767669
23
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/48
Pagina verder
W8
механизмскладывания«гармошка»защелкнулся.Тщательнопроверьтеэто.
• Указание:Толщинуматрасанеобходимовыбратьтакимобразом,чтобы
внутренняявысота(отповерхностиматрасадоверхнегокраякроватнойрамы)
всамомнижнемположенииднакроватисоставляетмин.500мм,авсамом
высокомположенииднакроватимин.200мм.Нанесеннаянакроватьмаркировка
указываетмаксимальнодопустимуюдляиспользованиясданнойкроватью
толщинуматраса.
• Указание:Воизбежаниеопрокидываниянеиспользуйтедетскуюкроватку,когда
ребенокужевсостояниисамостоятельноизнеевыбраться!
• Предупреждение:этудугусигрушкамиразрешаетсясобиратьтольковзрослому.
• Используйтеисключительнымобразомтолькооригинальныезапасныечасти,
предлагаемыеилирекомендуемыепроизводителем!
• Предупреждение:Используйтетолькоотносящийсякдетскойкроваткематрас,не
добавляйтевторогоматраса,опасностьудушья.
EN 716-1:2017, EN 716-2:2017
RUS
Уходиобслуживание
• Пожалуйста,обращайтевниманиенапометуостандартноститехнического
изделия.
• Регулярнопроизводитеочистку,уходиконтрольизделия.
RO IndicaţiideavertizarePaturidevoiaj
• ATENŢIE:Asiguraţi-văpătuţulpentrucopilnuesteaşezatînapropiereaunuifoc
deschissauaunorsurseputernicedecăldură(deex.radiatorelectric,sobăcugaz).
• ATENŢIE:Numaiutilizaţipătuţulîncazulîncareunelepiesesuntsparte,rupte,
deterioratesausuntlipsă.Folosiţidoarpiesedeschimbrecomandatedecătre
producător.
• ATENŢIE:Nulăsaţiînpătuţobiectecarepoată󰘰folositecasprijin(pentruurcare)sau
carearputeacreaunpericoldesufocaresauştrangulare,deex.sfori,şnururide
perdele/draperiietc.
• ATENŢIE:Nufolosiţimaimultdeosingurăsalteaînpătuţulpentrucopil.
• Indicaţie:Pătuţuldevoiajpentrucopilestedoaratunciutilizabilcândmecanismelede
plierealesistemuluirabatabilsuntblocate(opritoriiaufăcutclic)înaintedeutilizare.
Veri󰘰caţiacestlucrucumareatenţie.
• Indicaţie:Grosimeasalteleitrebuieastfelaleasă,încâtînălţimeadininterior(dela
suprafaţasalteleipânălamargineasuperioarăacadruluipătuţului),lapoziţiaceamai
joasăafunduluipătuţului,󰘰edecelpuţin500mm,iarlapoziţiaceamaiînaltăa
funduluipătuţului,decelpuţin200mm.Marcajulexistentpepătuţindicăgrosimea
maximăasalteleicepoate󰘰utilizatăînpătuţ.
• Indicaţie:Pentruaevitarăsturnareaşicădereacopiluluidinpătuţ,acestanusevamai
folosiatuncicândcopilulesteînstarecoboaresingurdinpătuţ!
• Avertizare:Motareavergeleipentrujucăriiestepermisănumaiadulţilor.
• Utilizaţiexclusivpiesedeschimboriginaleoferitesaurecomandatedecătreproducător!
• Avertizare:Utilizaţinumaisalteauaspecialăapătuţuluipentrucopii.Nuadăugaţioa
douasaltea,pericoldeas󰘰xiere
EN 716-1:2017, EN 716-2:2017
RO Îngrijireşiîntreţinere
• rugămţineţicontdeetichetareamaterialelortextile.
• Curăţaţi,îngrijiţişicontrolaţiacestprodusînmodregulat.
BG Предупредителниуказаниядетскилеглазапът
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Убедетесе,чедетскотолеглонесенамиравблизост
дооткритогънилидругиизточницинасилнатоплина(напр.електрически
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Неизползвайтедетскотолегло,акоимасчупени,
скъсаниилилипсващиелементипонего.Използвайтесамопрепоръчанитеот
производителярезервничасти.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Вдетскотолеглонебивадасеоставятпредмети,които
бихамоглидапослужаткатоопоразакраката(заизлизане)илипредставляващи
опасностотзадушаванеилиудушаване,напр.шнурове,корделизазавеси/
пердетаит.н.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Неизползвайтеникогаповечеотединматраквдетското
легло.
• УКАЗАНИЕ:Детскотолеглозапътможедабъдеползваносамотогава,когатокато
предиупотребасазадействанификсаторитенасистематазасгъване.Проверете
W9
товавнимателно.
• УКАЗАНИЕ:Дебелинатанаматракатрябвадабъдеподбранатака,чевътрешната
височина(отповърхносттанаматракадогорниякрайнарамкатаналеглото)в
най-нискатапозициянадънотоналеглотодаенай-малко500мм,ав
най-високатапозициянадънотоналеглотодаеминимум200мм.Нанамиращата
сеналеглотомаркировкаепосоченамаксималнатадебелинанаизползваемияза
леглотоматрак.
• УКАЗАНИЕ:Заизбягваненападаниядетскотолеглонебивадасеизползва,щом
дететоевсъстояниедасепрекатерипрезлеглото!
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Скобатазаиграможедасемонтирасамоотвъзрастни.
• Употребявайтесамооригиналнирезервничасти,коитосепредлагатили
препоръчватотпроизводителя!
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Използвайтесамоматрака,койтопринадлежикъмдетското
легло.Недобавяйтевториматрак.Опасностотзадушаване.
EN 716-1:2017, EN 716-2:2017
BG Поддръжкаисъхранение
• Молявземетеподвниманиемаркировкатавърхутекстила
• Почиствайте,поддържайтеиконтролирайтередовнонастоящияпродукт.
BIH UputstvaupozorenjaDječijikrevetićizaputovanje
• UPOZORENJE:Pazitedadječijikrevetićnebudeubliziniotvorene
vatreiliizloženjakimizvorimatoplote(npr.električnimgrijalicama,plinskimštednjacima).
• UPOZORENJE:Nekoristitevišedječijikrevetićakosupojedinidjelovislomljeni,
potrganiilioštećeni,ilinedostajući.Koristitesamorezervnedijelovepreporučeneod
straneproizvođača.
• UPOZORENJE:Predmetikojibimoglislužitikaopostolje(pomoćzaizlazak)ilikojibi
moglipredstavljatiopasnostzagušenjeilidavljenje,npr.špage,špagezazastoreili
zavjeseitd.,nesmijubitiostavljeniudječijemkrevetiću.
• UPOZORENJE:Nikadnekoristitevišeodjednogdušekaudječijemkrevetiću.
• UPUTSTVO:Dječjikrevetićzaputovanjejesamotadupotrebljivakosupreklopni
mehanizmisklopivogsistema,prijeupotrebedječijegkrevetićazaputovanje,uglavljeni.
Provjeritetobrižno.
• UPUTSTVO:Debljinadušekamorabitibiranatakodaunutrašnjavisina(odpovršine
dušekadogornjegrubaokvirakrevetića)prinajnižempoložajudnakrevetićaiznosi
najmanje500mmiprinajvišempoložajudnakrevetićanajmanje200mm.Oznakakoja
senalazinakrevetićuoznačavamaksimalnudebljinudušekakojisekoristizakrevetić.
• UPUTSTVO:Dabisespriječiloispadanje,krevetićnetrebarabitiakojedijeteustanju
dapenjanjemizađeizkrevetića.
• UPOZORENJE:Montiranjepre_kesigra_kamapovjeritiisklju_ivoodraslojosobi.
• Upotrebljavajteisključivooriginalnerezervnedijelovekojenudiilipreporučuje
proizvođač!
UPOZORENJE:Koristitesamomadracezadječjikrevet,nedodajiteidrugimadrac,
postojiopasnostodgušenja.
EN 716-1:2017, EN 716-2:2017
BIH Njegaiodržavanje
• MolimoVasdaobratitepažnjunanaznakutekstila.
• Redovnočistite,njegujteikontrolirajteovajproizvod.
GEO
gamafrtxilebeli mititebebi samgzavro sawolebi
gafrTxileba: dauSvebelia bavSvis sawolis Ria cecxlis an sxva gasaTbobi
saSualebebis (mag. eleqtro saTbobis, gaz-quris) axlos dadgma.
gafrTxileba: nu gamoiyenebT samgzavro sawols im SemTxvevaSi, Tuki mas aklia
calkeuli nawilebi, Tuki igi gaxeuli an gafuWebulia. gamoiyeneT mxolod
mwarmoeblis mier miTiTebuli saTadarigo nawilebi.
gafrTxileba: dauSvebelia iseTi nivTebis Catoveba sawolSi, romlebic SesaZloa
gaTvaliswinebulia dasadgomad (mag. fexis dasadgmelad sawolidan amosvlis gaadvi-
lebis TvalsazrisiT) an nivTebisa, romlebisganac SesaZloa Seiqmnas daxrCobis an
gagudvis saSiSroeba (mag.: Tasmebi, fardis samagrebi da a. S.).
gafrTxileba: samgzavro sawolisTvis nu gamoiyenebT nurasdros erTze met leibs.
miTiTeba: samgzavro sawoli mxolod maSin aris gamosayeneblad mzad, roca sakeci
23

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Hauck Sleep N Play Center 2 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Hauck Sleep N Play Center 2 in de taal/talen: Alle talen als bijlage per email.

De handleiding is 10,96 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info