570311
2
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/2
Pagina verder
Kleine boomgaard
Spelidee: Anneliese Farkaschovsky
Illustraties: Reiner Stolte
In de boomgaard is het tijd om te oogsten. Maar de bru-
tale raaf eist ook zijn deel op van al die lekkere kersen,
appels, peren en pruimen. Hij springt van de ene boom
naar de andere en gapt overal een vrucht. Lukt het jullie
om al het fruit te oogsten voordat de gulzige raaf zijn
nest bereikt?
Spelinhoud
1 raaf
1 speelbord
12 vruchten
1 dobbelsteen met kleuren en symbolen
spelregels
Spelidee
De kinderen proberen met een beetje geluk bij het dob-
belen al het fruit van de bomen te plukken voordat de
raaf zijn nest bereikt.
Spelvoorbereiding
De kinderen proberen met een beetje geluk bij het dob-
belen al het fruit van de bomen te plukken voordat de
raaf zijn nest bereikt.
Spelverloop
Er wordt kloksgewijs om de beurt gespeeld. Wie van-
daag al een appel heeft gegeten, mag beginnen en gooit
met de dobbelsteen.
Wat heb je gegooid?
• Een kleur?
Pluk een vrucht van dezelfde kleur en leg hem voor je
neer. Als alle vruchten van deze boom al zijn geoogst,
mag je een vrucht naar keuze pakken.
• De raaf?
Wat een pech! De raaf fl addert naar de
volgende boom en steelt een vrucht. Leg
een vrucht van deze boom in het nest
van de raaf. Als alle vruchten al van deze
boom zijn geplukt, krijgt de raaf geen
vrucht.
Daarna is het volgende kind aan de beurt en gooit hij/zij
met de dobbelsteen.
Einde van het spel
Het spel is afgelopen als
... alle vruchten zijn verzameld. Nu hebben jullie met z’n
allen gewonnen.
of
... de raaf zijn nest bereikt voordat alle vruchten van de
bomen zijn geplukt. Dan heeft de raaf gewonnen.
El frutalito
Autora: Anneliese Farkaschovsky
Ilustrador: Reiner Stolte
Es la época de la cosecha en el frutal, pero el descarado
cuervo también quiere tener una parte de las sabrosas
cerezas, manzanas, peras y ciruelas. Va brincando de
árbol en árbol y robando una fruta por todas partes.
¿Conseguiréis cosechar las frutas antes de que el cuervo
voraz llegue a su nido?
Contenido del juego
1 cuervo
1 tablero de juego
12 frutas
1 dado de color y de símbolos
1 instrucciones del juego
El juego
Con algo de suerte en los dados, los niños intentan
recolectar la fruta de los árboles antes de que el cuervo
alcance su nido.
Preparativos
Extended el tablero de juego en el centro de la mesa.
Repartid las frutas en sus respectivos árboles.
Colocad al cuervo en la escalera. Ésta será la salida.
Tened el dado preparado.
¿Cómo se juega?
Vais a jugar por turnos en el sentido de las agujas del
reloj. Comienza tirando un dado el jugador que se haya
comido hoy una manzana.
¿Qué te ha salido en el dado?
• ¿Un color?
Coge una fruta del color correspondiente y colócatela
delante. Si ya se han recolectado todas las frutas de
ese árbol, podrás coger la fruta que tú elijas.
• ¿El cuervo?
¡Qué mala suerte! El cuervo revolotea
hasta el siguiente árbol y roba una fruta.
Pon una fruta de este árbol en el nido del
cuervo. Si ya se han recolectado todas las
frutas de este árbol, esta vez el cuervo se
quedará sin fruta.
A continuación tirará el dado el siguiente niño en
posesión del turno.
Final del juego
La partida acaba
... cuando hayáis recolectado todas las frutas. En este
caso habréis ganado todos en equipo;
o bien,
... cuando el cuervo haya alcanzado su nido antes de que
hayáis recolectado todas las frutas de los árboles. En
ese caso será el cuervo el ganador.
os
s
Super mini frutteto
Autrice: Anneliese Farkaschovsky
Illustrazioni: Reiner Stolte
Al frutteto è tempo di raccolto. Ma il corvo impertinente
è in agguato per sgraffi gnare le deliziose ciliegie, mele,
pere e susine. Saltella di albero in albero per rubare qui
e là un frutto. Riuscirete a raccogliere la frutta prima che
quel mangione di corvo abbia raggiunto il suo nido?
Contenuto del gioco
1 corvo
1 tabellone di gioco
12 frutti
1 dado con colori e simboli
Istruzioni per giocare
Ideazione
Con un po’ di fortuna al dado i bambini cercano di racco-
gliere la frutta dagli alberi prima che il corvo raggiunga il
proprio nido.
Preparativi del gioco
Mettete il tabellone al centro del tavolo. Distribuite la
frutta sui rispettivi alberi. Il corvo starà sulla scala che
segna l’inizio. Preparate il dado.
Svolgimento del gioco
Giocate in senso orario. Inizia chi oggi ha già mangiato
una mela e tira il dado.
Cosa c’è sul dado?
• Un colore?
Raccogli un frutto di colore corrispondente e mettilo
davanti a te. Se su quest’albero non ci sono più frutti,
sceglierai un frutto a scelta.
• Il corvo?
Che peccato! Il corvo svolazza sul suc-
cessivo albero e ruba un frutto. Metti un
frutto di quest’albero nel nido del corvo.
Se su quest’albero non ci sono più frutti,
il corvo resta a bocca asciutta.
Il turno passa poi al bambino seguente
che tira il dado.
Anschließend ist das nächste Kind an der Reihe und
würfelt.
Conclusione del gioco
Il gioco fi nisce quando:
… sono stati raccolti tutti i frutti. In questo caso avete
vinto tutti insieme.
Oppure
… il corvo ha raggiunto il suo nido prima che siano stati
raccolti tutti i frutti degli alberi. In questo caso vince il
corvo.
2

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Haba 4907 Kleine boomgaard bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Haba 4907 Kleine boomgaard in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 0,46 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info