʆɧɟɧɵɹɜɚɞɤɚɫɰɹɦɿɬɚɤɿɹɹɤɜɚɡɵɤɭɛɤɿɿɝɞ

ɇɟɞɚɩɭɫɤɚɣɰɟʆɡɞɡɟɹɧɧɹɧɚɬɷɥɟɜɿɡɚɪɩɪɚɦɵɯ

ɫɨɧɟɱɧɵɯ ɩɪɚɦɟɧɹʆ ɿ ɧɟ ɪɚɡɦɹɲɱɚɣɰɟ ɧɚ

ɬɷɥɟɜɿɡɚɪɵ ɚɛɨ ɩɨɞɚɱ ɡ ɿɦ ɤɪɵɧɿɰɵ ɚɞɤɪɵɬɚɝɚ

ɩɨɥɵɦɹɧɚɩɪɵɤɥɚɞɡɚɩɚɥɟɧɵɹɫɜɟɱɤɿ

ɇɟ ɪɚɡɦɹɲɱɚɣɰɟ ɧɚ ɬɷɥɟɜɿɡɚɪɵ ɚɛɨ ɩɨɞɚɱ ɡ

ɿɦ ɤɪɵɧɿɰɵ ɰɹɩɥɚ ɧɚɩɪɵɤɥɚɞ ɷɥɟɤɬɪɵɱɧɵɹ

ɚɛɚɝɪɚɜɚɥɶɧɿɤɿ

ɇɟ ɪɚɡɦɹɲɱɚɣɰɟ ɬɷɥɟɜɿɡɚɪ ɧɚ ɩɚɞɥɨɡɟ ɿ

ɩɚɜɟɪɯɧɹɯɡɭɯɿɥɚɦ

Ⱦ ɥ ɹ ɩ ɚ ɡ ɛ ɹ ɝɚɧ ɧ ɹ  ɧɟ ɛɹ ɫ ɩɟ ɤ ɿ ʆ ɞ ɭ ɲ ɜ ɚ ɧ ɧ ɹ

ɩɥɚɫɬɵɤɚɜɵɹ ɩɚɤɟɬɵ ɩɚɜɿɧɧɵ ɡɚɯɨʆɜɚɰɰɚ ʆ

ɧɟɞɚɫɬɭɩɧɵɯ ɞɥɹ ɞɡɹɰɟɣ ɧɟɦɚʆɥɹɬ ɿ ɯɚɬɧɿɯ

ɠɵɜɺɥɦɟɫɰɚɯ

ɋɬɨɣɤɚɩɚɜɿɧɧɚɛɵɰɶɩɪɵɦɚɰɨɜɚɧɚɞɚɬɷɥɟɜɿɡɚɪɭ

ɧɚɥɟɠɧɵɦ ɱɵɧɚɦ Ʉɚɥɿ ʆ ɤɚɦɩɥɟɤɬ ɫɬɨɣɤɿ

ʆɜɚɯɨɞɡɹɰɶɲɪɭɛɵɹɧɵɩɚɜɿɧɧɵɛɵɰɶɲɱɵɥɶɧɚ

ɡɚɰɹɝɧɭɬɵɤɚɛɩɪɚɞɭɯɿɥɿɰɶɧɚɯɿɥɬɷɥɟɜɿɡɚɪɭɇɟ

ɡɚɰɹɝɜɚɣɰɟɲɪɭɛɵɧɚɞɬɚɲɱɵɥɶɧɚɿɜɵɤɨɧɜɚɣɰɟ

ɦɚɧɬɚɠ ɝɭɦɨɜɵɯ ɧɚɤɥɚɞɚɤ ɫɬɨɣɤɿ ɧɚɥɟɠɧɵɦ

ɱɵɧɚɦ

ɇɟ ɤɿɞɚɣɰɟ ɛɚɬɚɪɷɿ ʆ ɚɝɨɧɶ ɿ ɧɟ ɭɬɵɥɿɡɭɣɰɟ ɿɯ

ɪɚɡɚɦ ɡ ɧɟɛɹɫɩɟɱɧɵɦɿ ɚɛɨ ɜɨɝɧɟɧɟɛɹɫɩɟɱɧɵɦɿ

ɦɚɬɷɪɵɹɥɚɦɿ

ɉɚɩɹɪɷɞɠɚɧɧɟ Ȼɚɬɚɪɷɿ ɧɟɥɶɝɚ ɩɚɞɜɹɪɝɚɰɶ

ɩɪɚɡɦɟɪɧɚɦɭ ʆɡɞɡɟɹɧɧɸ ɰɹɩɥɚ ɭ ɩɪɵɜɚɬɧɚɫɰɿ

ɫɨɧɟɱɧɚɝɚɫɜɹɬɥɚɚɝɧɸɿɿɧɲ

ɍɜɚɝɚ

Ɋɵɡɵɤɚɚɬɪɵɦɚɧɧɹɰɹɠɤɿɯ

ɰɹɥɟɫɧɵɯɩɚɲɤɨɞɠɚɧɧɹʆ

ɚɛɨɫɦɹɪɨɬɧɚɝɚɡɵɯɨɞɭ

Ɋɵɡɵɤɚɩɚɪɚɡɵ

ɷɥɟɤɬɪɵɱɧɵɦɬɨɤɚɦ

Ɋɵɡɵɤɚɜɵɫɨɤɚɝɚ

ɧɚɩɪɭɠɚɧɧɹ

Ⱦɨɝɥɹɞ

ȼɚɠɧɵɤɚɦɩɚɧɟɧɬɞɨɝɥɹɞɭ

Ɇɚɪɤɿɪɨʆɤɚɧɚɜɵɪɚɛɟ

ɇɚɫɬɭɩɧɵɹɫɿɦɜɚɥɵɜɵɤɚɪɵɫɬɨʆɜɚɸɰɰɚɧɚɜɵɪɚɛɟ

ɞɥɹɚɛɦɟɠɚɜɚɧɧɹɭ ɦɷɬɚɯɡɚɫɰɹɪɨɝɿ ɿ ɚɡɧɚɱɷɧɧɹ

ɩɪɚɜɿɥɬɷɯɧɿɤɿɛɹɫɩɟɤɿɄɨɠɧɚɟɬɥɭɦɚɱɷɧɧɟɩɚɜɿɧɧɚ

ʆɥɿɱɜɚɰɰɚɬɨɥɶɤɿʆɬɵɦɦɟɫɰɵɜɵɪɚɛɭɹɤɨɟɡɜɹɡɚɧɚ

ɡ ɚɞɩɚɜɟɞɧɚɣ ɦɚɪɤɿɪɨʆɤɚɣ Ɍɚɤɨɣ ɿɧɮɚɪɦɚɰɵɹɣ

ɬɪɷɛɚɤɚɪɵɫɬɚɰɰɚʆɦɷɬɚɯɛɹɫɩɟɤɿ

Ⱥɛɫɬɚɥɹɜɚɧɧɟ ɤɥɚɫɚ ,, Ƚɷɬɵ ɩɪɵɛɨɪ

ɪɚɫɩɪɚɰɚɜɚɧɵ ɬɚɤɿɦ ɱɵɧɚɦ ɲɬɨ ɺɧ

ɧɟ ɩɚɬɪɚɛɭɟ ɛɹɫɩɟɱɧɚɝɚ ɞɚɥɭɱɷɧɧɹ ɞɚ

ɷɥɟɤɬɪɵɱɧɚɝɚɡɚɡɹɦɥɟɧɧɹ

Ȼɟɥɚɪɭɫɤɚɹ

Ⱥɛɫɬɚɥɹɜɚɧɧɟɤɥɚɫɚ,,ɡɮɭɧɤɰɵɹɧɚɥɶɧɵɦ

ɡɚɡɹɦɥɟɧɧɟɦȽɷɬɵɩɪɵɛɨɪɪɚɫɩɪɚɰɚɜɚɧɵ

ɬɚɤɿɦɱɵɧɚɦɲɬɨɺɧɧɟɩɚɬɪɚɛɭɟɛɹɫɩɟɱɧɚɝɚ

ɞɚɥɭɱɷɧɧɹɞɚɷɥɟɤɬɪɵɱɧɚɝɚɡɚɡɹɦɥɟɧɧɹɡɥɭɱɷɧɧɟ

ɡ ɡɚɡɹɦɥɟɧɧɟɦ ɜɵɤɚɪɵɫɬɨʆɜɚɟɰɰɚ ɞɥɹ ɦɷɬɚʆ

ɛɹɫɩɟɤɿ

Ⱥɯɨ ʆɧɚɟ ɡɥɭɱɷɧɧɟ ɡ ɡɚɡɹɦɥɟɧɧɟɦ

Ɇɚɪɤɿɪɚɜɚɧɚɹ ɤɥɟɦɚ ɩɪɵɡɧɚɱɚɧɚ ɞɥɹ

ɩɚɞɥɭɱɷɧɧɹɚɯɨʆɧɚɝɚɡɚɡɹɦɥɟɧɧɹɡɜɹɡɚɧɚɝɚ

ɡɷɥɟɤɬɪɚɩɪɚɜɨɞɤɚɣ

ɇɟɛɹɫɩɟɱɧɚ ɹ ɤ ɥɟɦɚ ɩɚɞ  ɧɚɩɪɭɝɚɣ

Ɇɚɪɤɿɪɚɜɚɧɚɹ ɤɥɟɦɚ ɵ ɡɹʆɥɹɟɰɰɚ

ɧɟɛɹɫɩɟɱɧɚɣ ɤɥɟɦɚɣ ɩɚɞ ɧɚɩɪɭɝɚɣ ɭ

ɡɜɵɱɚɣɧɵɯɩɪɚɰɨʆɧɵɯɭɦɨɜɚɯ

Ⱥɫɰɹɪɨɠɧɚ ɝɥɹɞɡɿɰɟ ɿɧɫɬɪɭɤɰɵɸ ɩɚ

ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɵɿ Ɇɚɪɤɿɪɚɜɚɧɵ ʆɱɚɫɬɚɤ

ɭɱɚɫɬɤ ɿ ɡɦɹɲɱɚɟ  ɸɰɶ ɛɚɬɚɪɷ ɣɤɿ

ɤɧɨɩɚɱɧɚɝɚ ɚɛɨ ɬɚɛɥɟɬɚɱɧɚɝɚ ɬɵɩɭ ɹɤɿɹ ɦɨɝɭɰɶ

ɡɚɦɹɧɹɰɰɚɤɚɪɵɫɬɚɱɨɦ

Ʌɚɡɟɪɧɵ ɜɵɪɚɛ ɤɥɚɫɚ

 Ƚɷɬɵ ɜɵɪɚɛ ɡɦɹɲɱɚɟ

ɥɚɡɟɪɧɭɸɤɪɵɧɿɰɭɤɥɚɫɚ

ɹɤɚɹɡɹʆɥɹɟɰɰɚɛɹɫɩɟɱɧɚɣ

ɭɪɚɡɭɦɧɚɩɪɚɞɤɚɡɚɥɶɧɵɯ

ɭɦɨɜɚɯɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɵɿ

ɉȺɉəɊɗȾɀȺɇɇȿ

ɇɟɩɪɚɝɥɵɧɚɣɰɟɛɚɬɚɪɷɿɧɟɛɹɫɩɟɤɚɚɬɪɵɦɚɧɧɹ

ɯɿɦɿɱɧɚɝɚɚɩɺɤɭ

Ƚɷɬɵ ɜɵɪɚɛ ɚɛɨ ɚɤɫɷɫɭɚɪɵ ɹɤɿɹ ɩɚɫɬɚʆɥɹɰɰɚ

ɡ ɩɪɵɥɚɞɚɣ ɦɨɝɭɰɶ ɭɬɪɵɦɥɿɜɚɰɶ ɛɚɬɚɪɷɸ

ɤɧɨɩɚɱɧɚɝɚɚɛɨ ɬɚɛɥɟɬɚɱɧɚɝɚɬɵɩɭ ɍ ɜɵɩɚɞɤɭ

ɩɪɚɝɥɵɧɚɧɧɹɩɥɨɫɤɚɣɤɪɭɝɥɚɣɛɚɬɚɪɷɿɛɚɬɚɪɷɿ

ɬɚɛɥɟɬɚɱɧɚɝɚɬɵɩɭɦɚɝɱɵɦɚɚɬɪɵɦɚɧɧɟɫɭɪɺɡɧɵɯ

ɚɩɺɤɚʆɭɧɭɬɪɚɧɵɯɨɪɝɚɧɚʆɩɚɡɚɤɚɧɱɷɧɧɿɝɚɞɡɿɧ

ɲɬɨɦɨɠɚɩɪɵɜɟɫɰɿɞɚɫɦɹɪɨɬɧɚɝɚɡɵɯɨɞɭ

ɇɟɚɛɯɨɞɧɚɚɛɦɟɠɚɜɚɰɶɞɨɫɬɭɩɞɡɹɰɟɣɞɚɧɨɜɵɯ

ɿɜɵɤɚɪɵɫɬɚɧɵɯɛɚɬɚɪɷɹʆ

Ʉɚɥɿ ɚɞɫɟɤ ɞɥɹ ɛɚɬɚɪɷɣ ɧɟ ɛɭɞɡɟ ɲɱɵɥɶɧɚ

ɡɚɱɵɧɟɧɵ ɫɩɵɧɿɰɟ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɵɸ ɜɵɪɚɛɚ ɿ

ɚɛɦɹɠɭɣɰɟɞɨɫɬɭɩɞɡɹɰɟɣɞɚɹɝɨ

Ʉɚɥɿɜɵɥɿɱɵɰɟɲɬɨɦɟɥɚɦɟɫɰɚɩɪɚɝɥɵɧɚɧɧɟ

ɛɚɬɚɪɷɣɚɛɨ ɿɯ ɬɪɚɩɥɟɧɧɟ ʆɧɭɬɪ ɥɸɛɨɣ ɱɚɫɬɤɿ

ɰɟɥɚɧɟɚɞɤɥɚɞɧɚ ɡɜɹɪɧɿɰɟɫɹɡɚɦɟɞɵɰɵɧɫɤɚɣ

ɞɚɩɚɦɨɝɚɣ







ɉȺɉəɊɗȾɀȺɇɇȿ

ɇɿɤɨɥɿ ɧɟ ɫɬɚʆɰɟ ɬɷɥɟɜɿɡɚɪ ɧɚ ɧɹʆɫɬɨɣɥɿɜɚɣ

ɩɚɜɟɪɯɧɿɚɛɨɦɟɫɰɚɯɡɭɯɿɥɚɦɌɷɥɟɜɿɡɚɪɦɨɠɚ

ʆɩɚɫɰɿ ɲɬɨ ɩɪɵɜɹɞɡɟ ɞɚ ɫɭɪɺɡɧɵɯ ɬɪɚʆɦɚʆ

ɚɛɨɫɦɟɪɰɿɆɧɨɝɿɯɬɪɚʆɦɚʆɚɫɚɛɥɿɜɚʆɞɡɹɰɟɣ

ɦɨɠɧɚ ɩɚɡɛɟɝɧɭɰɶ ɲɥɹɯɚɦ ɩɪɵɧɹɰɰɹ ɩɪɨɫɬɵɯ

ɦɟɪɡɚɫɰɹɪɨɝɿɬɚɤɿɯɹɤ

ȼ ɵ ɤ ɚ ɪ ɵ ɫ ɬ ɚ ɧ ɧ ɟ  ɲ ɚ ɮ ɵ  ɚ ɛ ɨ  ɫ ɬ ɨ ɣ ɤ ɿ 

ɪɷɤɚɦɟɧɞɚɜɚɧɵɯɜɵɬɜɨɪɰɚɦɬɷɥɟɜɿɡɚɪɚ

ȼɵɤɚɪɵɫɬɚɧɧɟ ɬɨɥɶɤɿ ɦɷɛɥɿ ɹɤɚɹ ɦɨɠɚ

ɛɹɫɩɟɱɧɚɩɚɞɬɪɵɦɥɿɜɚɰɶɬɷɥɟɜɿɡɚɪ

Ɂɚɛɟ ɫɩɹɱɷ ɧɧɟ ɬɚɝɨ ɲɬɨ ɬɷɥ ɟɜɿɡɚ ɪ ɧɟ

ɡɧɚɯɨɞɡɿɰɰɚ ɧɚ ɤɪɚɸ ɦɷɛɥɿ ɧɚ ɹɤɨɣ ɺɧ

ɪɚɡɦɟɲɱɚɧɵ

ɇɟ ɪɚɡɦɹɲɱɚɣɰɟ ɬɷɥɟɜɿɡɚɪ ɧɚ ɥɸɛɨɣ ɦɷɛɥɿ

ɧɚɩɪɵɤɥɚɞɫɰɹɧɧɨɣɚɛɨɤɧɿɠɧɚɣ ɲɚɮɟ ɛɟɡ

ɦɚɰɚɜɚɧɧɹɦɷɛɥɿɿɬɷɥɟɜɿɡɚɪɚɞɚɚɞɩɚɜɟɞɧɚɣ

ɚɩɨɪɵ

ɇɟ ɫɬɚʆɰɟ ɬɷɥɟɜɿɡɚɪ ɧɚ ɚɛɪɭɫ ɚɛɨ ɿɧɲɵɹ

ɦɚɬɷɪɵɹɥɵ ɹɤɿɹ ɛɭɞɭɰɶ ɪɚɡɦɹɲɱɚɰɰɚ ɩɚɦɿɠ

ɬɷɥɟɜɿɡɚɪɚɦɿɦɷɛɥɹɣ

ȱɧɫɬɪɭɤɬɚɜɚɧɧɟɞɡɹɰɟɣɩɪɚɧɟɛɹɫɩɟɤɭɭɡɛɿɪɚɧɧɹ

ɧɚɦɷɛɥɸɤɚɛɞɚɰɹɝɧɭɰɰɚɞɚɬɷɥɟɜɿɡɚɪɚɚɛɨ

ɹɝɨɷɥɟɦɟɧɬɚʆɤɿɪɚɜɚɧɧɹɄɚɥɿɬɷɥɟɜɿɡɚɪɛɭɞɡɟ

ʆɬɪɵɦɥɿɜɚɰɰɚɿɩɟɪɚɦɹɲɱɚɰɰɚɜɚɪɬɚʆɠɵɜɚɰɶ

ɬɵɹɠɦɟɪɤɚɜɚɧɧɿɲɬɨɿɜɵɲɷɣ

Hitachi 32HB4T62 Handleiding

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Misbruik melden

Product:

Spelregels forum

Abonneren

Ontvang uw handleiding per email

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Andere handleiding(en) van Hitachi 32HB4T62

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

U heeft geen emailadres opgegeven

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Info