767671
29
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/48
Pagina verder
W14
paksust.
• NÄPUNÄIDE.Kukkumistevältimisekseitohilapsevooditenamkasutadasiis,kuilapson
võimelinevoodistväljaronima!
• Mänguasjutohibpannaainultlapsevanem.
• Kasutageüksnestootjapooltpakutudvõisoovitatudoriginaalvaruosi!
• HOIATUS.Kasutadaüksnessellesselapsevoodissekuuluvatmadratsit,mittepanna
juurdeteistmadratsit,lämbumisoht.
EN 716-1:2017, EN 716-2:2017
EST
Hooldusjapuhastamine
• Palunpööraketähelepanutekstiilmaterjalidemärgistusele.
• Toodetonvajakorrapäraseltpuhastada,hooldadajakontrollida.
LV BrīdinājumanorādesCeļojumugultas
• BRĪDINĀJUMS:pārliecinieties,vaibērnugultanavnovietotaatklātasugunsvaistipra
karstumaavotutuvumā(piem.,elektriskiesildītāji,gāzesplītis).
• BRĪDINĀJUMS:nelietojietbērnugultu,jatāsatsevišķasdaļasirsalauztas,saplēstasvai
bojātasvaijatonav.Izmantojiettikairezervesdaļas,kurasieteicisražotājs.
• BRĪDINĀJUMS:bērnugultānedrīkstatstātpriekšmetus,uzkuriembērnsvarētu
pakāpties(izkāpšanaspalīglīdzekļi),vaikurivarēturadītnosmakšanasvai
nožņaugšanāsrisku,piem.,auklas,aizseguvaiaizkarusasējiutt.
• BRĪDINĀJUMS:nekadnelietojietbērnugultiņāvairākparvienumatraci.
• NORĀDE:bērnuceļojumugultairgatavalietošanaitikaitad,jasaliekamāssistēmas
salikšanasmehānismipirmsbērnuceļojumugultaslietošanasirno󰘰ksēti.Torūpīgi
pārbaudiet.
• NORĀDE:jāizvēlastādabiezumamatracis,laigultaspamatnesiekšpusesaugstums(no
matračavirsmaslīdzgultasrāmjaaugšējaimalai)zemākajāpozīcijāirvismaz500mm
ungultaspamatnesaugstākajāpozīcijā-vismaz200mm.Uzgultasesošaismarķējums
norādamaksimālogultaiizmantojamāmatračabiezumu.
• NORĀDE:jabērnsjauspējpatsizrāptiesnogultas,tadgultuvairsnevajadzētulietot,lai
novērstuapgāšanos!
• BRĪDINĀJUMS:rotaļlietudrīkstuzlikttikaipieaugušais.
• Izmantojiettikaioriģinālāsdetaļas,kasparedzētasvairekomendētasnoražotāja!
• BRĪDINĀJUMS:Izmantotvienīgibērnugultiņaiparedzētomatraci,nelietotpapildumatra-
ci,tasradanosmakšanasrisku.
EN 716-1:2017, EN 716-2:2017
LV Kopšanaunapkope
• Lūdzu,ņemietvērātekstilijumarķējumu.
• Regulāritīriet,kopietunpārbaudietšoizstrādājumu.
LT Įspėjamiejinurodymaidėlkelioninėslovelėsvartojimo
• ĮSPĖJIMAS:įsitikinkite,arvaikiškalovelėnepastatytašaliaatvirosliepsnosarbakaitrių
šilumosšaltinių(pvz.elektriniošildytuvo,dujinėskrosnies).
• ĮSPĖJIMAS:vaikiškoslovelėsnebenaudokite,jeijosdalysyrasulūžusios,sutrūkusios
arbapažeistosarpamestos.Naudokitetikgamintojorekomenduojamasatsarginesdalis.
• ĮSPĖJIMAS:lovelėjenegalimapaliktidaiktų,galinčiųpadėtivaikuiužlipti(kojos
atrama)arbasukeliančiųuždusimoaružsmaugimopavojų,pvz.virvės,vielos
užuolaidomsirkt.
• ĮSPĖJIMAS:niekuometnenaudokitedaugiaukaipvienąčiužinįvaikiškojelovelėje.
• Nuoroda:kelioninęlovelęgalimanaudotitiktuomet,kaipriešjosnaudojimąuž󰘰ksuojami
sutvirtinimosistemosišlankstomimechanizmai.Prašometaiatidžiaipatikrinti.
• Nuoroda:čiužiniostoristuribūtiparenkamastaip,kadvidinisaukštis(nuočiužinio
paviršiausikilovelėspagrindoviršutiniokrašto)žemiausiojelovelėsdugnopadėtyje
būtųmažiausiai500mm,oaukščiausiojelovelėsdugnopadėtyjemažiausiai200mm.
Lovelėjeesantysženklinimainurodomaksimalųlovelėjenaudojamočiužiniostorį.
• Nuoroda:norintišvengtinelaimingųatsitikimųdėliškritimo,nebenaudokitevaikiškos
lovelės,kaivaikaspajėgusišliptilovos!
• Perspėjimas:žaislągalisurinktitiksuaugusysis.
• Naudokitetikoriginaliasatsarginesdalis,kuriasparduodaarbarekomenduojagaminto-
jas!
ĮSPĖJIMAS:Taiyračiužinys,nedėkiteantročiužinio,uždusimopavojus.
EN 716-1:2017, EN 716-2:2017
LT Priežiūrairkontrolė
W15
• Prašomeatkreiptidėmesįįtekstilinioaudiniostandartinesnuorodas.
• Šįproduktąreguliariaivalykite,prižiūrėkiteirtikrinkite.
SLO
Opozorilapotovalnepostelje
• OPOZORILO:Prepričajtese,daotroškaposteljanipostavljenavbližiniodprtegaognja
alimočnihgrelnihvirov(npr.električnihinfrapeči,plinskihpeči).
• OPOZORILO:Otroškeposteljeneuporabljajteveč,česoposameznidelipolomljeni,
strganialipoškodovanialičemanjkajo.Uporabljajtelenadomestnedele,kijihpriporoča
proizvajalec.
• OPOZORILO:Predmetov,kibilahkoslužilikotoporazanoge(pomočpriizstopu)ali
kipredstavljajonevarnostzadušitvealistrangulacije,npr.vrvi,vrvikarnis/zaves,itd.ne
puščajtevotroškipostelji.
• OPOZORILO:Votroškiposteljinikolineuporabljajtevečkotenežimnice.
• OPOZORILO:Potovalnaotroškaposteljajepripravljenazauporaboletakrat,koso
mehanizmizazlaganjepotovalneotroškeposteljeblokirani.Toskrbnopreverite.
• OPOZORILO:Debelinožimnicejepotrebnoizbratitako,danotranjavišina(odpovršine
žimnicedozgornjegarobaokvirjapostelje)vnajnižjempoložajuznašanajmanj500mm
invzgornjempoložajunajmanj200mm.Označbanaposteljinavajanajvečjodebelino
žimnice,kiselahkouporabizatoposteljo.
• OPOZORILO:Zapreprečitevpadcevotroškeposteljevečneuporabljajte,kojeotrok
sposobenizplezatiizpostelje!
• OPOZORILO:Igralniloklahkonamestijoleodrasleosebe.
• Uporabljajteizključnooriginalnenadomestnedele,kijihponujaalipriporočaproizvajalec!
• OPOZORILO:Uporabljajtesamopriloženovzmetnicozaotroškoposteljoinnedodajajte
šeenevzmetnice,sajobstajanevarnostzadušitve.
EN 716-1:2017, EN 716-2:2017
SLO
Negainvzdrževanje
• Prosimoupoštevajteoznačbotekstila.
• Taizdelekrednočistite,negujteinkontrolirajte.
HR UputeupozorenjaDječjikrevetićizaputovanje
• UPOZORENJE:Pazitedadječjikrevetićnebudeubliziniotvorenevatreiliizloženjakim
izvorimatoplote(npr.električnimgrijalicama,plinskimštednjacima).
• UPOZORENJE:Nekoristitevišedječjikrevetićakosupojedinidjelovislomljeni,potrgani
ilioštećeni,iliakopaknedostaju.Koristitesamorezervnedijelovepreporučeneodstrane
proizvođača.
• UPOZORENJE:Predmetikojibimoglislužitikaopostolje(pomoćzaizlazak)ilikojibi
moglipredstavljatiopasnostzagušenjeilidavljenje,npr.špage,špagezazastoreili
zavjeseitd.,nesmijubitiostavljeniudječjemkrevetiću.
• UPOZORENJE:Nikadnekoristitevišeodjednogdušekaudječjemkrevetiću.
• UPUTA:Dječjikrevetićzaputovanjejesamotaduporabljivakosupreklopnimehanizmi
sklopivogsustava,prijeuporabedječijegkrevetićazaputovanje,uglavljeni.Provjeriteto
brižno.
• UPUTA:Debljinadušekamorabitibiranatakodaunutarnjavisina(odpovršinedušeka
dogornjegrubaokvirakrevetića)prinajnižempoložajudnakrevetićaiznosinajmanje
500mmiprinajvišempoložajudnakrevetićanajmanje200mm.Oznakakojasenalazi
nakrevetićuoznačavamaksimalnudebljinudušekakojisekoristizakrevetić.
• UPUTA:Dabisespriječiloispadanje,krevetićnetrebarabitiakojedijeteustanjuda
penjanjemizađeizkrevetića.
• UPOZORENJE:Postavljanjeprečkesigračkamapovjeritiisključivoodraslojosobi.
• Upotrebljavajteisključivooriginalnerezervnedijelovekojenudiilipreporučuje
proizvođač!
UPOZORENJE:Koristitesamomadrackojipripadadječjemkrevetiću.Nemojtedodavati
drugimadrac,opasnostodgušenja.
EN 716-1:2017, EN 716-2:2017
HR Njegaiodržavanje
• MolimoVasdaobratitepažnjunanaznakutekstila.
• Redovitočistite,njegujteikontrolirajteovajproizvod.
SRB
УпутстваупозорењаДечијикреветићизапутовање
• УПОЗОРЕЊЕ:Пазитедадечијикреветићнебудеублизиниотвореневатре
илиизложенјакимизвориматоплоте(нпр.електричнимгрејалицама,плинским
штедњацима).
29

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Hauck Sleep N Play Go bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Hauck Sleep N Play Go in de taal/talen: Alle talen als bijlage per email.

De handleiding is 10,96 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info