502590
15
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/48
Pagina verder
15
DEUTSCH
verKaBelUnG
Es gibt ganz unterschiedliche Kabelverbindungen zur Übertragung von
Ton- und Bildsignalen zwischen dem Receiver, den Lautsprechern, dem
Fernseher bzw. Videoprojektor und den anderen Heimkino-Komponenten.
Die Consumer Electronics Association hat den CEA® Standard für farbcodierte
Verbindungsstecker definiert, der die Verkabelung Ihres Heimkino-Systems
vereinfacht. Einige dieser Steckerarten werden beim AVR 160 nicht
verwendet, obwohl Sie bei anderen Geräten Ihres Systems vorhanden sein
könne, vergleichen Sie in Tabelle 1.
Tabelle 1 – Farbcodes für die Verkabelung
Tonverbindungen
Front (FL/FR)
Links
Weiß
Rechts
Rot
Center (C) Grün
Surround (SL/SR) Blau Grau
Surround-Back (SBL/SBR) Braun Hellbraun
Subwoofer (SUB) Lila
Digitale Tonverbindungen
Koaxial Orange
Optisch
Eingang
Ausgang
Video-Verbindungen
Komponenten Video Y Grün Pb Blau Pr Rot
Composite Gelb
HDMI™-Verbindungen (digitales Audio/Video)
HDMI
Abbildung 1
Lautsprecherverbindungen
Lautsprecherkabel übertragen das verstärkte Signal vom Receiver zu den
Lautsprechern. Es handelt sich hierbei um zweiadrige Kabel, bei denen eine
Ader mit einem eingeschlossenen Faden oder einer Riffelung markiert ist.
Diese Markierung soll bei der polrichtigen Verkabelung der Boxen helfen –
sind die Lautsprecher verpolt, leidet die Basswiedergabe. Jeder Lautsprecher
wird mit dem Anschlussterminal auf der Rückseite des Receivers verbunden:
Verbinden Sie den Plus-Pol am Lautsprecher mit dem Plus-Anschluss
am Receiver und den Minus-Pol am Lautsprecher mit dem Minus-Pol
am Receiver. Verbinden Sie jeden der Lautsprecher mit dem korrekten
Lautsprecherausgang am Receiver (beachten Sie dabei die Farbcodierung der
Klemmen – siehe Tabelle 1).
Befestigen Sie die Lautsprecherkabel wie in Abbildung 2 gezeigt:
Drehen Sie die Schraube auf, bis das abisolierte Ende des Kabels in die 1.
seitliche Öffnung passt.
Führen Sie das Kabelende in die Öffnung ein.2.
Drehen Sie die Schraube wieder fest.3.
Abbildung 2 - Lautsprecher-Anschlussterminals für abisolierte Kabelenden
Subwoofer
Der Subwoofer ist ausschließlich für die Basswiedergabe konzipiert –
dafür wird deutlich mehr Energie benötigt als bei der Wiedergabe hoher
Frequenzen. Dieses Problem lässt sich mithilfe aktiver Subwoofer, also
Basslautsprecher mit eigener Endstufe, lösen. Üblicherweise sorgt ein
konventionelles Cinch-Kabel dafür, dass das Signal vom LFE-Ausgang des
Receivers zum Subwoofer-Eingang gelangt (siehe Abbildung 3).
Obwohl die lila Buchsen für den Subwoofer den Vorverstärker-Ausgängen
sehr ähnlich sind, liegt hier ausschließlich das gefilterte Basssignal an.
Schließen Sie also keine andere Komponente an diese Buchse an.
Vorverstärker-
ausgang
Subwoofer
Abbildung 3 - Subwoofer
PROGRAMMQUELLEN MIT DEM AVR
VERBINDEN
Programmquellen (also Blu-ray-, DVD- und CD-Spieler, digitale Videorecorder,
Kassettenrecorder, Spielekonsolen, Kabel-, Satelliten- und HD-TV-Empfänger,
USB-Laufwerke und Netzwerkgeräte) liefern in einem Heimkino-System die
nötigen Ton- und Bildsignale. Auch der im AVR integrierte Radioempfänger
gilt als Programmquelle obwohl er keine gesonderte Verkabelung benötigt -
Sie müssen lediglich die UKW- und MW-Antenne anschließen.
Für Videoquellen benötigen Sie zwei separate Kabelstrecken: eine für
den Ton und eine für das Bild. Das gilt nicht für digitale Videoquellen mit
einem HDMI-Anschluss. Welche Verkabelungsmethoden Ihnen bei der
jeweiligen Heimkino-Komponente zur Verfügung stehen hängt von deren
Leistungsmerkmalen und denen Ihres Flachbildfernsehers bzw. Video-
Monitors ab.
Tonverbindungen
Grundsätzlich gibt es zwei Tonsignalarten: digital und analog.
Programmquellen, die Dolby Digital- und DTS-codierte oder nicht
komprimierte PCM-Mehrkanal-Tonsignale liefern benötigen eine digitale
Verkabelung. Davon gibt es drei Arten: HDMI, koaxial und optisch. Verwenden
Sie bitte immer nur eine digitale Tonverbindung zwischen Programmquelle
und AV-Receiver. Allerdings können Sie problemlos eine digitale UND eine
analoge Verbindung herstellen.
HINWEIS
: Das HDMI-Kabel kann sowohl Ton- als auch Bildsignale
übertragen. Hat Ihr Flachbildfernseher bzw. Video-Projektor einen HDMI-
Anschluss, können Sie Ihre Heimkino-Komponenten per HDMI mit dem
AVR verkabeln. In diesem Fall ist keine zusätzliche Tonverbindung nötig.
Sie können also den Lautstärkeregler Ihres Fernsehers vollständig herunter
drehen.
15

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Harman Kardon AVR160 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Harman Kardon AVR160 in de taal/talen: Duits als bijlage per email.

De handleiding is 1,86 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Harman Kardon AVR160

Harman Kardon AVR160 Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 48 pagina's

Harman Kardon AVR160 Gebruiksaanwijzing - English - 48 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info