• Μην τοποθετείτε το ανυψωτικό κάθισμα σε σημεία όπου το παιδί μπορεί να στηριχτεί με
τα πόδια του σε τμήματα του τραπεζιού, μία άλλη καρέκλα ή κάποιο άλλο αντικείμενο,
για να αποφύγετε μία πιθανή ανατροπή.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Απομακρύνετε από την εμβέλεια του παιδιού μικρά τεμάχια που
μπορεί να τα καταπιεί.
GR
Περιποιηση και συντηρηση
• Προσέχετε την υφασμάτινη ετικέτα.
• Ελέγχετε τακτικά τη λειτουργικότητα των ασφαλίσεων, συνδετικών στοιχείων,
συστημάτων πρόσδεσης και ραφών.
• Καθαρίζετε, περιποιείστε και ελέγχετε το παρόν προϊόν τακτικά.
RUS
Предупредительные указания по применению возвышающей подставки для сидения
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Никогда не оставляйте ребенка без присмотра на
возвышающей подставке для сидения.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Всегда пристегивайте ребенка ремнем безопасности.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Монтаж возвышающей подставки для сидения разрешается
выполнять только взрослым на прочных и подходящих с точки зрения выбора
конструкции деталях.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: При монтаже возвышающей подставки для сидения
убедитесь в том, что стул/опора не опрокидывается.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Следите за надежностью крепления ремня безопасности.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не используйте возвышающую подставку для сидения в
комбинации с вращающимися стульями или другими подвижными изделиями.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не используйте возвышающуюся подставку для сидения при
повреждении конструктивных деталей.
• Возвышающаяся подставка для сидения предназначена для детей в возрасте
прибл. 36 месяцев.
• Чтобы избежать опрокидывания, не монтируйте возвышающуюся подставку для
сидения там, где ребенок может задеть ногами детали стола, другой стул или
любое-другое возвышение.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Храните мелкие детали, которые можно проглотить, в
недоступном для детей месте.
RUS
Уход и обслуживание
• Обратите, пожалуйста, внимание на маркировку текстиля.
• Пожалуйста, регулярно проверяйте действие соединяющих и фиксирующих
элементов, системы ремней и качество швов.
• Регулярно проводите чистку, уход за изделием и контролируйте всё изделие.
RO Indicaţii de avertizare Înălţător de scaun
• AVERTIZARE: Nu lăsaţi copilul nesupravegheat când şade în înălţătorul de scaun.
• AVERTIZARE: Copilul trebuie să e totdeauna legat cu sistemul de centuri.
• AVERTIZARE: Înălţătorul de scaun trebuie xat de către adulţi doar pe părţi constitutive
adecvate constructiv şi sigure.
• AVERTIZARE: Asiguraţi-vă că scaunul/ postamentul nu se răstoarnă, atunci când
înălţătorul de scaun xat pe el este utilizat.
• AVERTIZARE: Atenţie ca centura de siguranţă să e sucient de strânsă.
• AVERTIZARE: Nu folosiţi înălţătorul de scaun pe scaune rotative sau alte produse
mobile.
• AVERTIZARE: Nu folosiţi înălţătorul de scaun, dacă vreuna dintre componente este
deteriorată.
• Înălţătorul de scaun este adecvat pentru copii până la vârsta de cca. 36 luni.
• Pentru a preveni să se răstoarne, nu montaţi înălţătorul de scaun într-un loc unde copilul
poate să se împingă cu picioarele de părţi ale mesei, de un alt scaun sau vreo altă
construcţie.
• AVERTIZARE: Ţineţi copilul departe de piese mici ce ar putea înghiţite.
RO Îngrijire şi întreţinere
• Vă rugăm să aveţi în vedere etichetarea textilă.
• Vă rugăm să vericaţi în mod regulat funcţionalitatea elementelor de legătură, a
sistemelor de centură şi a cusăturilor.
• Curăţaţi, îngrijiţi şi controlaţi acest produs în mod regulat.
BG Предупредителни указания за детски седалки
