625746
32
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/32
Pagina verder
32
Attention ! Lire le manuel d’instruction avant utilisation / Caution ! Read the user manual /
Achtung! Lesen Sie die Betriebsanleitung / Cuidado, lea el manual de uso antes del empleo /
Внимание ! Читайте инструкцию перед использованием / 注意!请在使用前仔细阅读该说明
手册
Appareil conforme aux Directives Européennes / The device complies with European Directive /
Gerät entspricht europäischen Richtlinien / El aparato cumple con las directivas europeas /
Устройство соответствует европейским нормам / 设备符合欧盟相关指令
Marque de conformité EAC (Communauté économique Eurasienne) / Conformity mark EAC (Eurasian
Economic Commission) / EAC-Konformitätszeichen (Eurasische Wirtschaftsgemeinschaft) /
Marca de conformidad EAC (Comunidad económica euroasiática) / Маркировка соответствия
EAC (Евразийское экономическое сообщество) / EAC合格标志(欧亚经济共同体)/ EAC
(Euraziatische Economische Gemeenschap) merkteken van overeenstemming.
IP 21
Protégé contre l’accès aux parties dangereuses avec un doigt, et contre les chutes verticales de
gouttes d’eau / Protected against rain and against ngers access to dangerous parts / Geschützt
gegen Regen und das Berühren gefährlicher Teile mit den Fingern. / protegido contra el acceso a
partes peligrosas con el dedo, y contra las caídas verticales de gotas de agua / Аппарат защищен
от доступа пальцев в опасные зоны и от вертикального падения капель воды / 防止用手指
接触危险部位,防止淋雨。
Pour usage intérieur, ne pas exposer à la pluie / For interior use, do not expose to the rain / Vor
Nässe und Feuchtigkeit schützen! / Para un uso en interior, no exponer a la lluvia. / Использовать
в помещении – не выставлять под дождь. / 请在室内使用,勿使设备暴露淋雨。
Attention gaz explosifs, éviter la formation de ammes et d’étincelles. / Warning contains explosive
gas, keep away from ames or source of sparks. / Achtung! Von explosiven Gasen, Flammen und
Funkenquellen fernhalten! / Cuidado: gases explosivos, evitar la formación de llamas o chispas.
/ Осторожно со взрывчатыми газами, избегайте пламени и искр. / 注意:内有易爆气体,请
远离火苗和火花。
Utiliser le chargeur à l’abri de la pluie et de la foudre dans un local abrité et sufsamment aéré
ou spécialement aménagé. / Charger should be used in an area sheltered from elements, and in
a ventilated area. / Verwenden Sie das Gerät ausschließlich in einer vor Regen und Feuchtigkeit
geschützen und gut belüfteten Umgebung. / Utilizar el cargador en una zona protegida de la
lluvia y del rayo, en un local cubierto y sucientemente ventilado o especialmente acondicionado
/ Зрядное устройство должно использоваться в специально оборудованном, хорошо
проветриваемым и защищенным от дождя помещении. / 在通风良好、避雨、有避雷设施的有
遮蔽防护或特别改造过的场所使用充电器。
Fusible / Fuse / Sicherung / Fusible / Плавкий предохранитель -
(NEOSTART 320 : 150A / NEOSTART 420-620 : 200A) / 熔丝 - (200A)
Produit faisant l’objet d’une collecte sélective- Ne pas jeter dans une poubelle domestique. /
Waste Electrical and Electronic Equipment, separate waste collection required, Do not throw in a
domestic bin / Für die Entsorgung Ihres Gerätes gelten besondere Bestimmungen (Sondermüll).
Es darf nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. / Este aparato es objeto de una recolección
selectiva. No tirar en una basura doméstica. / Устройство требует специальной утилизации.
Не выбрасывать с бытовыми отходами. / 属于有选择性回收的产品,请勿扔至家用垃圾桶中。
Courant continu / Direct current / Gleichstrom / Corriente continua / Постоянный ток / 直流电
Information sur la température (protection thermique) / Temperature information (thermal
protection) / Information zur Temperatur (Thermoschutz) / Información de la temperatura
(protección térmica) / Информация о температуре (термозащита) / 温度信息(过热保护)
ICONES / SYMBOLS / ZEICHENERKLÄRUNG / ICONOS / CИMBOЛЫ / 符号图标 / ICOON
NEOSTART 320 / 420 / 620
32

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Gys NEOSTART 420 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Gys NEOSTART 420 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 0,95 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info