SYSTEM ANPASSEN 27
AVR 155 – BEDIENUNGSANLEITUNG
DEUTSCH
System anpassen
Sie können jederzeit diese Einstellungen mithilfe
der Fernbedienung und während der Wiedergabe
eines Films ändern: Sie müssen lediglich auf die
Taste Delay
Z
drücken, um das entsprechende
Menü zu aktivieren.
Möchten Sie die Entfernung eines bestimmten
Lautsprechers zu Ihrem Hörplatz direkt ändern,
gehen Sie bitte wie folgt vor: Drücken Sie auf die
Taste
Delay
Z
und wählen Sie anschließend
mit den Tasten
⁄¤
D
den gewünschten Laut-
sprecher – der aktuell ausgewählte Lautsprecher
wird in der unteren Zeile im Display an der Gerä-
tevorderseite M angezeigt. Haben Sie den ge-
wünschten Lautsprecher gefunden, drücken Sie
bitte innerhalb von fünf Sekunden auf
OK
F
.
Stellen Sie anschließend mit den
‹
/
›
-Tasten
Ea
die Verzögerung für diesen Lautsprecher
ein – quittieren Sie danach mit
OK
F
. Nun kön-
nen Sie mit den
⁄¤
-Tasten
D
einen anderen
Lautsprecher auswählen, um dessen Verzöge-
rungszeit zu ändern. Oder Sie warten fünf Sekun-
den lang, damit der Receiver wieder auf Normal-
betrieb zurückschaltet.
Lautsprecher einpegeln
Als nächstes müssen Sie Ihre Lautsprecher einpe-
geln – eine wichtige Voraussetzung für den ein-
wandfreien Betrieb digitaler Receiver wie dem AVR,
in allen Surround-Modi und besonders bei der
Wiedergabe von Dolby Digital- bzw. DTS-Quellen.
HINWEIS:
Der Surround-Betrieb birgt für Zuhörer,
die zum ersten Mal einen entsprechenden AV-Re-
ceiver betreiben, einige verwirrende Aspekte. Viele
erwarten, dass aus allen Lautsprechern gleichmä-
ßig Musik zu hören ist – im Surround-Betrieb aber
geben die rückwärtigen Lautsprecher meist nur
wenig bis gar keinen Ton von sich. Surround-Laut-
sprecher geben nämlich nur dann Musik oder Ge-
räusche wieder, wenn beim Abmischen beispiels-
weise eines Films tatsächlich Geräuscheffekte,
Hintergrunddialoge oder Musik auf die hinteren
Tonkanäle gegeben werden. Sind die Lautsprecher
also korrekt eingepegelt, machen sich die Sur-
round-Lautsprecher nur gelegentlich bemerkbar.
Haben Sie bereits den Ausgangspegel mithilfe der
EzSet/EQ-Funktion eingestellt, erscheinen die da-
bei ermittelten Werte auf dem Bildschirm. Sie
müssen keine weiteren Änderungen vornehmen,
es sei denn Sie möchten die Systemkonfiguration
Ihrem persönlichen Geschmack entsprechend an-
passen.
WICHTIGER HINWEIS:
Der Ausgangspegel lässt
sich für jeden digitalen und analogen Surround-
Modus separat einstellen. Auf diese Weise können
Sie Lautstärkeunterschiede zwischen verschiede-
nen Kanälen, die in jedem Surround-Modus anders
ausfallen können, ausgleichen. Sie können aber
auch gezielt einzelne Lautsprecher lauter oder lei-
ser stellen, um einen bestimmten Effekt bei einzel-
nen Surround-Modi zu erzielen. Bitte beachten
Sie, dass Änderungen an einem Surround-Modus
sich automatisch auf alle Eingänge auswirken, die
ebenfalls diesen Modus verwenden.
Bevor Sie mit dem Einpegeln der Lautsprecher be-
ginnen, sollten Sie die Lautstärke sicherheitshalber
auf ein Minimum reduzieren.
Nehmen Sie die folgenden Einstellungen von Ihrer
Hörposition im Wohnraum aus vor.
1. Stellen Sie bitte sicher, dass die Lautsprecherty-
pen (
LARGE oder SMALL) korrekt im Receiver
gespeichert sind (siehe Seite
23
), und schalten Sie
mit Hilfe der
OSD-Taste L ein eventuelles Bild-
schirmmenü-System aus.
2. Stellen Sie mit dem Volume-Regler Q d die
Lautstärke auf
-15 dB – die aktuelle Einstellung
wird im Display M angezeigt.
3. Wählen Sie mit den Eingangswahltasten E4
einen beliebigen Eingang aus, der den Surround-
Modus verwendet, für den Sie die Pegeleinmessung
durchführen wollen (siehe Hinweis oben). Bitte den-
ken Sie daran, dass Sie alle hier beschriebenen Ein-
stellungen mit allen anderen von Ihnen verwende-
ten Surround-Modi wiederholen müssen.
4. Am einfachsten können Sie Ihre Lautsprecher mit
Hilfe des CHANNEL ADJUST-Menüs (siehe
Abbildung 9) einpegeln – Sie finden es im Menü
MASTER MENU (siehe Abbildung 1): Markieren
Sie bitte mit Hilfe der
E
-Tasten D den Eintrag
CHANNEL ADJUST und öffnen Sie das Menü
mit der OK-Taste F (siehe Abbildung 8).
Drücken Sie auf die OK-Taste
F
, um das
MANUAL SETUP Menü (Abbildung
12
) aufzuru-
fen. Markieren Sie anschließend den Eintrag
CHANNEL ADJUST und bestätigen Sie erneut
mit
OK
F
.
Abbildung 10
Erscheint das CHANNEL ADJUST Menü zum
ersten Mal, ist der testton noch nicht zu hören.
Wählen Sie mit den
⁄
/
¤
-Tasten
D
einen belie-
bigen Kanal, um ihn mithilfe einer externen Ton-
quelle (z.B. einer Testdisk) zu justieren. platzieren
Sie den Cursor
fi
in die Zeile des gewünschten Ka-
nals und stellen Sie anschließend mit den
‹
/
›
-
Tasten
Ea
die Lautstärke ein. Trotzdem emp-
fehlen Ihnen zuerst den internen Tongenerator zu
verwenden. Dabei sendet der Receiver ein Signal
der Reihe nach an alle Lautsprecher. Auf diese
Weise können Sie überprüfen, ob alle Lautspre-
cher korrekt angeschlossen sind.
