493446
13
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/32
Pagina verder
ITALIANO
DEUTSCH
ESPAÑOL
NEDERLANDS
ENGLISH
FRANÇAIS
SOMMAIRE
1. INTRODUCTION ................................................................................................................ 2
2.
CONFIGURATION MINIMALE .......................................................................................... 2
3. INSTALLATION ................................................................................................................. 3
3.1.
Installation des pilotes ................................................................................................. 3
3.1.1.
Installation sous Windows Vista / 7 ................................................................. 4
3.1.2.
Installation sous Windows XP ......................................................................... 5
3.1.3.
Installation sur Mac ......................................................................................... 7
3.2.
Le DJ Control MP3 e2 et la carte son de votre ordinateur .......................................... 9
4.
PRÉSENTATION GÉNÉRALE ........................................................................................ 10
4.1.
La façade avant ........................................................................................................ 10
4.2.
Raccordement USB .................................................................................................. 11
5. UTILISATION DU DJ CONTROL MP3 E2 LORS D’UNE FETE ..................................... 12
5.1.
Présentation générale ............................................................................................... 12
5.2.
Le panneau de contrôle du DJ Control MP3 e2 ........................................................ 13
5.2.1.
Accès au panneau de contrôle sous Windows ............................................. 13
5.2.2.
Accès au panneau de contrôle sur Mac ........................................................ 13
5.2.3.
Fonctionnalités du panneau de contrôle ....................................................... 13
5.3.
Contrôle par casque .................................................................................................. 14
5.4. Accélération ou ralentissement d'un morceau .......................................................... 16
5.5.
Création de points CUE ............................................................................................ 17
5.6.
Création de boucles .................................................................................................. 17
5.7. Passage d'un morceau à l'autre ................................................................................ 18
5.8.
Ajout d’effets à un morceau ...................................................................................... 20
5.9.
Les scratches ............................................................................................................ 20
6. CONFIGURATION EN MODE MIDI ................................................................................. 22
7. FAQ ................................................................................................................................ 30
8. ASSISTANCE TECHNIQUE ............................................................................................ 30
8.1.
Informations relatives à la garantie ........................................................................... 31
8.2. Stipulations additionnelles à la garantie ................................................................... 31
2/32Manuel de l’utilisateur
1. INTRODUCTION
Le DJ Control MP3 e2 est un contrôleur hautes performances pour DJ, qui vous permet de mixer
et de scratcher des musiques numériques directement sur votre ordinateur. D’une utilisation facile
et intuitive, le DJ Control MP3 e2 vous offre la possibilité de mettre votre touche personnelle sur
vos morceaux préférés et de les partager avec vos amis pour animer des fêtes ou pour faire des
mixes créatifs.
Le DJ Control MP3 e2 marche avec des fichiers audio numériques (MP3 compris). Nous attirons
votre attention sur le fait que les créations musicales sont protégées par des droits d’auteur et
que vous vous devez de respecter toutes les lois applicables. Nous vous invitons vivement à
soutenir les artistes en achetant leurs œuvres de façon légale.
2. CONFIGURATION MINIMALE
Sur PC :
Ordinateur de bureau/ordinateur portable de type PC intégrant Intel Pentium III/Athlon 1GHz
ou processeur comparable ou supérieur
Système d'exploitation : Microsoft Windows XP®, Vista®, 7™ (32 ou 64 bits)
RAM de 512 Mo (Windows XP®) ; RAM de 1Go (Windows Vista®, 7™) ou version
supérieure
Port USB 2.0 disponible (recommandé) ou USB 1.1
Casque ou enceintes actives
Lecteur CD-ROM ou DVD-ROM
Carte graphique prenant en charge une résolution 1024 x 768
Carte son avec, de préférence, sortie 4 canaux (4.1) ou version supérieure (pour pouvoir
utiliser la fonctionnalité de contrôle par casque)
Connexion Internet (fortement recommandée) + espace libre de 100 Mo sur le disque pour
diverses applications
Sur Mac :
Ordinateur de bureau/ordinateur portable de type Mac avec processeur de 1,5 GHz (G4,
G5, série Core Duo) ou version supérieure
Système d'exploitation : Mac OS 10.4 ou 10.5
RAM de 1 Go ou plus
Port USB 2.0 disponible (recommandé) ou USB 1.1
Casque ou enceintes actives
Lecteur CD-ROM ou DVD-ROM
Carte graphique prenant en charge une résolution 1024 x 768
Pour pouvoir utiliser la fonctionnalité de contrôle par casque, vous devez disposer d'une
carte son externe dotée d'une sortie à 4 canaux (4.1) ou version supérieure
Connexion Internet (fortement recommandée) + espace libre de 100 Mo sur le disque pour
diverses applications
ITALIANO
DEUTSCH
ESPAÑOL
NEDERLANDS
ENGLISH
FRANÇAIS
Manuel de l’utilisateur 3/32
3. INSTALLATION
3.1. Installation des pilotes
- Insérez le CD-ROM d'installation dans le lecteur de CD-
ROM.
Le menu d'installation du DJ Control MP3 e2 apparaît
automatiquement.
- Cliquez sur Installer DJ Control MP3 e2.
Si le menu d'installation ne se lance pas
automatiquement :
Sur PC :
- Double-cliquez sur Poste de travail (Windows XP) ou sur
Ordinateur (Windows Vista / 7)
- Double-cliquez sur l’icône du CD-ROM.
- Double-cliquez sur le package d’installation.
Sur Mac :
- Ouvrez le Finder.
- Double-cliquez sur l’icône du CD-ROM.
- Double-cliquez sur le package d’installation.
-
Cliquez sur l’option d’installation des pilotes du DJ Control
MP3 e2 et suivez les instructions visualisées à l'écran.
Nous vous recommandons de brancher le DJ Control MP3 e2 directement sur un port
USB 2.0 de votre ordinateur pour obtenir les plus grandes vitesses de transfert et les meilleurs
résultats possible.
4/32Manuel de l’utilisateur
3.1.1. Installation sous Windows Vista / 7
Une fois que les fichiers ont été copiés sur votre ordinateur, les pilotes commencent à s’installer.
Windows affiche trois messages successifs concernant l’installation des différents composants.
- En réponse à chacun de ces messages, acceptez d'installer le logiciel afin de procéder à
l'installation.
Une boîte de dialogue apparaît et vous demande de brancher le DJ Control MP3 e2 sur un port
USB de votre ordinateur.
- Branchez le DJ Control MP3 e2 sur un port USB de votre ordinateur et cliquez sur Suivant.
Votre ordinateur détecte automatiquement le DJ Control MP3 e2 et procède à l'installation des
pilotes nécessaires.
ITALIANO
DEUTSCH
ESPAÑOL
NEDERLANDS
ENGLISH
FRANÇAIS
Manuel de l’utilisateur 5/32
À noter que l'installation des pilotes peut prendre un certain temps, en fonction des
performances de votre ordinateur. Patientez pendant la procédure d'installation et suivez les
instructions qui s’affichent à l'écran.
Vous êtes averti lorsque l'installation est terminée.
L'icône du DJ Control MP3 e2 apparaît désormais dans la barre des tâches Windows, à côté de
l'horloge, ce qui indique que votre DJ Control MP3 e2 est installé et prêt à être utilisé.
Pour afficher l’icône DJ sous Windows 7, vous devez d’abord cliquer sur la flèche vers
le haut dans la zone de notification. Lorsque la liste des icônes cachées s’affiche, faites glisser
l’icône DJ dans la zone de notification.
Vous devez maintenant installer le logiciel VirtualDJ DJC Edition sur votre ordinateur.
- Dans le menu d’installation, cliquez sur Installer VirtualDJ
DJC Edition et suivez les consignes qui s'affichent à l’écran.
Le logiciel s’installe sur votre ordinateur. Lorsque l’installation est terminée, l’icône de VirtualDJ
apparaît sur votre bureau.
- Faites un double-clic sur l’icône VirtualDJ et saisissez le numéro de série puis cliquez sur OK.
Vous trouverez le numéro de série sur l'enveloppe du CD-ROM d'installation.
Pour plus d'informations sur la configuration de votre DJ Control MP3 e2, veuillez vous reporter
au chapitre
3.1.2. Installation sous Windows XP
5.2. Le panneau de contrôle du DJ Control MP3 e2.
Une fois que les fichiers ont été copiés sur votre ordinateur, les pilotes commencent à s’installer.
Une boîte de dialogue apparaît et vous demande de brancher le DJ Control MP3 e2 sur un port
USB de votre ordinateur.
6/32Manuel de l’utilisateur
- Branchez le DJ Control MP3 e2 sur un port USB de votre ordinateur et cliquez sur Suivant.
Votre ordinateur détecte automatiquement le DJ Control MP3 e2 et procède à l'installation des
pilotes nécessaires.
REMARQUE : N’interagissez avec aucune des fenêtres de détection de matériel Windows qui
pourraient apparaître pendant la procédure d'installation. Ces fenêtres disparaîtront d'elles-
mêmes rapidement.
À noter que l'installation des pilotes peut prendre un certain temps, en fonction des
performances de votre ordinateur. Patientez pendant la procédure d'installation et suivez les
instructions qui s’affichent à l'écran.
Vous êtes averti lorsque l'installation est terminée.
L'icône du DJ Control MP3 e2 apparaît désormais dans la barre des tâches Windows, à côté de
l'horloge, ce qui indique que le DJ Control MP3 e2 est installé et prêt à être utilisé.
Vous devez maintenant installer le logiciel VirtualDJ DJC Edition sur votre ordinateur.
ITALIANO
DEUTSCH
ESPAÑOL
NEDERLANDS
ENGLISH
FRANÇAIS
Manuel de l’utilisateur 7/32
- Dans le menu d’installation, cliquez sur Installer VirtualDJ
DJC Edition et suivez les consignes qui s'affichent à l’écran.
Le logiciel s’installe sur votre ordinateur. Lorsque l’installation est terminée, l’icône de VirtualDJ
apparaît sur votre bureau.
- Faites un double-clic sur l’icône de VirtualDJ et saisissez le numéro de série puis cliquez sur
OK.
Vous trouverez le numéro de série sur l'enveloppe du CD-ROM d'installation.
Pour plus d'informations sur la configuration de votre DJ Control MP3 e2, veuillez vous reporter
au chapitre
5.2. Le panneau de contrôle du DJ Control MP3 e2
3.1.3. Installation sur Mac
.
Un écran de bienvenue s'affiche et vous informe des éléments qui seront installés.
- Suivez les instructions affichées à l'écran.
Il se peut que vous ayez besoin de saisir votre mot de passe si l'accès administrateur
est requis sur votre système.
Une fois que les fichiers ont été copiés sur votre ordinateur, les pilotes commencent à s’installer.
8/32Manuel de l’utilisateur
Une boîte de dialogue apparaît et vous demande de brancher le DJ Control MP3 e2 sur un port
USB de votre ordinateur.
- Branchez le DJ Control MP3 e2 sur un port USB de votre ordinateur.
Votre ordinateur détecte automatiquement le DJ Control MP3 e2 et procède à l'installation des
pilotes nécessaires.
À noter que l'installation des pilotes peut prendre un certain temps, en fonction des
performances de votre ordinateur. Patientez pendant la procédure d'installation et suivez les
instructions qui s’affichent à l'écran.
Vous êtes averti lorsque l'installation est terminée.
L'icône du DJ Control MP3 e2 apparaît désormais sur votre bureau, ce qui indique que le DJ
Control MP3 e2 est installé et prêt à être utilisé.
Vous devez maintenant installer le logiciel VirtualDJ DJC Edition sur votre ordinateur.
ITALIANO
DEUTSCH
ESPAÑOL
NEDERLANDS
ENGLISH
FRANÇAIS
Manuel de l’utilisateur 9/32
- Dans le menu d’installation, cliquez sur Installer VirtualDJ
DJC Edition et suivez les consignes qui s'affichent à l’écran.
Le logiciel s’installe sur votre ordinateur.
- Pour lancer le logiciel associé VirtualDJ sur votre Mac, allez dans Applications et sélectionnez
VirtualDJ.
- Saisissez le numéro de série de VirtualDJ puis cliquez sur OK.
Vous trouverez le numéro de série sur l'enveloppe du CD-ROM d'installation.
Pour plus d'informations sur la configuration de votre DJ Control MP3 E2, veuillez vous reporter
au chapitre
5.2.
3.2. Le DJ Control MP3 e2 et la carte son de votre ordinateur
Le panneau de contrôle du DJ Control MP3 e2.
Le DJ Control MP3 e2 est inséparable de la carte son de votre ordinateur, de ses enceintes et/ou
du casque. C’est votre carte son qui traitera la musique lue sur votre ordinateur. Le logiciel DJ
Control MP3 e2 vous permet de contrôler la musique qui sort de votre ordinateur. Comme le DJ
Control MP3 e2 se branche sur votre ordinateur grâce à un port USB, vous pouvez le brancher ou
le débrancher à n'importe quel moment, même lorsque votre ordinateur est allumé, mais pas
pendant l’utilisation du logiciel VirtualDJ.
10/32Manuel de l’utilisateur
4. PRÉSENTATION GÉNÉRALE
4.1. La façade avant
Votre DJ Control MP3 e2 comporte un certain nombre de commandes qui vous permettent
d’interagir avec le logiciel. Il existe deux grands groupes de commandes car chaque partie
(gauche et droite) du DJ Control MP3 e2 correspond à une platine distincte dans les applications
du logiciel. Vous trouverez ci-dessous une description de la fonction attribuée par défaut à
chaque commande.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
21 20 19 18 17 16 15 14
1. Réduction (-) ou augmentation (+) de la vitesse du morceau (ex. : hauteur tonale ou « pitch »)
pour un mix précis.
2. En utilisant la fonction Master tempo, le ton du morceau est préservé même lorsque vous en
modifiez le pitch.
3. Molette de contrôle pour le réglage du pitch.
4. Interrupteur à bascule pour le contrôle des boucles (loops) ou le contrôle des effets (lorsque
le bouton est éteint : le contrôle des boucles est activé ; lorsque le bouton est allumé : le
contrôle des effets est activé).
ITALIANO
DEUTSCH
ESPAÑOL
NEDERLANDS
ENGLISH
FRANÇAIS
Manuel de l’utilisateur 13/32
5.2. Le panneau de contrôle du DJ Control MP3 e2
Vous pouvez accéder à un panneau de contrôle pour configurer votre DJ Control MP3 e2.
5.2.1. Accès au panneau de contrôle sous Windows
- Vous accèderez au panneau de contrôle du DJ Control MP3 e2 grâce à la barre des tâches de
Windows (dans le coin de votre écran, en bas à droite) en cliquant sur l'icône .
5.2.2. Accès au panneau de contrôle sur Mac
- Vous accèderez au panneau de contrôle en faisant un double-clic sur l'icône de votre
bureau.
5.2.3. Fonctionnalités du panneau de contrôle
Onglet PRINCIPAL :
Canaux MIDI pour les commandes : Cet élément vous permet de sélectionner le canal MIDI
sur lequel les commandes MIDI seront envoyées pour contrôler votre logiciel de DJing (en dehors
de VirtualDJ, qui intègre un support natif pour DJ Control MP3 e2.
Réglages des jog-wheels
Activer/Désactiver : Cet élément vous permet d'activer ou de désactiver les jog-wheels.
Sensibilité : Cet élément vous permet de régler la sensibilité des jog-wheels en fonction de
l’usage que vous souhaitez en faire (scratch, préparation d’un morceau, etc.).
Onglet A PROPOS :
Sous cet onglet figurent toutes les informations concernant la version du pilote actuellement
installé. Pensez à vous munir de ces informations si vous devez contacter le support technique
Hercules.
13

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Hercules-DJ-Control-MP3-E2

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Hercules DJ Control MP3 E2 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Hercules DJ Control MP3 E2 in de taal/talen: Frans als bijlage per email.

De handleiding is 2,76 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Hercules DJ Control MP3 E2

Hercules DJ Control MP3 E2 Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 32 pagina's

Hercules DJ Control MP3 E2 Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 32 pagina's

Hercules DJ Control MP3 E2 Gebruiksaanwijzing - English - 32 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info