ESPANOL&
N/,!0/%,--,0,+/#%/!-,$!)#$%&'(()*#/$!/#!/$%/!+,#',-!,#%/$!0/!)#$%,-,&!>!'%)-)8,&!/-!<*&#*A!
!
X-! '$,&! '#! /-/(%&*0*+y$%)(*! $/! 0/5/#! %/#/&! /#! ('/#%,! ()/&%,$!
?&/(,'()*#/$!5”$)(,$!0/!$/3'&)0,0D!)#(-'>/#0*!-,$!$)3')/#%/$E!
ADVERTENCIA:! ;,&,! &/0'()&! /-! &)/$3*! 0/! K'/+,0'&,$D! (<*K'/$!
/-y(%&)(*$D!)#(/#0)*$D!-/$)*#/$!?/&$*#,-/$!*!-,!/H?*$)()9#!,!/#/&3•,$!
0/!+)(&**#0,$!/H(/$)@,$E!
\A N/,!%*0,$!-,$!)#$%&'(()*#/$!,#%/$!0/!'$,&!/-!,?,&,%*A!
RA 7$/!/$%/!,?,&,%*!$9-*!?,&,!-*$!=)#/$!? &/@)$%*$!/#!/$%/!+,#',-A!Y*!
'$/!?&*0'(%*$!K'•+)(*$!(*&&*$)@*$!*!@,?*&/$!/#!/$%/!,?,&,%*A!O$%/!
%)?*! 0/! <*&#*! /$%”! 0)$/–,0*! /$?/(•=)(,+/#%/! ?,&,! (,-/#%,&D!
(*()#,&!*!$/(,&!,-)+/#%*$A! Y*!/$%”! ? &/@)$%*!?,&,!'$*$!)#0'$%&),-/$!
#)!0/!-,5*&,%*&)*A!
bA Y*!'%)-)(/!/-!<*&#*!(*#!$'!(,@)0,0!@,(•,A!
dA Y*!'$/!/$%/!,?,&,%*!$)!$'!(,5-/!0/!,-)+/#%,()9#!*!/#(<'=/!/$%”#!
0,–,0*$D! $)! #*! /$%”! ='#()*#,# 0*! (*&&/(%,+/#%/D! /$%”! /#! +,-!
/$%,0*!*!$/!<,!(,•0*A!S)!/-!(,5-/!0/!,-) +/#%,()9#!/$%”!0/%/&)*&,0*!
0/5/&”!$/&!&/+?-,8,0*!?*&!/-!=,5 &)(,#%/D!$'!?/&$*#,-!%y(#)(*!*!'#!
/$?/(),-)$%,!$)+)-,&!?,&,!/@)%,&!&)/$3*$!?*%/#(),-/$A!
eA ADVERTENCIA:!N*$!#)–*$!?'/0/#!'%)-)8,&!/-!<*&#*! $) #!$'?/&@)$)9#!
,0'-%,!—#)(,!>! /H(-'$)@,+/#%/!(',#0*! <,>,#! $)0*! 0/5)0,+/#%/!
)#$%&')0*$!/#!/-!'$*!$/3'&*!0/-!,?,&,%*!>!/#%)/#0,#!-*$!?/-)3&*$!,!
-*$!K'/!(*#--/@,!$'!'$*!)#0/5)0*A!
hA ADVERTENCIA:!O$!?/-)3&*$*!?/&+)%)&!K'/!,-3')/#!K'/!#*!$/,!'#!
/$?/(),-)$%,!(,-)=)(,0*!&/,-)(/!(',-K')/&!$/&@)()*!*!&/?,&,()9#!K'/!
)+?-)K'/!&/%)&,&!(',-K')/&,!0/!-,$!('5)/&%,$!K'/!?&*%/3/#!(*#%&,!
-,!/H?*$)()9#!,!-,!/#/&3•,!0/!+)(&**#0,$A!
gA ;,&,!&/0'()&!/-!&)/$3*!0/!)#(/#0)*!0/#%&*!0/!-,!(,@)0,0!0/-!<*&#*E!!
,U P',#0*!(,-)/#%/!,-)+/#%*$!/#!/#@,$/$!0/!?,?/-!*!?-”$%)(*$D!
@/&)=)K'/! &/3'-,&+/#%/! /-! <*&#*! ?,&,! ?&/@/#)&! '#,! ?*$)5-/!
(*+5'$%)9#A!!
5U I/%)&/!-,$!%*&(/0'&,$!0/!,-,+5&/!0/!-,$!5*-$,$ !0/!?,?/-!*!
0/!?-”$%)(*!,#%/$!0/!)#%&*0'()&-,$!/#!/-!<*&#*A!!
(U S)! *5$/&@,! <'+*D! ,?,3'/! /-! ,?,&,%*! )#+/0) ,%,+/#%/! *!
0/$/#(<—=/-*! 0/-! %*+,(*&&)/#%/! >! +,#%/#3,! $'! ?'/&%,! (/&&,0,!
?,&,!/H%)#3')&!?*$)5-/$!--,+,$A!!