740612
9
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/20
Pagina verder
9
GB
F
D NL
Anschluß Klingeltaster
(Rufton-Auslösung)
! Generell und
unabhängig von der
Spannungs-Versorgung
kann der Rufton über
verschiedene Anschluß-
Arten ausgelöst werden:
! (1) mit einem
potentialfreien Kontakt
gemäß Bild 4 und
Schaltbildern A und C
! (2) mit 8-12V=/~ gemäß
Schaltbildern B, D. Bei
Gleichspannung muss “+”
auf C1 oder C2 gelegt
werden!
! Bei allen Anschluß-Arten
stehen jeweils 2 Kanäle
(“Channel” C1/C2 bzw.
“Channel” CT1/CT2) zur
Ruf-Unterscheidung zur
Verfügung!
Connection of the bell
pushbutton (dial tone
actuation)
! The ring tone can
always be actuated,
regardless of the power
supply, by the following
different types of
connection:
! (1) with a floating
contact, as in Fig. 4 and
circuit diagrams A and C
! (2) with 8-12V=/~, as in
circuit diagrams B, D. For
DC voltage "+" must be
connected to C1 or C2!
! For all types of
connection, two channels
("Channel" C1/C2 and
"Channel" CT1/CT2) are
available for call
discrimination.
Aansluiting beltoets
(oproeptoonactivering)
! In het algemeen en
onafhankelijk van de
stroomtoevoer kan de
beltoon via verschillende
aansluittypes geactiveerd
worden:
! (1) met een
potentiaalvrij contact
volgens afbeelding 4 en
schakelschema's A en C
! (2) met 8-12V=/~
volgens schakelschema's
B, D. Bij gelijkspanning
moet "+" op C1 of C2
gelegd worden!
! Bij alle aansluittypes
staan steeds 2 kanalen
("Channel" C1/C2 c.q.
"Channel" CT1/CT2) voor
oproeponderscheiding ter
beschikking!
Raccordement de la
touche du bouton de
sonnerie (déclenchement
de sonnerie)
! De manière générale
indépendamment de
l'alimentation, il est
possible de déclencher la
sonnerie via divers types
de raccordement :
! (1) à l'aide d'un contact
sans potentiel
conformément à la fig. 4 et
aux dessins de
connexions A et C
! (2) avec du 8-12V cc/ca
conformément aux
schémas de connexions B,
D. En cas d'utilisation de
courant continu, il faut
mettre « + » sur C1 ou C2
! Pour tous les types de
raccordement, 2 canaux («
Channel » C1/C2 ou «
Channel » CT1/CT2) sont
disponibles pour distinguer
les sonneries.
C1 CT 1
C1C1
Tür/door 1
Tür/door 2
Oder/or
Oder/or
4
Parallelschaltung
! Bei Parallelschaltung
Klemmen gleicher
Bezeichnung ebenfalls
parallel schalten!
Parallel connection
! For parallel connection,
connect terminals with
the same designation in
parallel as well.
Montage en parallèle
! Lors d'un montage en
parallèle, monter
également en parallèle
des bornes de même
désignation.
Parallelle schakeling
! Bij parallelle schakeling
klemmen met dezelfde
aanduiding ook parallel
schakelen!
8-12V
Batt. 4x1,5V
8-12V
Batt. 4x1,5V
Batterieadapater
!Der Empfänger kann
zusätzlich zu den
Batterien des Typs
"LR14/C" auch mit
Batterien des Typs
"LR6/AA" betrieben
werden.
!Weitere Informationen
dazu siehe Kapitel
"Bedienung / Batterie-
Austausch".
Battery adapter
!In addition to type
"LR14/C" batteries, the
receiver can also be
operated with type
"LR6/AA" batteries
!Refer to the chapter
"Operation/Replacing the
battery" for more details.
Adaptateur de piles
!Le récepteur peut être
alimenté par des piles
type LR14/C, mais
également type LR6/AA.
!Pour de plus amples
informations, consultez le
chapitre « Utilisation /
Remplacement des
piles ».
Batterij-adapter
!Naast de batterijen van
het type "LR14/C" werkt
de ontvanger ook met
batterijen van het type
"LR6/AA"
!Nadere toelichtingen
vindt u in het hoofdstuk
"Bediening / batterijen
vervangen)
4
9

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Grothe MISTRAL 300M - 43172 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Grothe MISTRAL 300M - 43172 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans als bijlage per email.

De handleiding is 3,76 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info