773340
22
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/41
Pagina verder
FR Insérezlagoupilledeverrouillage
(7)danslestroussouslabasedusiège,
enlalaissantenpositionnonverrouillée
pourpermettreleréglagefinal
ultérieurement.
1)Verrouillé
2)Déverrouillé
DE DieArretierstange(7)indieLöcher
unterderSitzflächestecken,abernoch
nichtarretieren,umdenSitzspäter
richtigeinstellenzukönnen.
1)Arretiert
2)Nichtarretiert
NOFørlåsepinnen(7)innihullene
undersitteflatenogladenståiulåst
posisjonforåjusteresetettilriktig
posisjonlittsenere.
1)Låst
2)Ulåst
CZ Vložteuzavíracípáčku(7)dootvorů
podspodníčástsedačky,držtejiv
neuzavřenépozici,abybylomožné
pozdějiprovéstkonečnouúpravu.
1)Uzavřená
2)neuzavřená
DKFørlåsebolten(7)indihullerne
undersiddefladenogladdenvære
uspændt,såstolensenerekanjusteres
tilrigtigposition.
1)Låst
2)Ulåst
ESPaseelpasadordecierre(7)porlos
agujerosdelabasedelasiento,dejándolo
enposición”desbloqueado”,parapoder
hacermástardeelajustefinal.
1)Bloqueado
2)Desbloqueado
FI Asetalukitustappi(7)istuimen
alapuolellaolevienaukkojenläpi,jajätä
lukitsemattomaksimyöhempääsäätöä
varten.
1)Lukittu
2)Lukitsematon
HRUmetniteekscentričnovratilo(7)
krozotvoreispodbazesjedalice,aliihjoš
neblokirajteprijekonačnognamještanja.
1)Zategnuto
2)Nijezategnuto
HUHelyezzebea(7)lezárócsapotaz
ülésalapjaalattlévőnyílásokonkeresztül
éstartsakioldotthelyzetben,hogya
későbbiekbenistudjaállítani.
1)Lezárt
2)Kioldott
ITInserireilpernodifermo(7)neifori
sottoilseggiolinoelasciarloinposizione
aperta,perpoterinseguitoregolarela
posizionedelseggiolino.
1)Bloccato
2)Sbloccato
KR 시트 베이스 아래에서 구멍을 통해서
편심 샤프트(7)를 삽입합니다. 이때, 나중에
최종 조절을 할 수 있도록 해제 위치를 계속
유지해야 합니다.
1) 고정 상태
2) 고정되지 않은 상태
NLVoerdevergrendelingspin(7)door
degatenonderdebasisvanhetzitjein,
enlaatdezeindeonvergrendeldepositie
staanomlaterdeeindafstellingtoete
laten.
1)Vergrendeld
2)Onvergrendeld
PLWkładamybolecblokujący(7)w
otworypodsiedzeniemipozostawiamyw
pozycjiotwartej,abymiećpóźniej
możliwośćwłaściwegoustawieniefotelika.
1)Pozycjazamknięta
2)Pozycjaotwarta
PTIntroduzaopinodebloqueio(7)
nosorifíciosnaparteinferiordabaseda
cadeira,mantendo-onaposiçãode
desbloqueioparapermitiroajuste
posterior.
1)Bloqueado
2)Nãobloqueado
ROIntroduceţiştiftuldeblocare(7)
pringăuriledesubbazascaunului,
ţinându-lînpoziţiedeblocatăpentrua
permitemaitârziureglareafinală.
1)Blocat
2)Deblocat
RUВставьтестопорныйштифт(7)в
отверстияподосновойкресла,
удерживаяеговнезамкнутом
положениидлязавершающего
регулирования.
1)Замкнутоеположение
2)Незамкнутоеположение
SEFörinlåspinnen(7)genomhålen
undersitsensbas.Låtdenförbliolåstför
slutligjusteringlängrefram.
1)Låst
2)Olåst
SIVlozteblokovacikolik(7)cezotvory
podzakladnousedadla,pricomho
udrziavajtevnezablokovanejpolohe,aby
steneskorsieumoznilizaverecne
nastavenie.
1)Zamknute
2)Odomknute
SKVložteexcentrickýkolík(7)cez
otvorypodzákladňousedadla,pričomho
udržiavajtevnezablokovanejpolohe,aby
steneskoršieumožnilizáverečné
nastavenie.
1)Upevnené
2)Neupevnené
BGВкарайтефиксиращиящифт(7)
презотворитеподосноватана
седалката,катогооставите
незаключен,задамогатдасенаправят
допълнителнинастройкипо-късно.
1)Фиксиран
2)Нефиксиран
TRKilitpimini(7)koltuktabanının
altındakidelikleresokun,dahasonrason
ayariçinpimikilitlemepozisyonuna
getirin.
1)Kilitli
2)Kilitlideğil
UAВставтестопорнийштифт(7)в
отворипідосновоюкрісла,утримуючи
йоговнезамкнутомуположеннідля
завершальногорегулювання.
1)Замкнутеположення
2)Незамкнутеположення
1) Locked 2) Unlocked
EN Insert the locking pin (7) through the holes
under the seat base, keeping it in unlocked position
to allow final adjustment later on.
E
Amaze
Insert locking pin
zoom
7
11322, Rev. 003, Amaze Manual, 2018.03.20.indd 40-41 19-3-2018 14:46:58
22

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Hamax Amaze bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Hamax Amaze in de taal/talen: Alle talen als bijlage per email.

De handleiding is 5.43 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info