Handleiding Geratherm GT-3230 - Basal Digital (pagina 2 van 2) (Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans)

712053

Verklein

Vergroot

Pagina terug

1/2

Pagina verder

 1. SehaceconstarexpresamentequeGerathermBasalnoesningúnmediodestinadoaevitarlaconcepción.

 2. ¡Sólopuedenmedirselastemperaturasqueseencuentreporencimadelatemperaturaambiente!

 3. Eltermómetrodebemantenersefueradelalcancedelosniños.Laspiezaspequeñaspudierandesprendersedeltermómetro

yseringeridasporlosniños.Existetambiénelpeligrodeasxiaalaspirarlaspiezas.

 4. Estetermómetronodebecocerse,nodebemordersenidoblarseniprecipitarsenidesmontarse.

 5. Noabranuncaeltermómetrosinoparasubstituirlaspilas.

 6. Evitarlasmedicionesdetemperaturaenunplazode30minutostrashaberrealizadodeporte,trasbañarseodespuésdelascomidas.

 7. Alusar termómetro,al guardarlootransportarlonodebeexponersealaradiaciónsolardirectania lahumedad nialas

temperaturasextremás.Debeprotegersedelasuciedad.

 8. Antesdelusohadepermitirqueeltermómetrosecalientealatemperaturaambientesisehubieraguardadoatemperaturas

considerablementeinferiores.

 9. Nopuedeexcluirsecompletamentelaposibilidaddereaccionesalérgicasy/oirritacionesdelapiel.

10. Pongaladiligencianecesariaalrealizarlamediciónandecontrarrestarelpeligrodeherirse.

11. Elempleodeltermómetrosnodebesubstituirunavisitaalmédico.

12. Eltermómetrodebe

limpiarseodesinfectarsesiempreantesydespuésdeusarse.

¿CUÁNDO Y CÓMO DEBO CONTROLAR MI TEMPERATURA?

• Tómeselatemperaturatodaslasmañanasalamismahoraantesdelevantarse.Nocomanadaantesdelamedición.Evite

esfuerzosfísicos.Sinohadormidosuciente(almenos5o6horas),noapunteningunatemperatura,nohagalamedición.

• Tómeselatemperaturasiempreconelmismométodo:oral,vaginalorectal.¡Nocambiedemétododentrodeunmismociclo

menstrual!

• Apuntelatemperaturaenlatablasuministrada.

• Sisedananomalíasoalteracionesdelciclomenstrual,acudaasumédico.

VAGINAL - (Tiempodemediciónmin.4minutos)

Infórmeseensuginecólogosobreestemétododemedición.

DETÉNGASEsinotaalgúntipoderesistencia.

ORAL - (tiempodemediciónaproximadamente45-90segundos)

Lamediciónoralproporcionarápidamenteresultadosexactos.Elbulbodeltermómetro(ensensor)seintroducealaizquierda

oaladerechadelaraízdelalengua,enunadelasbolsasdecalor.Mantengalabocacerradadurantelamedición.Nobeba,

comanifumeantesdetomarselatemperatura.

RECTAL - (tiempodemediciónaproximadamente45-90segundos)

Introduzcaelbulbodeltermómetro(elsensor)porelano(unos2cm);puedelubricarpreviamenteelextremodelbulboconun

pocodecremaoaceitehidratantes.

Puedeutilizareltermómetroconunafundaprotectora.Introduzcaeltermómetroenlafunda.Untelafundaprotectoraconungel

hidrosolubleparafacilitarlaintroducción.Noutilicevaselinapura.Nointroduzcalapuntadelsensormásde2cmenelrecto.

DETÉNGASEsinotaalgúntipoderesistencia.

AXILAR - (tiempodemediciónaproximadamente1-2minutos)

Estemétododemediciónno proporcionaresultadostanexactos,porloqueno esapropiadoparadeterminarlatemperatura

basal.

GARANTÍA

ÍNDICE DE ICONOS

Lagarantíadeestetermómetroesdedosañosapartirdelafechadelacompraycubretodoslosfalloscausadosporparte

delfabricantesiemprequeelempleohayasidocorrecto.Reparamossutermómetrogratuitamentesiemprequenofuncionepor

causadecontenerpiezasdefectuosasounmontajeincorrecto.Estagarantíaseextiendeatodaslaspiezasexceptuándosela

pila.Losdañosdesutermómetrocausadosporelempleoincorrectoquedanexcluidosdelagarantía.

Silousaprofesionalmente,lerecomendamosdejecontrolareltermómetroaunlaboratorioautorizadocadadosaños(enAle-

maniaesunaobligaciónlegal).

GerathermMedicalAG

Fahrenheitstrasse1

98716Geschwenda

Alemania

www.geratherm.com

LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN

INDICACIÓN RELATIVA A LA ELIMINACIÓN

Alusarelcabezaldemedicióndomésticamente,debelimpiarlosiempreantesydespuésdeluso.

Enjuagueelcabezaldemediciónconunasoluciónligeramentejabonosayaguafría.

Desinfecteeltermómetrofrotandoelsensorylaparteinferiordelacarcasaconunpañopreviamentehumedecidoenalcohol

(recomendación:alcoholisopropílicoal70%).

Eltermómetronodebecocersenidesinfectarseenautoclaves.

Aleliminareltermómetroylaspilashandeobservarselasprescripcionesvigentes.Estetermómetronodebeeliminarseconla

basuradoméstica.Todoslosusuariosestánobligadosaentregartodoslosaparatoseléctricosoelectrónicos(almargen

dequecontenganonosubstanciasnocivas)alospuestosderecogidadesuciudadocentroscomercialesdemodoque

laeliminaciónserealicepreservandoelmedioambiente.

Retirelaspilasantesdeeliminareltermómetro.Noeliminelaspilasdesgastadasenlabasuradomésticasinoenlos

puestosdedesechosespecialesoenlaestaciónderecogidadepilasdeloscomerciosespecializados.

MEDIDAS DE PREVENCIÓN

Observarlasinstruccionesde

servicio

Clasicacióndeaparato,tipoBF

Protegerdelagua Fabricante

90 %

15 %

Almacenamientoaunahumedad

relativadelaireentre15%y90%

Lapilacontieneunapequeña

cantidaddemercurioyplomo;

nodebeeliminarseconlabasura

doméstica

-25 °C

+70 °C

Almacenamientoentre

-25°Cy+70°C

Atención:observarlasindica-

cionesrelativasalaseguridadde

lasinstruccionesdeservicio

Elaparatonodebeeliminarsecon

labasuradoméstica

DESCRIPCIÓN DE LAS PARTES

ESPECIFICACIONES

Gamademedición: de32,00ºCa43,99ºC(de90,00ºFa110,99ºF),

 amenosde32,00°C(90,00°F)muestraLo°C(°F),

 amásde43,99°C(110,99°F)muestraHI°C(°F).

Empleoprescrito: Termómetrodigitalbasalparacontrolarelciclodelaovulación.Estetermómetromédicodigitalestá

destinado alaconstataciónde la temperatura basal para la planicaciónnaturaldelanatalidad

familiarenprivado.Midelas másleves diferenciasdela temperaturadel ciclofemeninoa nde

determinarlosdíasenqueseamejorlaconcepción.

 Eltermómetroesigualmenteindicadoparalamedicióndelatemperaturacorporal.

Precisión: 0,01°C(°F).

Exactituddelamedición: ±0,10°C(±0,20°F)entre32,00°Cy43,99°C(90,00°Fy110,99°F)

Señalización: Señalizacióndecristallíquido,5dígitos.

Pila(adjunta): Micro-alcalina192oLR41oAG3;1,5Vosemejante.

Consumodeenergía: 0,6mWdurantelamedición.

Longevidaddelapila: Másde2.000mediciones.

Gradodeprotección: IP22(penetracióndegrandescuerpossólidos,protegidocontralassalpicadurasdeagua).

Dimensiones: Aprox.133,5x22x11,5mm.

Peso: Aprox.17gincluidalapila.

Señal: Señalacústicadeaprox.4s.sinoseconstateningúnaumentosignicativo

másdelatemperatura.

Memoria: 10puestosdememoria.

Condicionesdeservicio: Temperatura:de5°Ca40°C(de41°Fa104°F),humedad:15~90%humedadrelativa,

 presióndeaire:de700a1060hPa.



Sóloesposiblelamedicióndelastemperaturassuperioresalatemperaturaambiente.

Cond.dealmacenamiento:Temperatura:de-25°Ca70°C(de-13°Fa158°F),humedadrelativa:15~90%,

 presióndelaire:de700a1060hPa.

Garantíadecalidad: DINENISO80601-2-56Equiposelectromédicos-Parte2-56:Requisitosparticularesparalaseguri-

dadbásicayfuncionamientoesencialdelostermómetrosclínicosparalamedicióndelatemperatura

corporal.(ISO80601-2-56).

 Geratherm MedicalAG está certicado según DIN EN ISO 13485 y cumpleconlaDirectivadel

Consejo93/42/EEC.Estopermitiólacolocacióndelmarcado (organismoregistrado:TÜV

RheinlandLGAProductsGmbH).

Compatibilidad

electromagnética Elpresenteproductomédicoconsisteenunaparatosumamenteresistentealasperturbaciones.Poreste

motivoserenunciaalaimpresióndelanexodelatablarelativaalacompatibilidadelectromagnética.

Termómetro médico digital

Geratherm

basal digital GT-3230

Geratherm Medical AG

Alemania

¿QUÉ ES LA TEMPERATURA BASAL?

Lasmujeres quedeseen tenermás conocimientosobre sufertilidadpuedenutilizarelmétododelatemperaturabasal(tem-

peraturaaldespertar).Lasligerasvariacionesdelatemperaturabasalofreceninformaciónsobrelosdíasfértilesdelamujer.

ILUMINACIÓN DE FONDO AUTOMÁTICA

Lailuminacióndefondoseactivaautomáticamentecadavezquesepulsaelbotóndeconexiónydesconexión(ON/OFF);se

apagatrasun breve lapso detiempo.Cuando se completalamedición,la luz defondose activa automáticamente durante

4segundos.Estafunciónesconfortablealrealizarmedicionesollamarmedicionesmemorizadascontándoseconescasaluz.

INSTRUCCIONES DE EMPLEO

1. Pulseel Botónde conexióny desconexiónandeconectareltermómetro.Unavisualizacióníntegra  garantiza

entoncesquelapantallaLCDfuncionecorrectamente.

2. Lasiguientevisualizaciónmuestratraslacomprobacióndeseguridadinterna,elmododeservicionormalcon

.De

locontrariocon

semuestraunafuncióndefectuosa.

3. Entoncesaparecelatemperaturaambienteo

( )enlavisualización,alocual°Co°Fparpadean.Eltermó-

metroseencuentraentonceslistoparalamedición.Casoqueenlossiguientestresminutosnoserealiceningunamedición

delatemperatura,eltermómetrosedesconectaráautomáticamente.

4. Limpieodesinfecteelsensordemediciónantesdecadatomadelatemperatura.Coloqueelsensordemediciónenlaboca,

elrecto,laaxilaolavagina(véaselosmétodosdemedición).

5. Tanprontoconeltermómetrodejedeconstataraumentosrelevantesdelatemperatura,„°C“(°F)dejarádeparpadearyse

mostraránentonceslosvaloresmáximosmedidosyentoncesseescucharáunaseriedeseñalesacústicas.

6. Eltermómetroprosigueconlamedicióndelatemperaturaduranteunminutotrasescucharselaseñalacústica;esposible

queenestelapsosedéunleveaumentodelatemperaturamostrada.Entoncessemantienelamáximatemperaturamedida,

quesememorizaráymostraráenlapantallaLCDhastaladesconexiónautomática,quetendrálugar9minutosdespués.

PulsandobrevementeelbotónCONEC./DESC.tambiénpuededesconectarseeltermómetrodirectamente.

7. Casoquelatemperaturamedidaseencuentreporencimaopordebajodelagamademedición,lapantallaLCDmuestra

( )o ( ).

LLAMADA DE LOS 10 VALORES ÚLTIMAMENTE MEDIDOS

Puedenmemorizarse 10medicionesdetemperatura.El últimovalor medidosemuestraprimeramente.Así puedellamar las

medicionesmemorizadas:

1. Pulseymantengapulsadoelbotóndeconexiónydesconexión(ON/OFF)duranteunlapsodetiempoaproximadodedossegundos.

2. Aparecelasiguienteseñalización

.Élúltimovalormemorizadoaparecedurantecuatrosegundos.

3. Pulseduranteellapsounsegundoelbotóndeconexiónydesconexión(ON/OFF)andellamarelsegundovalor

.

4. Repitaesteprocedimientoparallamarlosvaloresde3a10.

CONMUTACIÓN ENTRE ºC Y ºF

1. Pulseelbotóndeconexiónydesconexión(ON/OFF)unavezeinmediatamenteotravezmás.

2. Alpulsarlasegundavezmantengaelbotóndeconexiónydesconexión(ON/OFF)pulsadoduranteunlapsoaproxdetressegundos.

3. Laseñalización

o apareceentoncesenlapantallaemitiendounsonido.

SUBSTITUCIÓN DE LA PILA

Silaseñalizacióndelapila apareceyparpadea,hadesubstituirselapila.

Aesterespectohade

1. girareltermómetrodemodoquelaetiquetamuestrehaciaelusuario;retirarlatapatirandodeellacomosemuestraenla

imagen;

2. retirarlapilausadaconunobjetopuntiagudoperonoconunobjetometálicoalado;

3. extraerlapila;

4. colocarunanuevapilacelularde1,5-Vconelpolopositivo(+)haciaarriba;

5. cerrarlacoberturajamente.

Atención:¡lapilanodebedesecharseconlabasuradoméstica!Guardarfueradelalcancedelosniños.Noarrojelapila

nieltermómetroalfuego,¡podríanexplotar!

¿CÓMO ANOTO MI TEMPERATURA Y POR QUÉ ES TAN IMPORTANTE?

Enlapartesuperiordelatablaguranlosdíasdelciclomenstrual,del1al42.Siesnecesario,puedeañadirmás.Encimadeldía

delciclo,apuntelafechacorrespondiente.Enverticalguranlastemperaturas,de35°Ca38°C.Anotesutemperaturamediante

unpunto.Señalelosdíasenquehayamantenidorelacionessexuales.

1o2díastraslaovulación,latemperaturabasalaumentaentre0,2y0,5°C,ypermaneceelevadahastaelcomienzodelsiguien-

teciclo.(Justoantesdeldíadelaovulaciónesfrecuentedetectarundescensodeaprox.0,1°C.)Sisehaproducidolaovulación,

elaumentodelatemperaturadeberíaproducirseenunplazode48horas.Cuandohayarellenadounas3tablas,obtendráun

esquemadeovulaciónyreconocerásupropioesquemadefertilidad.

COMIENZO DE LA ANOTACIÓN

Elprimerdíadesuciclomenstrualeleldía1delacurvadelatemperaturabasal.Sutemperaturadeberíadescenderalcomen-

zarlamenstruación.Notomeposiblespérdidaspreviasalamenstruacióncomoelprimerdía.Apuntelatemperaturadurante

todalamenstruación.Indique síntomaspremenstrualesyenfermedadesoebre,ycomienceunacurvanuevacuandotenga

denuevoelperiodo.

¿QUÉ SIGNIFICA LA OVULACIÓN?

Laovulaciónomaduracióndelóvuloconsisteenqueelovarioliberaunóvulo;eselrequisitoparaqueestepuedaserfecundado

porunespermatozoideenlastrompasdeFalopio.Puedenproducirsedeterminadoscambioscorporales,como,porejemplo,la

aparicióndeunamucosidadvaginalligerayclaraquesaledelúteropocoantesdelaovulación,esdecir,aprox.entrelosdías

10y12delciclomenstrual.Estamucosidadtienelafuncióndemantenervivoslosespermatozoideshastalaovulación.Otro

síntomapuedeserunlevedolorenelcostado izquierdooenelderechoenel momentode laovulaciónpropiamentedicho.

Conunciclomenstrualregularde28días,aproximadamentelosdíasentreel10yel14sonaquellosenqueesmásprobable

queseproduzcaunembarazo.Perocadamujertienesupropiociclomenstrual,ysolounapartemuyreducidaovuladeforma

regularenlamitaddelciclo.

ASESORAMIENTO MÉDICO

Esaltamenterecomendableque consulte con su médico,sumatronao su asesor de planicaciónfamiliarnaturalantes de

comenzarconlaplanicaciónfamiliar.Leayudaránainterpretarlainformacióndelastablas.

Sensor de medición

Señalización LCD

Botón conec./desc.

Cobertura

Hg-Pb

 1. OGerathermBasalnãoconstituideformaalgumaummétodocontraceptivo.

 2. Sóépossívelmedirtemperaturasqueestejamacimadatemperaturaambiente!

 3. Mantenhaotermómetroforadoalcancedascrianças.Otermómetrotempequenaspeçasquesepodemsoltar.Ascrianças

podemengoli-lasouintroduzi-lasnonariz,correndooriscodeasxia.

 4. Otermómetronãodeveserfervido,mordido,dobrado,nematiradoparaochãoedesmontado.

 5. Nuncaabraotermómetro,exceptoparasubstituirapilha.

 6. Evitemediratemperaturanos30minutosqueseseguemàpráticadesportiva,aobanhoouàrefeição.

 7. Quandoutilizar,guardaroutransportarotermómetro,nãoosujeiteàluzsolardirecta,àhumidadeouatemperaturasextre-

mas,eproteja-odasujidade.

 8. Antes deutilizarotermómetro, e caso este tenha estado guardadonumlocalcom temperaturas extremamente baixas,

aqueça-oumpoucoatéatingiratemperaturaambiente.

 9. Nãoseexcluitotalmenteapossibilidadedereacçõesalérgicase/ouirritaçõesdapele.

10. Tomeocuidadonecessárioduranteamediçãoparaevitarferimentos.

11. Autilizaçãodotermómetronãodispensaumaconsultamédica.

12. Limpeoudesinfectesempreotermómetroantesedepoisdeoutilizar.

QUANDO E ONDE DEVO CONTROLAR A TEMPERATURA?

• Meçaasuatemperaturatodasasmanhãsàmesmahora,antesdeselevantar.Antesdeefectuaramedição,nãodevecomer.

Eviteesforçosfísicos.Casonãotenhadormidoosuciente(pelomenos5a6horas),nãomeçaatemperaturanessedia.

• Meçaatemperaturasemprenomesmolocal:boca,vaginaourecto.Nãomudedelocalduranteociclo!

• Registeovalorobtidonatabelafornecida.

• Sedetectaralgumaanormalidadeouperturbaçõesnociclo,consulteoseumédico.

VIA VAGINAL - (tempodemediçãomínimo4minutos)

Informe-sejuntodoseuginecologistasobreestemétododemedição.

PARE,sesentiralgumaresistência.

VIA ORAL - (tempodemediçãodeaproximadamente45-90segundos)

Amediçãoporvia oral ofereceresultadosprecisos rapidamente.Obolbo (sensor) devesercolocado debaixodalíngua, na

cavidadeesquerda oudireita.Duranteamediçãodatemperatura, mantenhaabocafechada.Antesde medira temperatura,

nãocoma,nãobebanemfume.

VIA RECTAL - (tempodemediçãodeaproximadamente45-90segundos)

Obolbo(sensor)deveserintroduzidonoânus(aprox.2cm).Podeaplicarumcremeouóleoparabebénaextremidadedobolbo.

Podecolocaruminvólucroprotectornotermómetro.Introduzaotermómetronesseinvólucroprotector.Parafacilitaraintrodução

dotermómetro,aplique um gel solúvelemáguano invólucro protector.Não utilizevaselinapura.Não introduza apontado

termómetronorectomaisde2cm.

PARE,sesentiralgumaresistência.

VIA AXILAR - (tempodemediçãoaproximadamente1-2minutos)

Estemétodo demediçãonãofornecevalorestãoprecisos, sendopor issoinadequado paraadeterminaçãodatemperatura

basal.

GARANTIA

LEGENDA DOS SÍMBOLOS UTILIZADOS

Estetermómetrotemgarantiade2anosacontardadatadasuaaquisição.Estagarantiaabrangedefeitoscausadospelofabri-

canteresultantesdousonormaldotermómetro.Seotermómetronãofuncionarcorrectamentedevidoadefeitosnaspeçasouna

montagem,seráreparadosemquaisquercustos.Estagarantiaestende-seatodososcomponentes,comaexcepçãodapilha.

Agarantianãocobredanoscausadospelautilizaçãoincorrectadotermómetro.

Emcasodeutilizaçãoemambienteprossional,recomenda-sequeotermómetrosejatestadode2em2anosporumlaboratório

autorizado(exigidoporleinaAlemanha).

GerathermMedicalAG

Fahrenheitstrasse1

98716Geschwenda

Alemanha

www.geratherm.com

LIMPEZA E DESINFECÇÃO

INSTRUÇÕES PARA ELIMINAÇÃO DO TERMÓMETRO

Emcasa,limpesempreapontadosensorantesedepoisdecadautilização.

Limpeapontadosensorcomumasoluçãodesabãosuaveeáguafria.

Desinfecteotermómetro,limpandoosensoreaparteinferiordorevestimentocomumpanoembebidoemálcool(recomenda-se

álcoolisopropílicoa70%).

Nãofervaotermómetro,nemutilizeautoclaves.

Quandoeliminarotermómetroeaspilhas,respeiteasnormasemvigor.Estetermómetronãodevesereliminadojuntamente

comolixodoméstico.Oconsumidordevelevartodososaparelhoseléctricosouelectrónicosaumpontoderecolha

localoua um estabelecimentocomercial,quer estescontenhamsubstâncias tóxicas ounão,para quepossamser

eliminadosdeformaecológica.

Retireaspilhasantesdeeliminarotermómetro.Nãodeiteforaaspilhasjuntamentecomolixodoméstico,massimcom

lixotóxico,ouleve-asaumpontoderecolhadepilhasnumestabelecimentocomercialdaespecialidade.

PRECAUÇÕES

Seguirasinstruçõesde

utilização

ClassicaçãodoaparelhoTipoBF

Protegerdahumidade Fabricante

90 %

15 %

Armazenamentocomhumida-

derelativadoarentre

15%e90%

Apilhacontémumaquantidade

mínimademercúrioechumbo,e

nãodevesereliminadacomolixo

doméstico

-25 °C

+70 °C

Armazenamentoentre

-25°Ce+70°C

Atenção,respeitarasinstruções

desegurançacontidasnas

instruçõesdeutilização

Oaparelhonãodeveserelimi-

nadocomolixodoméstico

COMPONENTES

ESPECIFICAÇÕES

Gamademedição: 32,00ºCa43,99ºC(90,00ºFa110,99ºF);

 Menosde32,00°C(90,00°F),indicaLo°C(°F)

 Maisde43,99°C(110,99°F),indicaHI°C(°F)

Aplicações: Termómetro basal digital para controlo do ciclo de ovulação. Este termómetro clínico digital

destina-seàdeterminaçãodatemperaturabasalparaoplaneamentofamiliarnaturalefoicon-

cebidoparaserutilizadoemcasa.Medeaspequenasalteraçõesdetemperaturaduranteociclo

menstrualdamulher,permitindoidenticarosdiasmaisférteis.

 Otermómetrotambémsedestinaàmediçãodatemperaturadocorpo.

Resolução: 0,01°C(°F)

Precisão: ±0,10°C(±0,20°F)entre32,00°Ce43,99°C(90,00°Fe110,99°F)

Visor: Visordecristaislíquidosde5dígitos

Pilha(incluída): Microalcalina192ouLR41ouAG3;1,5Vouequivalente

Consumodeenergia: 0,6mWnomododemedição

Vidaútildapilha: maisde2000medições

Graudeprotecção: IP22(introduçãodeobjectossólidosgrandes,protegidocontraquedadegotasdeágua)

Dimensões: Aprox.133,5x22x11,5mm

Peso: Aprox.17g(incluindopilha)

Sinal: Sinalacústicodecercade 4segundos,quandojánãoédetectada umasubidarelevanteda

temperatura

Memória: 10

posições

Condiçõesdefuncionamento: Temperatura:5°Caté40°C(41°Faté104°F);Humidade:15~90%RH;

 Pressãoatmosférica:700até1060hPa



Sóépossívelmedirtemperaturasqueestejamacimadatemperaturaambiente.

Condiçõesdearmazenamento: Temperatura:-25°Caté70°C(-13°Faté158°F);Humidade:15~90%RH;

 Pressãoatmosférica:700até1060hPa

Garantiadequalidade: DIN EN ISO 80601-2-56: Aparelhos Elétricos de Medicina – Parte 2-56: Estabelecimentos

EspeciaisdeSegurançainclusiveasessenciaiscaractrísticasde rendimentodetermômetros

médicosparaamediçãodatemperaturadocorpo(ISO80601-2-56).

 AGerathermMedicalAGécerticadadeacordocomaDINENISO13485eestáemconformi-

dadecomaDiretivadaUE93/42/EEC.Istopermiteaaposiçãodamarcação

(Entidade

noticadaTÜVRheinlandLGAProductsGmbH).

Compatibilidade

electromagnética(CEM): Estedispositivomédicoéumaparelhoqueapresentaumgrauextremamenteelevadodeimuni-

dadeainterferências.Porisso,prescinde-sedaimpressãodoanexodastabelasdeCEM.

Termómetro clínico digital

Geratherm

basal digital GT-3230

Geratherm Medical AG

Alemanha

O QUE É A TEMPERATURA BASAL?

Asmulheresquepretendemsaber qualéoseuperíodo fértildevemutilizarométodo datemperaturabasal(temperaturaao

acordar).Asoscilaçõesligeirasdatemperaturabasaldãoindicaçõessobreosdiasférteisdamulher.

RETROILUMINAÇÃO AUTOMÁTICA

AretroiluminaçãoéactivadaautomaticamentecadavezqueseprimeobotãoOn/Offeapaga-sepassadopoucotempo.

Quandoamediçãoestivercompleta,aluzdefundoéativadaautomaticamentepor4segundos.Estafunçãoéútilparamedira

temperaturaouverosvaloresmemorizadosemambientesdepoucaluz.

UTILIZAÇÃO

1. Paraligarotermómetro,primaobotãoOn/Off.SeovisorLCDaparecertotalmentepreenchido ,signicaqueestá

afuncionarcorrectamente.

2. Deseguidaaparece

,queindica o funcionamento normal depoisdotestede segurança interno.  Seaparecer

,signicamaufuncionamento.

3. Emseguida,apareceatemperaturaambienteou

( )novisor,com°Cou°Fapiscar.Otermómetroestá

agoraprontoaserutilizado.Senos3minutosseguintesnãosemediratemperatura,otermómetrodesliga-seautomaticamente.

4. Limpeoudesinfecteosensorantesdecadamedição.Coloqueosensornaboca,recto,axilaouvagina(consulteosmétodos

demedição).

5. Assimqueotermómetrodeixarderegistarumaumentodatemperatura,aindicação°C(°F)paradepiscareovalornalé

indicado,ouvindo-seumasériedesinaissonoros.

6. Otermómetrocontinuaamediratemperaturaduranteumminutoapósosinalsonoro,sendoporissonormalumasubida

mínimaadicionaldatemperaturaindicada.Nonal,atemperaturamáximamedidaémantidaeindicadanovisorLCDatéà

desligaçãoautomática,passados9minutos,sendoovalormemorizado.Otermómetrotambémpodeserdesligado,premindo

diretamenteobotãodeligar/desligar.

7. Seatemperaturasesituaracimaouabaixodagamademedição,aparece

( )ou ( )no

visor.

VER A ÚLTIMA TEMPERATURA MEDIDA

Podemsermemorizados10valoresdetemperatura.Éexibidoprimeirooúltimovalormedido.Paraverosvaloresmemorizados,

procedadaseguinteforma:

1. PrimaemantenhapremidoobotãoOn/Offdurantecercade2segundos.

2. Apareceránovisor

.Oúltimovalormedidoéexibidodurante4segundos.

3. PrimaobotãoOn/Offnoespaçodeumsegundo,paraverosegundovalormemorizado

.

4. Repitaoprocedimentoparaosvalores3a10.

COMUTAÇÃO ENTE ºC E ºF

1. PrimaobotãoOn/Offumavezedepoisoutra.

2. Aopremirasegundavez,mantenhaobotãoOn/Offpremidodurantecercade3segundos.

3. Osímbolo

ou surgiránovisor,acompanhadodeumsinalsonoro.

SUBSTITUIÇÃO DA PILHA

Quandoosímbolodapilha apareceecomeçaapiscar,énecessáriosubstituirapilha.

Paraisso:

1. Vireotermómetro,demodoqueaetiquetaquevoltadaparasi.Retireatampa,comomostraaimagemabaixo.

2. Retireapilhagastacomaajudadeumobjectopontiagudo,masquenãosejademetalcortante.

3. Retireapilha.

4. Coloqueumapilhanovatipobotãode1,5Vcomopólopositivo(+)voltadoparacima.

5. Coloqueatampaefechebem.

Atenção:apilhanãodevesereliminadacomolixodoméstico.Mantenha-aforadoalcancedascrianças.Nãoatireapilha

nemotermómetroparaofogo,poispodemexplodir.

COMO POSSO ANOTAR A MINHA TEMPERATURA, E POR QUE MOTIVO É TÃO IMPORTANTE FAZÊ-LO?

Napartesuperiordatabelaaparecemosdiasdoseuciclo,de1a42.Podeacrescentarmaisdias,senecessário.Porcimade

cadadiadociclo,escrevaarespectivadata.Navertical,aparecemastemperaturasde35°Ca38°C.Anoteasuatemperatura

comumponto.Identiqueosdiasemqueteverelaçõessexuais.

Entre1a2diasapósaovulação,atemperaturabasalsobe0,2a0,5°C,permanecendonestevaloratéaoiníciodociclose-

guinte.(Imediatamenteantesdodiadaovulação,verica-sefrequentementeumadescidadecercade0,1°C.)Nocasodeter

ocorridoaovulação,asubidadatemperaturadeverávericar-senumperíodode48horas.

Depoisdepreenchercercade3tabelas,jápoderáidenticarumesquemadeovulaçãoereconheceroseupróprioesquema

defertilidade.

INÍCIO DO REGISTO

OprimeirodiadasuamenstruaçãoéoDia1nacurvadatemperaturabasal.Asuatemperaturadeveráterdiminuídonoinícioda

menstruação.Casoocorramcorrimentosantesdamenstruação,essedianãodevesercontabilizadocomooseuprimeirodia.

Registeatemperaturadurantetodooperíododamenstruação.Anotesintomaspré-menstruaiscomodoençasoufebre,einicie

umanovacurvadetemperatura,quandovoltarateramenstruação.

O QUE SIGNIFICA A OVULAÇÃO?

Aovulaçãosignicaqueoováriolibertaumóvulo,queé acondiçãonecessáriapara haverfecundaçãodoóvuloporumes-

permatozóidenatrompadeFalópio.Nesteprocesso,podem ocorrernocorpodeterminadasalterações,comoporexemploo

aparecimentodeummucocervicalnoetransparentequesaidocolodoúteroimediatamenteantesdaovulação,ouseja,entre

o10.ºeo12.ºdiadoseuciclomensal.Estemucotemcomofunçãomanterosespermatozóidesvivosatéàovulação.Umoutro

sintomapodeserumaligeiradornoladoesquerdooudireitonomomentodaovulaçãoefectiva.

Numciclomensalregularde28dias,operíodoemqueterámaisprobabilidadesdeengravidarsitua-seaproximadamenteentre

o10.ºeo14.ºdia.Noentanto,cadamulhertemoseuprópriociclo,eapenasumaminoriatemasuaovulaçãoregularmente

ameiodociclo.

ACONSELHAMENTO MÉDICO

Antesdeiniciaroplaneamentofamiliar,recomendamosvivamentequeconsulteoseumédico,asuaparteiraouconselheirode

planeamentofamiliarnatural,queapoderãoajudarainterpretarasinformaçõesnasuatabela.

Sensor

Visor LCD

Botão On/O

Tampa

Hg-Pb

 1. DeGerathermBasalismetnadrukgeenvoorbehoedsmiddel

 2. Enkelhetmetenvantemperaturenismogelijk,diebovendeomgevingstemperatuurliggen!

 3. Dethermometerbuitenbereikvankinderenhouden.Kleindelenkunnenvandethermometerloskomen.Dezekunnendoor

kinderenwordeningesliktoferbestaatverstikkingsgevaardoorhetinademenvanonderdelen.

 4. Dezethermometernietkoken,ernietopbijten,nietbuigen,nietlatenvallenofuitelkaarnemen.

 5. Opennooitdethermometerbehalvevoorhetvervangenvandebatterijen.

 6. Temperatuurmetingenvermijdenbinnen30minutennasportieveactiviteit,nahetbadenofeten.

 7. Thermometerbijgebruik, bijopslag ofbijhet transportnooitblootstellen aanhet directezonlicht,vochtigheid ofextreme

temperaturenenbeschermentegenvuil.

 8. Voorhetgebruik dethermometeropkamertemperatuurlatenopwarmen,als dezebij aanzienlijklage temperaturenwerd

bewaard.

 9. Demogelijkheidopallergischereactiesen/ofhuidirritatieskannietvolledigwordenuitgesloten.

10. Bewaarbijdemetingdenodigezorgvuldigheidomletselstevermijden.

11. Hetgebruikvandethermometervervangtgeendoktersbezoek.

12. Dethermometeraltijdvoorennahetgebruikreinigenresp.desinfecteren.

WANNEER EN WAAR MOET IK MIJN TEMPERATUUR CONTROLEREN?

• Bepaaluwtemperatuurelkemorgenophetzelfdetijdstip,alvorensuopstaat.Voorhetmetennietseten.Lichamelijkeinspan-

ningvermijden.Bijonvoldoendeslaap(min.5tot6u)geenmeetwaardeinvoerenmaardemetinglatenvallen.

• Altijdopdezelfdemeetplaatsmeten:oraal,vaginaalofrectaal.Binneneencyclusnietveranderen!

• Voerdetemperatuurwaardeindemeegeleverdetabelin.

• Bijopvallendhedenofcyclusstoringenmoetuuwartsraadplegen.

VAGINAAL - (meettijdmin.4minuten)

Informeerubijuwgynaecoloogoverdezemeetmethode.

STOPalsuergensweerstandvoelt.

ORAAL - (meettijdongeveer45-90seconden)

Deoralemetinglevertsnelnauwkeurigeresultatenop.Dethermometervoeler(sensor)wordtlinksofrechtsvandetongwortel

inéénvandebeidewarmtezakkengeplaatst.Houddemondtijdenshetmeetprocesgesloten.Eet,drinkofrooknietalvorens

udetemperatuurmeet.

RECTAAL - (meettijdongeveer45-90seconden)

Dethermometervoeler (sensor)wordt indeaarsingebracht(ca.2cm),waarbijaan heteinde wathuidcrèmeofbabyoliekan

wordenaangebracht.

Ukunteenbeschermhoesvoordethermometergebruiken.Steekdethermometerindezebeschermhoes.Wrijfdebeschermhoes

voordemeetsensormeteenwateroplosbaregelinomhetinbrengentevergemakkelijken.Gebruikgeenpurevaseline.Brengde

puntvandemeetsensornietverderdan2cminhetrectum.

STOPalsuergensweerstandvoelt.

AXILLAIRE - (meettijdongeveer1-2minuten)

Dezemeetmethodelevertnietzo’nnauwkeurigemeetwaardenenisdaaromnietgeschiktvoorhetbepalenvandebasaaltem-

peratuur.

GARANTIE

SYMBOOLINDEX

Degarantie voordeze thermometerbedraagt2jaarvanafaankoopdatumenomvatdoordefabrikant veroorzaaktegebreken

bijnormaalgebruik.

Wereparerenuwthermometergratisalsdezeopbasisvanfoutieveonderdelenofeenfoutievemontagenietreglementairfunc-

tioneert.Dezegarantieheeftbetrekkingopalleonderdelen,behalvedebatterij.Doorondeskundiggebruikontstaneschadeaan

uwthermometerisuitgeslotenvangarantie.

Weradenaanomdethermometerbijprofessioneelgebruikalle2jaardooreenbevoegdlabotelatencontroleren(inDuitsland

wettelijkvoorgeschreven).

GerathermMedicalAG

Fahrenheitstrasse1

98716Geschwenda

Duitsland

www.geratherm.com

REINIGING EN DESINFECTIE

AANWIJZINGEN VOOR AFVALVERWIJDERING

Bijhuiselijkgebruikdemeetsensorkopsteedsvoorennaelkgebruikreinigen.

Maakdemeetsensorkopschoonmeteenoplossinguitmildezeepoplossingenkoudwater.Desinfecteerdethermometerdoor

desensorenhetdeelvandebehuizingaftekuisenmeteendoekjedateerstinalcohol(aanbevolen:isopropylalcohol70%)

gedompeldwerd.

Dethermometernietafkokenennietindeautoclaafreinigen.

Bijdeafvalverwijderingvandethermometeralsookdebatterijenmoetendetelkensgeldigevoorschrifteninachtwordengeno-

men.Dezethermometermagnietsamenmethethuisvuilwordenverwijderd.

Elkegebruikerisverplichtomalleelektrischeofelektronischetoestellen,ofdienuschadelijkestoffenbevattenofniet,

bijeenverzamelpuntvanzijnstadofindehandelaftegevenzodatzekunnenleidentoteenmilieubesparendeafvalver-

wijdering.Verwijderdebatterijenalvorensudethermometermethetafvalverwijdert.Gooidegebruiktebatterijennietbij

hethuisvuil,maarindespecialeboxofineenbatterij-verzamelstationindevakhandel.

VOORZORGSMAATREGELEN

Gebruiksaanwijzingvolgen ToestelclassicatietypeBF

Beschermentegenvochtigheid Fabrikant

90 %

15 %

Opslagbijeenrel.luchtvochtigheid

tussen15%en90%R.H.

Batterijbevateenlaag

percentagekwikzilverenlood

enmagnietmethethuisvuil

wordenverwijderd

-25 °C

+70 °C

Opslagtussen-25°Cen+70°C

Opgelet,veiligheidsaanwijzin-

genindegebruiksaanwijzing

inachtnemen

Toestelmagnietmethethuisvuil

wordenverwijderd

BESCHRIJVING VAN DE ONDERDELEN

SPECIFICATIES

Meetbereik: 32,00ºCtot43,99ºC(90,00ºFtot110,99ºF);

 onder32,00°C(90,00°F)weergaveLo°C(°F)

 boven43,99°C(110,99°F)weergaveHI°C(°F)

Toepassing: Digitaleovulatie-/basaalthermometervoordecycluscontrole.Dezemedischedigitalethermometer

isgeschikt voorhet bepalenvandebasaletemperatuurvoordenatuurlijkegezinsplanning inhet

privébereik.Hijmeetdekleinstewijzigingeninhettemperatuurverloopvandevrouwelijkecyclusom

demeestvruchtbaredagenvasttestellen.

 Dethermometeriseveneensgeschiktvoorhetmetenvandelichaamstemperatuur

Resolutie: 0,01°C(°F)

Meetnauwkeurigheid: ±0,10°C(±0,20°F)tussen32,00°Cen43,99°C(90,00°Fen110,99°F)

Display: Vloeibaarkristaldisplay,5cijfers

Batterij(bijgevoegd): Microalkaline192ofLR41ofAG3;1,5Vofgelijkwaardig

Energieverbruik: 0,6mWbijhetmeten

Levensduurbatterij: Meerdan2000metingen

Beschermingsgraad: IP22(indringenvangrotevastevoorwerpen,beschermdtegenopspattendwater)

Afmetingen: ca.133,5x22x11,5mm

Gewicht: ca.17ginclusiefbatterij

Signaal: Akoestischsignaalvanca.4s,alsgeenrelevantetemperatuurverhogingmeerwordtvastgesteld

Geheugen: 10geheugenplaatsen

Bedrijfsvoorwaarden: Temperatuur:5°Ctot40°C(41°Ftot104°F),vochtigheid:15~90%R.H.,

 luchtdruk:700tot1060hPa



Enkelhetmetenvantemperaturenismogelijk,diebovendeomgevingstemperatuurliggen.

Opslagvoorwaarden: Temperatuur:-25°Ctot70°C(-13°Ftot158°F),vochtigheid:15~90%R.H.,

 luchtdruk:700tot1060hPa

Kwaliteitsgarantie: DINENISO80601-2-56Medischeelektrischetoestellen–Deel2-56:Bijzondereeisenvoorbasisvei-

ligheidenessentiëleprestatiesvanmedischethermometersvoorlichaamstemperatuurmeting(ISO

80601-2-56).

 DeGerathermMedicalAGisgecerticeerdvolgensDINENISO13485envoldoetaandeEU-richtlijn

93/42/EEG.Ditrechtomde

-markering (aangemeldeinstantie:TÜVRheinlandLGAPro-

ductsGmbH)aanbrengen.

Elektromagnetische

verdraagzaamheid(EMV): Bijhetbeschikbaremedischproductgaathetomeentoestelmetextreemhogemaataanstoorvast-

heid.DaaromwordtafgezienvanhetprintenvandebijlagevanEMV-tabellen.

Medische digitale thermometer

Geratherm

basal digital GT-3230

Geratherm Medical AG

Duitsland

WAT IS DE BASAALTEMPERATUUR?

Vrouwendiekenniswillenopdoenoverhunvruchtbaarheid,moetendebasaaltemperatuur(temperatuurbijhetontwaken)-me-

thodegebruiken.Lichteschommelingenvandebasaaltemperatuurgeveninformatieoverdevruchtbaredagenvandevrouw.

AUTOMATISCHE ACHTERGRONDVERLICHTING

DeachtergrondverlichtingwordtautomatischbijelkdrukkenvandeknopON/OFFgeactiveerdendooftuitnakortetijd.

Wanneerdemetingisvoltooid,wordtdeachtergrondverlichtingautomatischgedurende4secondengeactiveerd.Dezefunctieis

bijmetingenofhetoproepenvanwaardeninhetgeheugenbijweinigomgevingslichtcomfortabel.

GEBRUIKSAANWIJZINGEN

1. DeknopON/OFFindrukkenomdethermometerinteschakelen.Eenvoldisplay toontdathetLCD-displaycorrect

functioneert.

2. Methetvolgendedisplaytoont

nadeinterneveiligheidstestdenormalewerkingaan.Anderswijst opeenfout.

3. Danverschijntdeomgevingstemperatuurof

( )ophetdisplay,waarbij°Cof°Fknippert.Dethermometer

is numeetklaar. Alsindevolgende 3 minuten geen temperatuurmeting gebeurt, danwordtdethermometer automatisch

uitgeschakeld.

4. Reinigofdesinfecteer de meetsensorvoorelke meting. Positioneerdemeetsensor oraal, rectaal,axillairof vaginaal (zie

meetmethoden).

5. Zodradethermometergeenrelevantetemperatuurstijgingmeervaststelt,stopt°C(°F)metknipperenenwordtdetotopdat

momentgemetenmaximalewaardegetoond,waarbijeenreekssignaaltonentehorenis.

6. Dethermometergaatnadesignaaltoonnogenkeleminutenlangverdermetdetemperatuurmeting,waarbijeenkleinestijging

vandeaangegeventemperatuurmogelijkis.Degemetenmaximaletemperatuurwordtvastgehoudenen9minutenlangop

hetLCD-displaygetoondenopgeslagen,waarnadethermometerautomatischuitschakelt.Dethermometerkanookdirect

wordenuitgeschakelddoorkortopdeAAN/UIT-knoptedrukken.

7. Ligt de gemeten temperatuur boven of onder het meetbereik, geeft het LCD-display

 (  ) of 

(

)weer.

OPROEPEN VAN DE 10 LAATST GEMETEN WAARDEN

Erkunnen10 temperatuurwaarden wordenopgeslagen. De laatstgemetenwaarde wordt eerstweergegeven. Zo roeptude

waardeninhetgeheugenop:

1. DrukopdeknopON/OFFenhouddezevoorca.2secondeningedrukt.

2. Hetvolgendedisplay

verschijnt.Delaatstopgeslagenwaardeverschijnt4secondenlang.

3. DrukbinnendesecondeopdeknopON/OFFomeentweedewaardeinhetgeheugen

opteroepen.

4. Herhaalhetprocesvoordemeetwaarden3tot10.

OMSCHAKELING TUSSEN ºC EN ºF

1. DrukeenmaalopdeknopON/OFFenonmiddellijkeentweedemaal.

2. Bijdetweedekeerdrukken,houdtudeknopON/OFFca.3secondeningedrukt.

3. Hetsymbool

of verschijntmeteensoundophetdisplay.

VERVANGEN VAN DE BATTERIJ

Alshetbatterijteken verschijntenknippert,moetdebatterijwordenvervangen.

Daarvoor:

1. Dethermometeromdraaienzodathetetiketnaardegebruikerwijst.Deafdekkingaftrekkenzoalsonderaanopdeafbeelding

weergegeven.

2. Degebruiktebatterijmeteenspitsvoorwerp,maargeenscherpmetalenvoorwerpverwijderen.

3. Batterijuitnemen.

4. Eennieuwe1,5-V-knoopcelmetdepositievepool(+)naarbovenplaatsen.

5. Deafdekkingstevigsluiten.



Opgelet:Debatterijmagnietmethethuisvuilwordenverwijderd!Buitenhetbereikvankinderenhouden.Gooidebatterij

ofdethermometernietinhetvuur-zekanexploderen!

HOE TEKEN IK MIJN TEMPERATUUR OP EN WAAROM IS DAT BELANGRIJK?

Aandebovenkantvandetabelstaandedagenvanuwcyclusvan1tot42,ukunternogmeertoevoegenindienditnodigis.

Bovenelkedagvandecyclusschrijftudebetreffendedatum.

Verticaalstaandetemperaturenvan35°Ctot38°C.Tekenuwtemperatuurermeteenstipjeop.Markeerdedagenwaaropu

geslachtsgemeenschaphebtgehad.

1tot2dagennadeovulatie(eisprong)stijgtdebasaaltemperatuurmet0,2tot0,5°Cenblijftopdezehoogtetotaanhetbegin

vandevolgendecyclus.(Directvoordeovulatiedagisvaakeendalingvanca.0,1°Ctemerken.)Alseeneisprongheeftplaats-

gevonden,moetereentemperatuurverhogingbinnende48uurwaartenemenzijn.Alsuca.3tabellenhebtingevuld,zalueen

ovulatieschemakrijgenenuwindividueelvruchtbaarheidsschemaherkennen.

BEGIN VAN DE OPTEKENING

Deeerstedag van uwmenstruatieis dag 1opuw curve metdebasaaltemperatuur.Uwtemperatuur moet bijbeginvan de

menstruatie dalen. Doorbraakbloedingen voor de menstruatie mag u niet als eerste dag beschouwen. Voerde temperatuur

tijdensuwgehelecyclusin.Merktupremenstruelesymptomenalsookziekteofkoortsschrijfditerdanbijenstarteennieuwe

temperatuurcurvealsuopnieuwmenstruatiehebt.

WAT BETEKENT OVULATIE?

Ovulatieofeisprong,betekentdatdeeierstokeeneitjeuitstoot,ditisdevoorwaardevoordebevruchtingvandeeiceldoorhet

spermaindeeileider.Daarbijkunneninhetlichaambepaaldewijzigingenoptreden,bijv.hethebbenvaneendun,heldervaginaal

slijm,datkortvoordeeisprong,d.w.z.tussende10deende12dedagvanuwmaandelijksecyclusuitdebaarmoederhalsloopt.

Ditslijmheeftalstaakhetspermatotaandeeispronginleventehouden.

Eenandersymptoomkaneenlichtepijnzijnindelinkerofrechterzijophetmomentvandedaadwerkelijkeeisprong.Bijeen

regelmatigemaandelijksecyclusvan28dagenzijnongeveerdedagentussende10deende14dedagdedagenwaaropuhet

meestkanshebtomzwangerteworden.Elkevrouwheefthaarindividuelecyclusenweinigenhebbenhuneisprongregelmatig

inhetmiddenvandecyclus.

DOKTERSADVIES

Hetisdringendaantebevelendatuuwarts,uwvroedvrouwofnatuurlijkeadviseurinzakegezinsplanningconsulteertalsustart

metdegezinsplanning.Zekunnenhelpenomdeinformatieopuwtabelteinterpreteren.

Hg-Pb

Meetsensor

LCD-display

AAN/UIT-knop

Afdekking

 



 1

 2

 3





1,5 4

 5













LCD













°FC

10



LCD 1

  2



. C   3





3





 4



 5







 6

9

LCD

  LCD 7









10





 1





4

 2

 3

.103 4

 1









3



 2







  3





421

3835



0,50,2





0,1°









348













Medizinisches Digital-Thermometer

Geratherm

basal digital GT-3230

Geratherm Medical AG





Geratherm Basal 1

 2

 3



 4





 5

30 6

 7







 8

 9

 10

 11





 12













4







 

65





 

 

 

4









90-45





90-45





2







2



2-1













































70































28









1









 











9015









-25





PUETBD0003V06

2019 - 06





-25 °C

+70 °C

90 %

15 %

Hg-Pb



Geratherm Medical



Fahrenheitstrasse 1

98716 Geschwenda

Deutschland

www.geratherm.com

110,9990,0043,9932,00 

Lo90,0032,00 

HI110,9943,99° 

 

  

 





 

0,01 

110,9990,0043,9932,000,200,10 

5 

1,5AG3LR41192 

0,6 

2000 

IP22 

x22 xx11,5 x133,5 





17 

   



4 





 

10 

90 ~ 1510441405 

1060700 

 

90 ~ 15131-1355-25 

1060700 

DIN EN ISO 80601-2-56 

2-56

ISO 80601-2-56 

EN ISO 13485 DIN



Geratherm Medical AG 

 

    EWG     

TÜV Rheinland LGA Products GmbH 



 EMV

EMV 

Geratherm GT-3230 - Basal Digital Handleiding

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Misbruik melden

Product:

Spelregels forum

Abonneren

Ontvang uw handleiding per email

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Andere handleiding(en) van Geratherm GT-3230 - Basal Digital

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

U heeft geen emailadres opgegeven

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Info