K
Ein erstes, kooperatives Lernspiel für 1 - 4 Kinder ab 2 Jahren.
Spielidee: Dr
Illustration: Marlit
Spieldauer: ca. 10 Min.
Milly hat heute viel vor im Lernzoo. Sie muss die Post an den Bären, die beiden Löwen und die drei Elefanten verteilen, ihnen Futter bringen oder
die Tierhäuser neu streichen. Aber was ist das? Der freche Pinguin Dapdap ist aus seinem Gehege ausgebüchst! Munter spaziert er dur
Zoo und begrüßt dabei alle seine Freunde.
Könnt ihr Milly bei ihren Aufgaben helfen und Dapdap zurück in sein Gehege bringen?
Liebe Eltern, liebe Erzieherinnen und Erzieher
die Reihe „Millys Lernzoo“ ist ein Konzept zur Entwicklung von V
Kinder ab 2 Jahren. Basierrn
entwickelt. Das Besondere ist die Bündelung altersger
mit in Millys Lernzoo“ wird diese Reihe um einen Baustein ergänzt, bei dem Kinder die Zahlen 1, 2 und 3 sowie erste Formen und Farben
spielerisch kennenlernen und verinnerlichen können. Die liebevoll gestaltete Spielwelt regt außerdem zum fr
mit! Sprechen Sie mit Ihr
und Spielfreude Ihr
Viel Spaß beim Spielen!
Dr
Spielinhalt
1
1 egerin Milly
1
18
(3 x Fahnen, 3 x Farbeimer
16
1
Spielvorbereitung
Für die Grundvariante werden nur dr
(1 Honigglas, 2 Fleischkeulen und 3 Salatköpfe), die restlichen
legt ihr in die Schachtel zurück. Sortiert alle 12 Kärtchen den
entsprechenden Spielplanecken zu. Mischt die Aufgabenkarten
und stapelt sie verdeckt neben dem Spielplan.
Stellt Dapdap auf das Pinguingehege und haltet Milly bereit.
Spielablauf
Ihr spielt reihum im Uhrzeigersinn. W
watscheln kann, darf beginnen und stellt Milly vor sich. Milly zeigt,
wer gerade an der Reihe ist und ihr bei ihren Aufgaben helfen
darf. Ziehe eine Karte vom Aufgabenstapel.
Welche Karte hast du gezogen?
Eine Milly-Karte?
Prima! Jetzt darfst du Milly bei ihrer Arbeit helfen.
Schau auf der Karte, zu welchem Haus Milly gerade läuft und ob sie die Post abliefert, den Farbeimer bringt, eine Fahne
dabei hat oder mit der Schubkarre Futter verteilt.
Suche jetzt nach dem richtigen Kärtchen an den Spielplanecken und lege es auf das entsprechende Feld im richtigen
Tiergehege.
So werden die Gegenstände richtig zugeor
Bei den Eimern geht es um die richtige Farbe. Zum roten Bärenhaus gehört der r
der gelbe Farbeimer und zum blauen Elefantenhaus gehört der blaue Farbeimer
Bei den Fahnen geht es um die abgebildeten Formen. Zum Bärenhaus gehört der Kr
und zum Elefantenhaus gehört das Dreieck. Diese Formen können die Kinder auf dem Spielplan zum Beispiel an den Fens-
tern der Häuser oder an der Form der Gehege wiedererkennen.
Bei den Briefen geht es um das Erkennen von Zahlen. Zum Bärenhaus gehört der Brief mit der „1“. Zum Löwenhaus gehört der
Brief mit der „2“ und zum Elefantenhaus gehört der Brief mit der „3“. Die Kinder können die Zahlen an den Hausnummern der
Tierhäuser wiedererkennen.
Bei den Futterkärtchen müssen die Kinder gut überlegen, welches T
glas, zum Löwenhaus gehören zwei Keulen und zum Elefantenhaus gehör
nen muss zur Anzahl der Tiere im Gehege passen.
Tipp:
Bei den Gegenständen gibt es immer mehrer
bewusst alle Zeichen kennen.
Helfen Sie Ihrem Kind, wenn es einmal nicht weiter weiß und erklär
Hast du Milly geholfen und das Kärtchen richtig zugeordnet?
Zur Belohnung darfst du die Aufgabenkarte nehmen und vor dir ablegen.
Eine Dapdap-Karte?
Der kleine Dapdap watschelt fröhlich im Zoo umher und begrüßt die Bewohner in ihrer Tiersprache. Jetzt darfst du ihn im
Uhrzeigersinn zum nächsten Tiergehege stellen.
Wenn Dapdap vor dem Bär
du ihnen zweimal ein kräftiges “Roaar!” entgegen und bei den drei Elefanten posaunst du dr
Richtig begrüßt? Du darfst dir die Aufgabenkarte als Belohnung nehmen.
Wenn du deine Aufgabe erfüllt hast, gibst du Milly an das nächste Kind weiter
aufdecken.
Wenn du einmal eine Aufgabe nicht richtig erfüllt hast, kommt die Aufgabenkarte wieder unter den Stapel und das nächste Kind ist an der
Reihe.
Spielende
Das Spiel endet, wenn Dapdap wieder in seinem Gehege angekommen ist. Ihr habt Milly prima geholfen!
Tipp:
Ihr könnt auch vereinbar
Schwierige V
Das Spiel wird um folgende Regel ergänzt:
Legt zu Spielbeginn alle neun Futterkärtchen zur Futterecke des Spielplans.
Deckt ihr eine Milly-Aufgabenkarte mit Schubkarre auf, müsst ihr jetzt nach dem Futterkärtchen suchen, das die gleiche Menge Futter zeigt wie
Tiere in dem Gehege leben, in dem es abgelegt werden soll.
Damit zum Beispiel beide Löwen satt werden, müsst ihr das Futterkärtchen mit den zwei Fleischportionen ins Löwengehege legen. So lernen die
Kinder Mengen zu erkennen und zu unterscheiden.
Liebe Kinder
unter www können Sie ganz einfach nachfragen, ob ein verlorengegangenes T
C
M lly’ Educational Play
A fi rst co-operative educational game for 1 - 4 childr
Authors: Dr
Illustrations: Marlit
Length of the game: approx.10
Milly has loads to do today in the Educational Play Zoo. She has to deliver the mail to the bear
and then paint the animal houses. But what is that? Cheeky penguin Dapdap has escaped from his closur
the zoo saying hello to all his friends.
Can you help Milly with her tasks and bring Dapdap back to his enclosure?
Dear Parents and Educators,
The series “Milly’
children age 2+. This concept has been developed taking into account the fi
The special feature is the gr
“Come along to Milly’
with the numbers One to Three as well as fi
children in fr
Play with your child! T
creative skills as well as their joy of playing.
Lots of fun playing!
Dr
Contents
1
1 animal keeper Milly
1
18 little object car
ags, 3 x color buckets, 3 x postcar
16
Set of game instructions
Preparation of the Game
For the basic game you only need three food car
2 ham bones and 3 lettuce heads). The remaining food car
returned to the game box. Sort the 12 cards and distribute them
in the corresponding corners of the game board. Shuffl
cards and place them in a pile next to the game boar
Dapdap on the enclosure of the penguins and get Milly r
How to Play
Y
most like a penguin starts and places Milly in front of him. Milly
indicates whose turn it is. This player is going to help Milly try to
complete her tasks. Now draw a card fr
What kind of card is it?
A Milly card?
Great! Now you can help Milly do her job.
Look to see which house is on the card Milly is walking to and whether she is distributing food with the wheelbarr
delivering mail, carrying the color bucket or the fl
Search for the suitable car
enclosure.
These are the objects and how to corr
The paint buckets show the right color to be searched for
bucket to the yellow house of the lions and the blue bucket to the house of the elephants.
The fl ags show the right shape to be sear
to the house of the lions and the triangle corresponds to the house of the elephants. On the game boar
recognize these shapes in the windows of the houses or in the shapes of the enclosur
The postcards deal with r
showing a “2” corresponds to the house of the lions and the letter showing a “3” corr
phants. Here the childr
In the case of the food cards the childr
belongs to the house of the bear
house of the elephants.
The number of food portions must correspond with the number of animals in an enclosur
Hint:
The objects always have various hints that help children to match them. In this way childr
signs. Help your child when he is stuck and explain how to relate the objects to the game boar
Have you helped Milly match the card corr
As a rewar
A Dapdap card?
Little Dapdap waddles happily through the zoo and says hello to the inhabitants in their animal language. Move Dapdap to
the next enclosure.
When Dapdap lands in front of the house of the bear hum once in a friendly way
vigorous “Roaarr!” and with the elephants you trumpet thr
Right greeting?
As a rewar
When you have fi
If by any chance you do not carry out a task correctly the task care next player
End of the Game
The game ends when Dapdap has returned to his enclosure. Y
Hint:
Y
More diffi cult
The following rule is added:
At the beginning of the game place all nine food cards in the food corner of the game board.
When you turn over a Milly card showing the wheelbarrow you have to sear
animals living in the enclosure wher
For example, in order to feed the two lions you have to place the food car
way children learn to recognize and distinguish quantities.
Dear Children and Parents,
At www it‘s easy to ask whether a missing part of a toy or game can still be delivered.
L
de M lly
Un premier jeu éducatif coopératif pour 1 à 4 enfants à partir de 2 ans.
Idée : Dr
Illustration : Marlit
Durée de la partie : env
Aujourd’hui, Milly a beaucoup à fair
apporter à manger ou repeindr
le zoo en saluant tous ses amis.
Pourrez-vous aider Milly à accomplir ses tâches et à ramener Dapdap dans son enclos ?
Chers parents, chèr
La série « Le zoo d’apprentissage de Milly » est un concept destiné au développement des pr
mathématiques et du langage pour enfants à partir de 2 ans. Fondé sur les connaissances obtenues par la recher
concept a été développé de manière conséquente et adapté aux enfants. La particularité ici est l’association de contenus éducatifs adaptés
aux tranches d’âge en un environnement d’appr
Le jeu « Le zoo de Milly » vient compléter cette série : il permet aux enfants d’apprendr
que les premièr
Parlez-lui des animaux du zoo et évoquez les tâches de Milly
prendra plaisir à jouer
Nous vous souhaitons d’agréables moments de divertissement !
Dr
Contenu du jeu
1 plateau de jeu
1 gardienne d’animaux Milly
1
18
(3x drapeaux, 3x pots de peinture, 3x lettr
16 cartes de tâches
1 règle du jeu
Préparatifs
Pour le jeu de base, on ne prendra que tr
(1 pot de miel, 2 rôtis de viande et 3 salades). Les cartes de
nourriture r
en les posant dans les coins correspondants du plateau de jeu.
Mélangez les cartes de tâches et empilez-les faces cachées à côté du pla-
teau de jeu. Posez le pingouin Dapdap sur son enclos et préparez Milly
Déroulement de la partie
V
dinera le mieux comme un pingouin commence. Il pose Milly devant
lui. Milly indique le joueur qui est en train de jouer et qui peut l’aider
à accomplir sa tâche. Tire une carte de la pile de cartes de tâches.
Quelle carte as-tu tiré ?
Une carte de Milly ?
Super ! T
Regarde sur la carte vers quel enclos Milly se dirige et si, avec la br
transporte un pot de peinture ou si elle a drapeau avec elle.
Cherche alors la bonne carte dans les coins du plateau de jeu et pose-la sur la case corr
Pour bien distribuer les objets, il faut noter ce qui suit :
Avec les seaux, il s’agit de distribuer la bonne couleur
Le pot de peinture r
peinture bleue à l’enclos bleu des éléphants.
Les drapeaux représentent une forme géométrique.
Le cercle corr
plateau de jeu, les enfants pourront r
Avec les courriers, il s’agit de r
Le courrier avec le chiffr
avec le chiffr
Avec les cartes de nourritur
Le pot de miel correspond à l’enclos de l’ours, les deux rôtis de viande à l’enclos des lions et les tr
éléphants. Le nombre de portions doit corr
Conseil :
Les enfants pourront r
fants apprennent pas à pas et de manièr
Si votre enfant ne sait plus comment continuer à jouer
bon endroit
As-tu aidé Milly en posant la carte au bon endroit ?
En récompense, tu prends la carte de tâche et la poses devant toi.
Une carte de Dapdap ?
Le petit pingouin Dapdap se dandine joyeusement dans le zoo et salue les animaux dans leur propr
côté de l’enclos suivant dans le sens des aiguilles d’une montre.
Si Dapdap atterrit devant l’enclos de l’ours, tu mugis une fois gentiment. S’il atterrit devant les deux lions, tu rugis deux
fois bien fort « roarr ! » et devant les tr
Les as-tu bien salués ?
T
Après avoir accompli ta tâche, tu donnes Milly au joueur suivant. C’est maintenant à lui de tirer une carte de tâche.
Si tu n’as pas réussi à accomplir la tâche, la carte de tâche est remise sous la pile et c’est au tour du joueur suivant.
Fin de la partie
La partie se termine lorsque Dapdap est de nouveau dans son enclos. V
Conseil :
V
V cile
Le jeu est complété par la règle suivante :
Au début de la partie, posez les neuf cartes de nourriture dans le coin corr
Quand une carte de tâches avec la brouette est r
que le nombre d’animaux qui se tr
Par exemple, pour que les deux lions soient rassasiés, vous devrez poser la carte de nourritur
des lions. Les enfants apprennent ainsi à r
Chers enfants, chers parents,
Vwww dans la partie Pièces
détachées.
la
abermaaß GmbH · Au
ust-Grosch-Straße 28 - 38
6476 Bad Rodach, German
· www.haba.de
TL 80432 1
12 Ar
. Nr.: 455
Mehr Produkte dieser Serie erhalten Sie bei www
Milly-Bilderbücher:
In drei klar und ansprechend gestalteten Bilderbüchern werden die Geschichten von Milly
erzählt. Die Erlebnisse der Figuren bringen Kindern ab 2 Jahren Zahlen, Mengen, Raum-Lage-Beziehungen und zeitliche
Abfolgen näher
Milly-Materialien-Set:
amit können die Geschichten verinnerlicht und nachgespielt werden. Im beiliegenden pädagogischen Leitfaden fi
rzieher/-innen Hinter
rundinformationen zu Konzeption und Methodik sowie viele Spielideen zur Umsetzun
der Inhalte
mit dem Material. Inhalt: 3 Häuser
ormen und 75 Futterkarten aus Holz.
