767669
21
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/48
Pagina verder
W6
(nousuapuna)taivoivatollatukehtumis-taikuristumistumisriski,esim.narut,
ikkunaverhojennauhattms.
• VAROITUS:Äläkäytälastensängyssäkoskaanuseampaakuinyhtäpatjaa.
• Huomautus:Lastenmatkasänkyonkäyttövalmisvainsiinätapauksessa,että
taittojärjestelmänmekanismitovatlukkiutuneetennenmatkasängynkäyttöä.Tarkastase
huolellisesti.
• Huomautus:Patjanpaksuudenonoltavasellainen,ettäsisäkorkeus(patjanyläpinnasta
sängynkehyksenyläreunaan)onsängynpohjanollessa
alimmassakohdassavähintään500mmjasängynpohjanollessaylimmässä
asennossavähintään200mm.Sängyssäolevamerkintänäyttääsängyssäkäytettävän
patjanmaksimipaksuuden.
• Huomautus:Jottalapsieipääseputoamaan,sänkyäeisaakäyttääenää,kunlapsi
pystyykiipeämäänulossängystä!
• Josjätätlapsenyksinsänkyyn,varmistaaina,ettäsivuosatovatkorkeimmassa
kohdassa.
Varoitus: vain aikuinen saa asentaa leikkikaaren.
• Käytäainoastaanvalmistajantarjoamiataisuosittelemiaalkuperäisiä
varaosia!
• VAROITUS:Käytäainoastaanlastensänkyynkuuluvaapatjaa,älälisäätoistapatjaa,
tukehtumisvaara.
EN 716-1:2017, EN 716-2:2017
FIN Hoito ja huolto
• Otahuomioontekstiilimerkintä.
Puhdista, hoida ja tarkasta tuote säännöllisesti.
S Varningar resesängar
• VARNING:kontrolleraattintebarnsängenstårinärhetenavöppeneldellerstarka
värmekällor(t.ex.elradiatorer,gasspisar).
• VARNING:användintebarnsängenomnågondelskullehagåttsönder,spruckit,
skadatsellersaknas.Användendastdereservdelarsomrekommenderasav
tillverkaren.
• VARNING:föremålsomkananvändastillattstiga(klätterhjälp)ellersomkanutgöra
enkvävnings-ellerstrypningsriskförbarnet,t.ex.band,draperi-/gardinsnoddaro.s.v.får
inte󰘰nnasibarnsängen.
• VARNING:användaldrigmeränenmadrassibarnsängen.
• OBS:resesängenärklarattanvändaendastnärhopfällningssystemetsvikmekanismer
harlåstsfastinnansängenanvänds.Kontrolleradettanoggrant.
• OBS:tjocklekenmadrassenskallväljasattinnerhöjden(frånmadrassensytaupp
tillsängramensöverkant)ärminst500mmmedsängbottnenidennederstaläget,och
minst200mmmedsängbottnenidethögstaläget.Denmarkeringsom󰘰nnssängen
angerdenmaximalatjocklekenfördenmadrasssomskallanvändasisängen.
• OBS:förattundvikaolycksfallfårbarnsängeninteanvändasnärbarnetärstortnogatt
kunnaklättrauturden!
• Varning:Lekbygelnfårmonterasendastavenvuxen.
• Användendastoriginalareservdelarsomrekommenderasocherbjudsavtillverkaren!
• Varning:Användendastdenmadrassensomäranpassadtillbarnsängen.Undvikatt
läggatillytterligareenmadrasseftersomfaranförattkvävas󰘰nns.
EN 716-1:2017, EN 716-2:2017
SSkötselochunderhåll
• Beaktaanvisningarnatextilmärkningen.
• Rengör,underhållochkontrolleraproduktenregelbundet.
N Varselhenvisninger reisesenger
• ADVARSEL:Setilatbarnesengenikkestillesoppinærhetenavåpne󰘱ammereller
sterkevarmekilder(f.eks.elektriskeovner,gassovner).
• ADVARSEL:Barnesengenikkebrukeshvisenkeltedelererødelagte,harrisseeller
skaderogmangler.Brukkunreservedelersomanbefalesavprodusenten.
• ADVARSEL:Gjenstandersombrukestilåoppisengen(krakkel.)ellersomkan
utgjøreenfareforkvelingellerstrangulering,f.eks.snorer,forheng/gardinsnorerosv.
ikketasmedibarnesengen.
• ADVARSEL:Dualdribrukemerennenmadrassibarnesengen.
• Henvisning:Reisesengenerkunbruksklarnårfoldemekanismentilkla󰘯esystemeterlåst
fastførbruk.Dettekontrolleresnøye.
W7
• Henvisning:Madrassenstykkelsevelgesslikatinnvendighøyde(framadrassens
over󰘱atetilsengerammenskant)erminst500mmilavesteposisjon,ogminst200mmi
høyesteposisjon.Markeringensengenangirmaksimaltykkelseformadrassensom
skal brukes i sengen.
• Henvisning:Foråunngåfall,børikkebarnesengenbrukeslengernårbarnetklarerå
klatre ut av sengen alene.
• Advarsel:Lekebøylenfårbaremonteresavenvoksenperson.
• Brukkunoriginalereservedelersomblirtilbudtelleranbefaltavprodusenten!
• ADVARSEL:Brukbaredenmadrassensomhørertilbarnesengenogingenannenma-
drasspga.fareforkvelning.
EN 716-1:2017, EN 716-2:2017
N Pleie og vedlikehold
• Væroppmerksommarkeringenetekstilene.
• Rengjøring,pleieogkontrollavdetteproduktetutføresregelmessig.
GR Προειδοποιητικέςυποδείξειςγιακρεβάτιαταξιδιού
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:Βεβαιωθείτεότιτοπαιδικόκρεβάτιδενβρίσκεταικοντάσεανοιχτή
φλόγαήπηγέςέντονηςθερμότητας(π.χ.ηλεκτρικέςσόμπες,σόμπεςυγραερίου).
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:Μηνχρησιμοποιείτεπλέοντοπαιδικόκρεβάτι,εάνμεμονωμέναμέρη
έχουνσπάσει,ραγίσειήυποστείζημιάήλείπουν.Χρησιμοποιείτεμόνοταανταλλακτικά
πουσυνιστάοκατασκευαστής.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:Αντικείμεναπουθαμπορούσανναχρησιμοποιηθούνως
στήριγμαγιαταπόδια(βοήθειααναρρίχησης)ήπουαποτελούνκίνδυνοασφυξίας
ήστραγγαλισμού,π.χ.κορδόνιακουρτίναςκτλ.δενεπιτρέπεταιναπαραμένουνστο
παιδικόκρεβάτι.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:Μηνχρησιμοποιείτεποτέπερισσότερααπόέναστρώμαστοπαιδικό
κρεβάτι.
• Υπόδειξη:Τοπαιδικόκρεβάτιταξιδιούείναιέτοιμογιαχρήσημόνοεάνέχουνασφαλίσει
οιμηχανισμοίδίπλωσηςτουσυστήματοςαναδίπλωσηςπριντηχρήσητου.Ελέγξτετο
αυτόπροσεκτικά.
• ΥΠΌΔΕΙΞΗ:Τοπάχοςτουστρώματοςθαπρέπειναεπιλέγεταιέτσι,ώστετοεσωτερικό
ύψος(απότηνεπιφάνειατουστρώματοςμέχριτηνπάνωακμήτουπλαισίουτου
κρεβατιού),στηχαμηλότερηθέσητουπατώματοςτουκρεβατιούναείναιτουλάχιστον
500mmκαιστηνψηλότερηθέσητουπάτουτουκρεβατιούτουλάχιστον200mm.Το
σημάδιπουβρίσκεταιστοκρεβάτιδίνειτομέγιστοπάχοςτουστρώματοςπουπρέπεινα
χρησιμοποιηθείγιατοκρεβάτι.
• ΥΠΌΔΕΙΞΗ:Γιατηναποφυγήπτώσεων,τοπαιδικόκρεβάτιδενθαπρέπεινα
χρησιμοποιείταιπλέον,εάντοπαιδίείναισεθέσηναβγειμόνοτουαπόαυτό!
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ:Τομπράτσομεταπαιχνίδιαεπιτρέπεταινασυναρμολογείταιμόνο
απόενήλικες.
• Χρησιμοποιείτεαποκλειστικάκαιμόνοανταλλακτικάπουπροσφέρονταιήσυνίστανται
απότονκατασκευαστή!
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:Χρησιμοποιείτεμόνοτοστρώμαπουανήκειστοπαιδικόκρεβάτι,
μηνπροσθέτετεδεύτεροστρώμα,κίνδυνοςασφυξίας.
EN 716-1:2017, EN 716-2:2017
GR Περιποίησηκαισυντήρηση
• Προσέχετετηνετικέταχαρακτηριστικώντουυφάσματος.
• Καθαρίζετε,περιποιείστεκαιελέγχετετοπαρόνπροϊόντακτικά.
RUS
Предупредительныеуказанияпоэксплуатациидетскихдорожныхкроваток
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Убедитесь,чтодетскаякроватканерасполагаетсяв
непосредственнойблизостиототкрытогоогняилимощныхисточниковтепла,как,
например,электрическиеэлектрокаминыилигазовыепечи.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Неиспользуйтедетскуюкроватку,еслиотдельныеее
частисломаны,внихимеютсятрещины,повреждения,илиониотсутствуют.
Используйтетолькорекомендованныепроизводителемзапасныечасти.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Нельзяоставлятьвдетскойкроваткепредметы,которые
могутслужитьопоройдляног(могутпозволитьребенкувыбратьсяизкроватки)
либопричинойудушения,например,шнуры,лентыдляштор/гардинит.д.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Никогданеиспользуйтебольшеодногоматрасадлядетской
кроватки.
• Указание:Детскаядорожнаякроваткалишьтогдаготовакэксплуатации,когда
21

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Hauck Sleep N Play Center 2 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Hauck Sleep N Play Center 2 in de taal/talen: Alle talen als bijlage per email.

De handleiding is 10,96 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info