FUNCTIONS:
12
SORTIES PHONO RCA: La sortie Platine Vinyle/Phono permet
de relier l’appareil à une entrée phono de votre console de mixage
INTERRUPTEUR DE MISE SOUS TENSION: L’interrupteur POWER
SWITCH allume (ON) ou éteint l’appareil (OFF). Assurez
vous que ce dernier soit en position ‘OFF’ avant d’effectuer
toute connexion.
INTERRUPTEURS PLAY/PAUSE : Les interrupteurs servent à
mettre le mécanisme d’entraînement du plateau de la platine
tourne disque en marche ou à l’arrêt. Les deux interrupteurs ont la
même fonction. Si les interrupteurs ne fonctionnent pas bien, vérifiez
si la courroie d’entraînement est correctement installée avec l’aide
de la section « INSTALLATION ».
MOTOR ON/OFF: Ce bouton permet la rotation ou l’arret du plateau.
TOUCHES DE SELECTION DE VITESSE DE LECTURE
Sélectionnez la vitesse de lecture appropriée 33, 45 ou 78 trs/mn
(Appuyez sur les touches 33 & 45 simultanément) en appuyant sur les
TOUCHES DE SELECTION DE VITESSE DE LECTURE.
REVERSE: Appuyez sur la touche REVERSE afin d'inverser le sens de
lecture du disque, la LED REVERSE s'allume. Appuyez de nouveau
sur cette touche afin de revenir à la lecture dans le sens normal.
ADAPTATEUR 45 T/MIN
SELECTION DE LA VITESSE DE LECTURE. La TT-1000/TT-1100USB est
équipée d'un POTENTIOMETRE DE REGLAGE DE VITESSE. Lorsque le
POTENTIOMETRE DE REGLAGE DE VITESSE est en position centrale
(0), la vitesse de lecture sera 33, 45, or 78 trs/mn. Ceci dépend de la
vitesse de lecture sélectionnée à l'aide des touches SELECTION DE LA
VITESSE DE LECTURE. Lorsque le POTENTIOMETRE DE REGLAGE DE
VITESSE est en position centrale (0), vous pouvez modifier la vitesse de
lecture de +/- 10% .
l'ECLAIRAGE DE LA TETE DE LECTURE: Branchez l'ECLAIRAGE DE LA
TETE DE LECTURE dans L'EMBASE RCA, située à côté du PLATEAU DE
LECTURE. Mettez l'interrupteur POWER en position "ON", à ce moment
l'ECLAIRAGE DE LA TETE DE LECTURE s'allumera.
CONTRE-POIDS: Installez le CONTRE-POIDS à l’arrière du bras de
lecture en le tournant dans le sens des aiguilles d’une montre, avec
l’échelle de graduation tournée vers vous.
REGLAGE DE LA COMMANDE ANTI-DERAPAGE : Ce réglage sert à
compenser pour la force d’appui. Voir la section « Installation du bras
de lecture » pour plus de détails.
BRAS DE LECTURE: Puis abaissez doucement le BRAS DE LECTURE sur
le disque. Cette opération peut s'effectuer à l'aide de la fonction TONE
ARM LIFT qui permet de monter ou d'abaisser le BRAS DE LECTURE.
CROCHET: Quand la lecture du disque est terminée, remontez le
BRAS DE LECTURE remettez le sur son SUPPORT et attachez le à
l'aide du CROCHET
FEUTRINE: Mettez la FEUTRINE sur le PLATEAU DE LECTURE.
13
14
15
16
17
18
11
TT-1000/TT-1100USB
8
9
10
11
6
7
4
5
TT-1100USB
COMMUTATEUR RCA PHONO | RCA LINE: Il y a un commutateur
sur le panneau inférieur, à côté des câbles RCA qui permet de
sélectionner entre une entrée phono ou ligne. Utiliser l'entrée
PHONO pour brancher un tourne-disque à une chaîne stéréo.
Utiliser l'entrée PHONO pour brancher à des entrées pour lecteur
de disques compacts, auxiliaires et cassette.
MISE EN GARDE : Vous pourriez endommager votre récepteur si
vous branchiez un câble niveau ligne dans une entrée phono.
SORTIE AUDIO USB: Branchez le tourne-disque à votre ordinateur
en utilisant le câble USB fourni. La connexion USB permet d'achem-
iner un signal audio de la table tournante et du système stéréo à
l’ordinateur. La connexion USB permet également la transmission de
l’audio depuis votre ordinateur aux sorties RCA du tourne-disque.
Pour transférer vos disques vinyle sur votre ordinateur, nous vous
avons fourni deux progiciels différents sur le CD.Par contre, si
vous êtes un utilisateur d’expérience, nous vous recommandons d’in-
staller le logiciel Audacity (PC et Mac) qui vous permet d’utiliser des
fonctions d'édition évoluées, telles que la normalisation audio, la
suppression du bruit et séparation automatique des pistes.
Blanc (L+)…………………..Canal Gauche +
Bleu (L-)………………….....…Canal Gauche -
Rouge (R+…………….…..……Canal Droit +
Vert (R-)……….....………………Canal Droit -
CARACTERISTIQUES:
INSTALLATION DE LACARTOUCHE:
Veuillez relier l'ensemble des fils du porte-cellule à
la cellule. Pour plus de facilité, les connecteurs de
chaque cellule possède une couleur différente. Re-
lier chaque fils en respectant ce code couleur. Si la
cellulene possède pas de code couleur, les bornes
positives (+) sont celles situées en haut et les
bornes (-) celles du bas. Les fils connectés du
côté gauche concernent le canal gauche. Les fils
situés à droite concernent le canal droit.
TT-1000/TT-1100USB
PARTIE PLATINE VINYLE:
Type........................Tourne disque manuel à transmission par courroie
Méthode de transmission....................................Transmission par courroie
Moteur..............................................................................................Moteur DC
Vitesse...............................................................................33 1/3 ou 45 t/mn
Pleurage et scintillement.....................................................0.25% WRMS*
*CETTE VALEUR NE CORRESPOND QU’AU TOURNE-DISQUE ET AU PLATEAU, À L’EXCLUSION DES EFFETS PRODUITS
PAR LES DISQUES, LES CARTOUCHES OU LES BRAS DE LECTURES.
PARTIE DU BRAS DE LECTURE:
Type...........................................................Bras en S à équilibrage statique
Poids de la coquille.................................................................................5,6 g
GENERAL:
Alimentation électrique........................AC 115 V~60 Hz/230 V~50 Hz
Consommation............................................................................................5 W
Dimensions.....................................................................449 x 370 x 145mm
Poids.......................................................................................................3,75 kg
TT-1100USB
Interface ordinateur.................................................USB 1.1/2.0 compliant
........................................................Windows XP or MAC OSX Compatible
Sortie.....................................................................PHONO/LINE (RCA TYPE)
LES SPÉCIFICATIONS PEUVENT CHANGER SANS PRÉAVIS.
LE POIDS ET LES DIMENSIONS INDIQUÉS SONT APPROXIMATIFS
3
