767675
53
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/64
Pagina verder
W6
Bruk kun reservedeler som er testet av produsenten.
Tilbehør som ikke er testet av produsenten må ikke brukes.
ADVARSEL: Se til at lekegrinden er komplett montert og at alle lukkemekanismer er
lukket før du setter barnet ditt i lekegrinden.
Kontroller alle skrueforbindelser og sveisesømmer regelmessig.
EN12227:2010
N Pleie og vedlikehold
Vær oppmerksom på markeringene på tekstilene.
Rengjøring, pleie og kontroll av dette produktet må utføres regelmessig.
GR Προειδοποιητικέςυποδείξειςγιαπάρκα
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΤΙΚΗΥΠΟΔΕΙΞΗ:Ηπιοχαμηλήθέσητουπάτουτουπάρκουείναι
καιηασφαλέστερη.Εάνοπάτοςμπορείναρυθμιστείωςπροςτούψοςθαπρέπει
ναχρησιμοποιείταιπάντααυτήηθέση,εφόσοντοπαιδίείναισεθέσηνακαθίσει,να
μπουσουλίσειήνασηκωθεί.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΤΙΚΗΥΠΟΔΕΙΞΗ:Μηναφήνετετίποταστοπάρκο,πουθαμπορούσετο
παιδίναχρησιμοποιήσειγιανασηκωθεί.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΤΙΚΗΥΠΟΔΕΙΞΗ:Μηναφήνετεαντικείμεναστοπάρκοπουαποτελούν
κίνδυνοπνιγμούήστραγγαλισμού.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:Μηντοποθετείτετοπαιδικόπάρκοκοντάσεανοικτήφωτιάήσεμια
άλληπηγήθερμότητας.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:Μηνχρησιμοποιείτετοπαιδικόπάρκοδίχωςπάτο
• Αυτότοπαιδικόπάρκοείναικατάλληλογιαπαιδιάέωςκαι3έτη
• Μηνχρησιμοποιείτετοπαιδικόπάρκο,ότανέχειχαλάσει,σκιστείήχαθείοποιοδήποτε
εξάρτημα.
• Ναχρησιμοποιείτεανταλλακτικάπουέχουνελεγχθείαπότονκατασκευαστή
• Αξεσουάρπουδενέχουνελεγχθείαπότονκατασκευαστή,δενεπιτρέπεταινα
χρησιμοποιούνται.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:Βεβαιωθείτεότιτοπαιδικόπάρκοείναισυναρμολογημένοκαιότι
λειτουργούνόλοιμηχανισμοίκλειδώματος,προτούβάλετετοπαιδίσαςμέσαστοπαιδικό
πάρκο.
• Ελέγχετετακτικάόλεςτιςβιδωτέςσυνδέσειςκαιτιςραφές.
EN12227:2010
GR Περιποίησηκαισυντήρηση
• Προσέχετετηνετικέταχαρακτηριστικώντουυφάσματος.
• Καθαρίζετε,περιποιείστεκαιελέγχετετοπαρόνπροϊόντακτικά.
RUS
Предупредительныеуказанияпоэксплуатациидетскихманежей
• Неоставляйтевбоксепредметы,которыеребёнокможетиспользоватьдлятого,
чтобывстать.Неоставляйтевбоксешнуры,верёвкиилипакеты,которыемогут
создатьопасностьудушьяилиповешения.
• Предупреждение:Нельзяставитьигровойбоксвблизиоткрытогоогняилидругих
сильныхисточниковтеплатакихкакэлектрообогреватели,газовыепечиит.п.
• Нельзяприменятьигровойбоксбезегонижнейчасти(пола).
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Неустанавливатьдетскийманежвблизиоткрытогоогняили
другихисточниковтепла.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Никогданеиспользуйтедетскийманежбездна.
• Этотдетскийманежпредназначендлядетейввозрастедо3лет.
• Детскийманежнеразрешаетсябольшеиспользовать,есликакая-либочастьвнем
сломается,порветсяилипотеряется.
• Используйтетолькопроверенныеизготовителемзапчасти.
• Непроверенныеизготовителемаксессуарыиспользоватьнеразрешается.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Преждечемпосадитьребенкавдетскийманеж,
убедитесь,чтобыонбылполностьюсобранивсеблокирующиемеханизмыбыли
зафиксированы.
• Регулярнопроверяйтевсевинтовыесоединенияисварочныешвы.
EN12227:2010
RUS
Уходиобслуживание
• Пожалуйста,обращайтевниманиенапометуостандартноститехнического
изделия.
• Регулярнопроизводитеочистку,уходиконтрольизделия.
RO IndicaţiideavertizareŢarcuripentrucopii
W7
• INDICAŢIEDEAVERTIZARE:Dacăfundulţarculuiestereglabil,poziţiaceamaijoasăa
funduluiesteceamaisigură.Esteindicatasefolosimereuaceastăpoziţiedinmomentul
cândcopilulaajunslavârstalacarepoateşadă,seaşezeîngenunchisause
ridiceînpicioare.
• INDICAŢIEDEAVERTIZARE:Nulăsaţiniciunobiectînţarcpecarecopilull-arputea
folosicasuportseurceşisecaţere.
• INDICAŢIEDEAVERTIZARE:Nulăsaţiniciunobiectînţarccarearputeacreaun
pericoldesufocaresauştrangulare.
• ATENŢIE:Nuamplasaţiţarculdejoacăpentrucopiiînapropiereaunuifocdeschissau
aluneialtesursedecăldură.
• ATENŢIE:Nufolosiţiţarculdejoacăpentrucopiifărăfund.
• Ţarculdejoacăpentrucopiiesteadecvatpentrucopiipânăla3ani.
• Utilizareaţarculuidejoacăpentrucopiiesteinterzisă,dacăunadintrepieses-aspart,
s-a rupt sau s-a pierdut.
INDICAŢIEDEAVERTIZARE:Asiguraţi-văţarculdejoacăpentrucopiiestecomplet
montatşitoatemecanismelede󰘰xaresuntblocateînaintedeaintroducecopilulîn
ţarc.
• Veri󰘰caţiperiodictoateasamblărilecuşuruburişicordoaneledesudură.
EN12227:2010
RO Îngrijireşiîntreţinere
• rugămţineţicontdeetichetareamaterialelortextile.
• Curăţaţi,îngrijiţişicontrolaţiacestprodusînmodregulat.
BG Предупредителниуказаниядетскикошари
• Неоставяйтевдетскатакошарапредмети,коитодететоможедаизползва,зада
сепокатери.
• Неоставяйтевлеглотонеща,коитомогатдапричинятзадушаванеили
удушаване.
• Предупреждение:Детскатакошаранебивадасепоставявблизостдооткритогън
илидодругисилниизточницинатоплинакатоелектрическинагреватели,газови
печкиит.н.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Детскатакошаркаданесепоставяблизодооткритогънили
додругизточникнатоплина.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Детскатакошаркаданесеизползвабездъно.
• Тазидетскакошаркаепредназначеназадецанавъзрастдо3години.
• Неизползвайтедетскатакошарка,акоедначастесчупена,скъсанаилиизгубена.
• Използвайтесаморезервничасти,коитосаконтролираниотпроизводителя.
• Неизползвайтепринадлежности,коитонесаконтролираниотпроизводителя.
• Utilizaţinumaipiesedeschimbveri󰘰catedecătreproducător.
• Esteinterzisăutilizareaaccesoriilorcarenuaufostveri󰘰catedecătreproducător.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Уверетесе,чедетскатакошаркаенапълносглобенаи
всичкимеханизмизазатварянефункционират,предидапоставитедететосив
кошарката.
• Проверявайтередовновсичкивинтовисъединенияизаваренишевове
EN12227:2010
BG Поддръжкаисъхранение
• Молявземетеподвниманиемаркировкатавърхутекстила
• Почиствайте,поддържайтеиконтролирайтередовнонастоящияпродукт.
BIH UputstvaupozorenjaDječjeogradice
• UPUTSTVOUPOZORENJA:Najnižipoložajdnadječijeogradicejenajsigurniji.Akose
dnomožepodešavatipovisini,uvijektrebakoristititupozicijučimdijetebudedovoljno
odraslodamožesjediti,klečatiilisepresavitipreko.
• UPUTSTVOUPOZORENJA:Neostavljajteništaudječijojogradicištobidijetemoglo
iskoristitikaopomoćzapenjanje.
• UPUTSTVOUPOZORENJA:Neostavljajteništaudječijojogradicištobisobommoglo
nositiopasnostodgušenjailidvaljenja.
• UPOZORENJE:Dječjiograđenistalaknemojtepostavljatiubliziniotvorenevatreilinekih
ostalih izvora topline.
• UPOZORENJE:Dječjiograđenistalaknekoristitibeztla
• Ovajdječjiograđenistalakjepogodanzadjecustarostido3godine
• Dječjiograđenistalaknemojtekoristiti,akojebilokojidiopolomljen,
53

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Hauck Dream N Play Plus N bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Hauck Dream N Play Plus N in de taal/talen: Alle talen als bijlage per email.

De handleiding is 7,53 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info