740725
4
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/8
Pagina verder
4
GB
F
D NL
BEDIENUNG
Ruftöne / Signale
BEDIENING
Beltonen / signalen
UTILISATION
Appels sonores /
Signaux
OPERATION
Ring tones /
Signals
Lautstärke einstellen
! Lautstärke-Regler
drehen: leise bis laut
+
-
Vol.
Adjusting the loudness
! Turn the volume control:
soft to loud.
Régler le volume
! Tourner le bouton de
réglage du volume :
faible à fort.
Geluidssterkte instellen
! Geluidssterkteregelaar
draaien: zacht tot hard.
Allgemeines
!
!
!
!
!
!
Verbrauchte Batterien
entsprechend den
länderspezifischen
Vorschriften sachgerecht
entsorgen!
Verbrauchte Batterien
nicht in den Hausmüll
werfen!
Nur Batterien gleichen
Typs und gleichen
Entlade-Zustands
einsetzen!
Deckel öffnen
Neue Batterien einsetzen
(4x1,5V, Typ LR14/C,
Alkaline Babyzelle)
Deckel schließen
BEDIENUNG
Batterieaustausch
Généralités
Mettre au rebut les piles
épuisées en respectant
les prescriptions locales.
Ne pas jeter les piles
épuisées dans les
ordures ménagères.
Utiliser uniquement des
piles de même modèle et
présentant le même état
de décharge.
Ouvrir le couvercle.
Placer les nouvelles piles
(4x1,5V, modèle LR14/C,
pile ronde alcaline).
Fermer le couvercle.
!
!
!
!
!
!
General
Dispose of used batteries
correctly in accordance
with the regulations in
your country!
Do not dispose of used
batteries in household
refuse!
Only use batteries of
the same type and with
the same amount of
charge!
Open cover
Insert new batteries
(4x1.5V, type LR14/C,
alkaline battery)
Close cover.
!
!
!
!
!
!
UTILISATION
Remplacement des
piles
OPERATION
Replacing the
Battery
BEDIENING
Vervangen van de
batterijen
Rufton/Signalisierung
Abmessungen
Spannungsversorgung
Temperaturbereiche
!
!
!
!
!
!
3 unterschiedliche
Ruftöne
Dreifache Rufunter-
scheidung
Max. Lautstärke 83 dB(A)
150x115x35/45mm
Siehe Kapitel Installation
5°C... 40°C
Technische Daten/
Informationen
Technische gege-
vens / informatie
Caractéristiques
techniques / Infor-
mations
Technical Data /
Information
Appel sonore /
Signalisation
Dimensions
Alimentation électrique
Temperature
!
!
!
!
!
!
3 appels sonores
différents
Diff. d’appels multiple
Volume maxi. 83 dB(A)
150x115x35/45mm
Voir le Chapitre
Installation
5°C... 40°C
Ring tone / Signals
Dimensions
Voltage Supply
Ambient temperature
!
!
!
!
!
!
3 different ring tones
Able to distinguish
between ring tones
Max. volume 83 dB(A)
150x115x35/45mm
See section on
installation
5°C... 40°C
Algemeen
Lege batterijen volgens
de specifieke landelijke
voorschriften als klein
chemisch afval
verwijderen.
Lege batterijen niet bij
het huisvuil doen.
Alleen batterijen van
hetzelfde type en
dezelfde laadtoestand
gebruiken.
Deksel openen.
Nieuwe batterijen
plaatsen (4x1,5V, Type
LR14/C alkaline babycel)
Deksel sluiten.
!
!
!
!
!
!
Oproeptoon /
signalering
Afmetingen
Elektrische Voeding
Temp.
3 verschillende
oproeptonen.
Meervoudige oproepon-
derscheiding
Max. volume 83 dB(A)
150x115x35/45 mm
Zie hoofdstuk Montage
5°C... 40°C
!
!
!
!
!
Siehe Verpackung oder
Hinweis-Zettel!
See packaging or
reference note!
Voyez emballage ou la
note d'indication!
Zie verpakking of
verwijzing nota!
Kontakt
JAN 07
Contact
Contact
Contact
MV 003200
4

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Grothe GONG 225 A bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Grothe GONG 225 A in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans als bijlage per email.

De handleiding is 0,72 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info