• FIGYELMEZTETÉS: A gyermeket soha ne hagyja felügyelet nélkül az ülésmagasítóban.
• FIGYELMEZTETÉS: A gyermeket mindig kösse be az övrendszerrel.
• FIGYELMEZTETÉS: Az ülésmagasítót csak felnőtt rögzítheti szerkezetileg megfelelő és
biztonságos elemeken.
• FIGYELMEZTETÉS: Győződjön meg arról, hogy a szék/alépítmény nem borul fel, ha a
rá helyezett ülésmagasítót használják.
• FIGYELMEZTETÉS: Ügyeljen arra, hogy a biztonsági öv szoros legyen.
• FIGYELMEZTETÉS: Ne használja az ülésmagasítót forgószékekkel vagy egyéb
mozgatható termékekkel együtt.
• FIGYELMEZTETÉS: Ne használja az ülésmagasítót, ha szerkezeti elemei sérültek.
• Az ülésmagasító kb. 36 hónapnál nem idősebb gyermekek általi használatra alkalmas.
• A borulás megakadályozása érdekében ne szerelje az ülésmagasítót olyan helyre, ahol
a gyermek a lábával az asztal egyik részébe, egy másik székbe vagy bármilyen egyéb
eszközbe tud rúgni.
• FIGYELMEZTETÉS: Tartsa távol gyermekét a lenyelhető apró elemektől.
H Ápolás és karbantartás
• Kérjük, tartsa szem előtt a textil jelölését.
• Kérjük, rendszeresen ellenőrizze a reteszelések, az összekötő elemek, az övrendszerek
és a varrások funkcionalitását.
• Rendszeresen tisztogassa, ápolja és ellenőrizze a terméket.
PL
Wskazówki ostrzegawcze dotyczące bezpieczeństwa podwyższenia na krzesełko
• Ostrzeżenie: Nigdy nie pozostawiać dziecka na podwyższeniu na krzesełko bez
nadzoru.
• Ostrzeżenie: Zawsze zabezpieczyć dziecko pasami bezpieczeństwa.
• Ostrzeżenie: Podwyższenie na krzesełko może być montowane i przymocowywane
tylko przez osoby dorosłe, tylko do bezpiecznych i nadających się do montażu części.
• Ostrzeżenie: Należy się upewnić, że krzesło, do którego przymocowane jest
podwyższenie na krzesełko, po jego zamontowaniu nie może się przechylić.
• Ostrzeżenie: Należy zwrócić uwagę na prawidłowe i pewne zamontowanie pasów
bezpieczeństwa.
• Ostrzeżenie: Podwyższenia na krzesełko nie wolno przymocowywać do foteli obrotowy-
ch lub innych ruchomych produktów.
• Ostrzeżenie: Nie wolno montować podwyższenia na krzesełko po stwierdzeniu uszkod-
zenia części przeznaczonych do montażu.
• Podwyższenie na krzesełko jest przeznaczone dla dzieci w wieku do około 36 miesiąca
życia.
• Podwyższenia na krzesełko nie należy montować tam, gdzie dziecko może odeprzeć się
nogami od stołu, krzesła lub innego przedmiotu.
• Ostrzeżenie: Należy unikać możliwości połknięcia przez dziecko drobnych części.
PL Pielęgnacja i konserwacja
• Prosimy przestrzegać oznaczeń materiałów tekstylnych.
• Prosimy regularnie sprawdzać działanie blokad, hamulców, kół, blokad, elementów
łączących, systemów pasów i szwów.
• Ten produkt należy regularnie czyścić, konserwować i kontrolować.
EST
Istmekõrgenduse ohutusjuhised
• HOIATUS: Ärge jätke laste järelvalveta istmekõrgendusele istuma.
• HOIATUS: Kinnitage laps alati turvarihmadega.
• HOIATUS: Istmekõrgendus tuleb kinnitada kindlale ja tugevale alusele ning seda tohib
kinnitada ainult täiskasvanu.
• HOIATUS: Kontrollige, et tool/alus ei kuku istmekõrgenduse kasutamise tõttu ümber.
• HOIATUS: Kontrollige, et turvarihmad on kindlalt kinnitatud.
• HOIATUS: Ärge kasutage istmekõrgendust pöördtoolidel ega muudel liikuvatel alustel.
• HOIATUS: Ärge kasutage istmekõrgendust, kui mõni selle osadest on kahjustatud.
• Istmekõrgendus sobib kuni 36 kuu vanustele lastele.
• Ärge paigutage istmekõrgendust kohta, kus lapse jalad võivad ulatuda laua, teise tooli
või mõne muu eseme vastu, et vältida istme ümberkallutamist.
• HOIATUS: Hoidke laps eemal pisidetailidest, et vältida allaneelamist.
