767413
44
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/48
Pagina verder
1
i
Gebrauchsanweisung
Instructions
Mode d‘emploi
Instrucciones de manejo
Instruções de uso
Istruzioni per l‘uso
D
GB
F
E
P
I
Comfort Fix
Isofix Base
E
ECE 44/04
0 - 13 kg
Gr. 0
+
AIRBAG
2
GB
WICHTIG: FÜR
SPÄTERES NACH-
SCHLAGEN AUF-
BEWAHREN!
GB
IMPORTANT: KEEP
FOR FUTURE REFE-
RENCE.
F
IMPORTANT ! A CON-
SERVER POUR CON-
SULTATION ULTE-
RIEURE.
E
IMPORTANTE: GUAR-
DARLO PARA CON-
SULTARLO
POSTERIORMENTE!
P
IMPORTANTE: GUAR-
DAR PARA CONSUL-
TAS POSTERIORES!
I
IMPORTANTE:
CONSERVARE PER
CONSULTAZIONI
SUCCESSIVE!
3
GB
WICHTIG: FÜR
SPÄTERES NACH-
SCHLAGEN AUF-
BEWAHREN!
GB
IMPORTANT: KEEP
FOR FUTURE REFE-
RENCE.
F
IMPORTANT ! A CON-
SERVER POUR CON-
SULTATION ULTE-
RIEURE.
E
IMPORTANTE: GUAR-
DARLO PARA CON-
SULTARLO
POSTERIORMENTE!
P
IMPORTANTE: GUAR-
DAR PARA CONSUL-
TAS POSTERIORES!
I
IMPORTANTE:
CONSERVARE PER
CONSULTAZIONI
SUCCESSIVE!
4
A
B
B
1 Comfort Fix Isox Base
2a
5
A
B
2b
A
B
2c
6
A
2d
2e
7
2g
2f
8
3a
3b
9
Fitting
List
3c
10
AIRBAG
3d
3e
11
AIRBAG
1
23
4
765
1
234
7
6
5Fitting
List
3f
12
1
2
3g
3h
13
3i
14
anti slip
STOP
3i
44
• Não utilize este produto como alcofa de
bebé.
Utilize peças de reposição originais,
distribuídas ou recomendadas pelo fabri-
cante!
P Limpeza e manutenção
Observe as indicações contidas nas
etiquetas dos têxteis.
Verique periodicamente a funcionalida-
de da asa, do fecho do cinto, dos
dispositivos de bloqueio e do sistema
dos cintos bem como as costuras.
Limpe, cuide e controle periodicamente
este produto.
I
Avvertenze seggiolino auto
Questo è un sistema di ritenuta con la
base Comfort Fix per bambini. È conforme
al regolamento numero 44/04 nella sua
versione attuale per l‘uso nei veicoli ed è
in particolare utilizzabile in tutti gli autovei-
coli presenti nella lista delle tipologie in cui
questo sistema è applicabile. Un uso cor-
retto del sistema di ritenuta si ritiene pro-
babile quando il produttore dell‘autoveiolo
nel suo libretto di istruzioni prevede l‘uso
di sistemi di ritenuta semi-universali per
bambini di questo gruppo di età. Questo
sistema di ritenuta per bambini è stato
classicato come „semi-universale“ per
45
questo gruppo di età in base a regole più
severe di quelle che venivano applicate ai
sistemi che non riportano questa precisa-
zione.
Il sistema di ritenuta per bambini può
essere utilizzato in autveicoli senza base
con cintura arrotolabile a 3 punti i quali
siano stati approvati dall‘ECE R16 o da
altri standard equiparabili.
Tutte le cinture destinate a ssaggio
del dispositivo di ritenuta sulla vettura e
quelle che trattengono il bambino devo-
no essere tese. Le cinture non devono
inoltre essere
attorcigliate.
Assicurarsi assolutamente che le cinture
addominali vengano applicate il più in
basso possibile, in modo che trattengano
correttamente il bacino.
Se è stato fortemente sollecitato in occa-
sione di un incidente, sostituire il disposi-
tivo di ritenuta.
Attenzione: È pericoloso modicare, in-
tegrare o in qualsiasi modo il dispositivo
di ritenuta senza l’autorizzazione delle
autorità competenti e non rispettare sc-
rupolosamente le istruzioni per il mon-
taggio fornite dal produttore.
Proteggere il seggiolino dalle radiazioni
46
del sole dirette.
Attenzione: Non lasciare il bambino incu-
stodito nel dispositivo di ritenuta.
Fissare sufcientemente colli o altri og-
getti che, in caso di incidente, potrebbero
causare ferimenti.
Non usare il dispositivo di ritenuta per
bambini senza il coprisedile.
• Il coprisedile è parte integrale del dispo-
sitivo di ritenuta e non deve essere sosti-
tuito con altri non indicati dal produttore.
Durante il montaggio, le parti rigide e
quelle in materiale sintetico non devono
rimanere incastrate.
Usare i passanti delle cinghie solo come
rafgurato nel disegno.
ATTENZIONE: Questo prodotto non
soddisfa i requisiti della EN 12790 sulle
sdraiette!
Non usare questo prodotto come sdraiet-
ta.
Utilizzate esclusivamente parti di ricam-
bio originali fornite o consigliate dal pro-
duttore!
I Cura e manutenzione
Osservare il contrassegno sul tessuto.
Controllare regolarmente la funzionalità
dell’impugnatura, chiusura delle
cinture, fermi, sistemi delle cinghie e cu-
47
citure.
Pulire, manutentere e controllare rego-
larmente questo prodotto.
hauck GmbH + Co. KG
Frohnlacher Str. 8
96242 Sonnefeld
Germany
phone: (0)
fax: +49 0)
mail: info@hauck.de
web: www.hauck.de
IM_H_Comfort_Fix_Isofix_Base_60x100_20-09-22
hauck UK Ltd
Ash Road South
Wrexham Industrial Estate
Wrexham, LL13 9UG, UK
phone:
fax:
mail:
+44(0) 1978 664362
+44(0) 1978 661056
info@hauckuk.com
44

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Hauck Comfort Fix Isofix Base bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Hauck Comfort Fix Isofix Base in de taal/talen: Alle talen als bijlage per email.

De handleiding is 3,18 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info