6 7 8 9 10
Auf dem Hand set: drücken, und ▼ /▲ um die gewünschte Handset-
Nummer, Basis oder AL LE ausz uwählen, und
MENÜ/OK drücken.
Alle Handset s anrufen
Auf d er B a si s: drück en , und ▼/ ▲ um ALLE auszuwählen,
MENÜ/OK wähle n, um eine V erbin dung zu erstellen .
Auf de m Ha nd se t: Punkt 1 unter interner Anruf und AL L E wählen.
T ransfer eines externen Anrufs
Auf der Basis: Press MENÜ/OK zweimal drücken, und ▼/ ▲ um die
Handset-N ummer zu wählen,
auf Handset drücken. Nach der Verbindung
Anruf auf der Basis beenden.
Auf de m Ha nd se t:
1.
MENÜ/OK drücken und ▼/ ▲ um INTERCOM zu wählen.
MENÜ/OK drücken.
2. Die gewünschte Handset-Nummer wählen, Basis oder AL LE und
MEN Ü/O K wählen.
Nach der Ve rbindung könne n Sie den Anruf auf dem Mobilteil b eenden, inde m
Sie
drücken.
T e l e f o n k o n f e r e n z
Über Handset oder Basi s: Befolgen Sie die Schri tte im Kapitel externer A nruf
und wählen Sie die gewünschte Handset-Nummer mit den Tasten ▼/ ▲.
Nach der Verbindu ng halten Sie
gedrückt, bis KONFERENZ angezei gt wird.
HINWEIS: Wenn ein Partner während des Konferenzanrufs auflegt, bleibt
der andere Partner weiterhin mit dem exte rnen Anrufer verbunden.
Ihr T elefon kann bis zu 50 private T elefonbucheintr äge im kabellosen Handset
speichern , und zwar mit Namen und Num mern. Jeder T elefonbucheintrag kann
aus bis zu 20 Ziffern für die T el efonnummer und 10 Buchstaben für den Namen
bestehen.
T elefonbucheinträge werden alphabetisch nach Namen sortiert, und sind id entisch
auf der Basisstation und auf dem Mobilteil.
Einen neuen Eintrag hinzufügen
Im ungenutzten Zustand :
Auf der Basis :
1.
MENÜ/OK drücken und ▼/ ▲ um das TELEFONBUCH au szuwählen
und zweimal auf
MENÜ/OK drücken, um auf die Tele fonbuchliste
zuzugreifen (oder leer).
2.
MENÜ/OK drücken und HINZUFÜGEN wählen.
3.
MENÜ/OK drücken und dann die T elefonnumm er eingeben.
4.
MENÜ/OK drücken und dann den Namen eingeben.
5.
MENÜ/OK drücken, um den Eintrag zu speichern.
Auf de m Ha nd se t :
1.
drücken und ▼/ ▲ um das TELEFONBUCH auszuwählen und
zw eim al drücken, um auf die Telefonbuchliste zuzugreifen (o der leer).
2.
drücken und HINZUFÜGEN wählen.
3.
drücken und T elefonnummer eingeben.
4.
drücken und den Namen eing eben.
5.
drücken, um den Eintrag zu s peichern.
A u f d e m H a n d s e t
1. drücken und ▲/ ▼ um das TE LEFONBUCH auszuwählen.
2.
drücken und ▲/ ▼ um SCHNELLW. auszuwählen .
3.
drücken und ▲/ ▼ um die Schnellw ahltaste auszuwählen.
4.
drücken, HINZUFÜ GEN oder ÄNDERN wählen .
5.
drücken und dann die Telefonnummer eingeb en.
6.
drücken und dann den Namen eingeben.
7.
drücken und den Eintrag bestätigen.
Um eine Schnellwahltaste zu nutzen, halten Sie eine T aste zwischen 1 und 9
im ungenutzten Zustand ungefähr 3 Sekunden lang gedrückt (als Bestätigung
hören Sie ein en Piepton ). Die Schn ellwahltasten für die B asis und die ka bellosen
Mobilteils sind gleich.
SOS Einstellungen
Sie müssen die SOS-Nummern einrichten, bevor Sie SOS-No trufe absetzen
können.
Auf der Basis :
1.
MENÜ/OK drücken und ▼/ ▲ um SOS EINSTELLEN zu wählen.
2.
MENÜ/OK drücken und ▼/ ▲ um SOS NUMMER zu wählen.
3.
MENÜ/OK dr ücken und ▼/ ▲ um die zu bearbeitende SOS-Nu mmer
zu wählen (SOS 1, SOS 2, SOS 3 oder SOS 4 ).
4.
MENÜ/OK drücken und HINZUFÜGEN wählen, um eine ne ue Nummer
einzugeben o der ÄNDERN um eine bereits ge speicherte Nummer zu ändern.
5.
MENÜ/OK drücken und T elefonnummer eingeben oder bereits
gespeicherte Nummer ändern.
6.
MENÜ/OK drücken und neuen Namen eingeben oder bereit s
gespeicherten Namen ändern.
7.
MENÜ/OK zur Bestätig ung drücken o der um den Eintrag
zu löschen.
Auf de m Ha nd se t :
1.
drücken und ▼/ ▲um SOS ei nstellen zu wählen.
2.
drücken und ▼/ ▲um SOS NUMMER zu wählen.
3.
drücken und ▼/ ▲um die zu bearbeitende S OS-Nummer zu wählen
(SOS 1, SOS 2, SOS 3 oder SOS 4 ).
4.
drücken un d HINZUFÜGE N wählen, um eine neue Nummer
einzugeb en oder ÄNDERN um eine bereits gespeic herte Nummer zu än dern.
5.
drücken und T elefonnumm er eingeben oder die bereits gespeicherte
Nummer ändern.
6.
drücken und einen neuen Namen eingeben oder den bereits
gespeicherten Namen ändern.
7. Zur Bestätigung
drücken, oder um den Eintrag zu löschen.
S O S - N o t r u f e t ä t i g e n
Auf der Basis
2 Sekunden lang auf der Basis gedrückt halten um die
Notrufsequen z von SOS1 bis SOS4 auszulö sen. Zuerst wird die SOS 1 Nummer
angerufen. Wenn unte r der SOS 1 Nummer niemand innerh alb von 60 Sekunden
antwortet, wird die SOS 2 Numme r angerufen und so weiter. Siehe Hinweis.
Auf de m Ha nd se t
3 Sekunden lang auf d em Handset gedrückt halte n, um die Notrufseque nz
von SOS1 bis SOS4 auszulösen. Zuerst wird die SOS 1 Nummer angerufen.
Wenn unter der SOS 1 Numm er niemand in nerhalb von 60 Sekunden antwortet,
wird die SOS 2 Nummer angerufen und so weiter . Siehe Hinweis.
HINWEIS:
● Der ange rufene Partner , der die SOS-Nachricht erhält, muss eine beliebige
Nummer auf dem T elefon drücken, um den SOS-Anruf anzunehm en. Indem
Sie danach alle zwei Minuten e ine beliebige Nummer a uf dem T el efon
drücken, wird der SOS-Anruf aufrechterhalten, und ansonsten innerh alb von
10 Sekunden abgebrochen.
● Um den V organ g bei Fehlanruf abzub rechen, halten Sie die SOS-T aste
ge d r ü c k t, bis der SOS-Alarm aufhört.
SOS-Nachricht aufnehmen
Sie können eine persönliche SOS- Nachricht aufne hmen, welche abgespielt wird ,
wenn Sie einen SOS-Notruf auslösen, ansonsten wird die Standard-Nachricht
abgespielt.
Auf der Basis
1.
MENÜ/OK drücken und ▼/ ▲ um SOS EINSTELLEN zu wählen.
2.
MENÜ/OK drücken und ▼/ ▲ um SOS NACHRICHT zu wählen.
3.
MENÜ/OK dr ücken und ▼/ ▲ um AU F NE H ME N zu wählen.
4.
MENÜ/OK wählen, um die Aufnahme der SOS-Nachricht zu beginnen
wobei “AUFNEHMEN... ” angezeigt wird.
5.
MENÜ/OK drücken, um die SOS-Nachricht zu speichern.
Auf de m Ha nd se t
1.
drücken und ▼/ ▲ um SOS EINSTELLEN zu wählen.
2.
drücken und ▼/ ▲ um SOS NACHRICHT zu wählen.
3.
dr ücken und ▼/ ▲ um AU F N AH M E zu wählen.
4.
drücken, um die Aufnahme der SOS-Nachricht zu beginnen, wobei
„AUFNEHMEN..“ angezeigt wird.
5.
drücken, um die SOS-Nachricht zu speichern.
SOS-Nachricht abspielen
Auf der Basis
1.
MENÜ/OK drücken und ▼/ ▲ um SOS EINSTELLEN auszuwählen.
2.
MENÜ/OK drücken und ▼/ ▲ um SOS NACHRICHT auszuwählen.
3.
MENÜ/OK dr ücken und ▼/ ▲ um ABSPIELEN auszuwählen.
4.
MENÜ/OK drücken, um SOS-Nachrichten abzuspielen.
5.
/ PLA Y/STOPP drücken, um das Abspielen der Nachrichte n zu beenden.
Auf de m Ha nd se t
1.
drücken und ▼/ ▲ um SOS EINSTELLEN zu wählen.
2.
drücken und ▼/ ▲ um SOS NACHRICH T zu wählen.
3.
dr ücken und ▼/ ▲ um ABSPIELEN zu wählen.
4.
drücken, um die SOS-Nach richten abzuspielen.
5.
oder 5 drücken, um das Abspielen der Nachrichten zu beenden.
Sie können bis zu 3 Fotos und eine direkte Erinnerung a uf der Basis speichern.
Auf der Basis
1.
MENÜ/OK drücken und ▼/ ▲ um FOTOTAST E zu wählen.
2.
MENÜ/OK drücken und ▼/ ▲ um M1 bis M4 zu wählen.
3.
MENÜ/OK dr ücken und ▼/ ▲ um HINZUFÜGEN oder ÄNDER N und
MÜNDL. NAM. zu wählen.
4.
MENÜ/OK drücken und dann die Nummer eingeben.
5.
MENÜ/OK drücken und dann den Namen eingeben.
6.
MENÜ/OK drücken um den Eintrag zu speichern.
Auf de m Ha nd se t
1.
drücken und ▼/ ▲ um FOTOTAST E zu wählen.
2.
drücken und ▼/ ▲ um M1 bis M4 zu wählen.
3.
dr ücken und ▼/ ▲ um HINZUFÜGEN od er ÄNDERN und MÜNDL.
NA M. zu wählen.
4.
drücken und dann die Numme r eingeben.
5.
drücken und dann den N amen eingeben.
6.
drücken um den Eintrag zu sp eichern.
Sie könne n einen gesproc henen Namen über MÜNDL. NA M. und AU F NE H M E N
wie in Punkt 3 beschrieben speichern.
Wenn Sie einen Anruf von einer Nummer mit mündl icher Name er halten, hören
Sie den gesprochenen Namen auf der Basis und a uf dem Handset.
HINWEISE:
● Um eine g roße Fototaste im Schlafmodus zu benutzen, drücken Sie auf das
Foto auf der Basis.
● Wenn Sie einen Anruf vom Laut s precher auf ein Handset übertragen wollen,
nehmen Sie einfach das Handset von der Basis, um den Anruf
entgegenzunehmen.
● Wenn sich das Handset nicht auf der Basis befindet, drücken Sie auf
um den Anruf über die Lautsprecher entgegenzunehmen und platzieren Sie
das Handset auf der Basis.
Ihre T ele fonbasis verfügt üb er einen Anrufbean tworter , auf dem unbeantwo rtete
Anrufe aufgeno mmen werden könn en, wenn dieser eing eschaltet ist. Der
Anrufbeantworter kann bis zu 59 Nachrichten speichern, bei einer maximalen
Aufnahmelänge von ungefähr 15 Minuten. Zusätzlich zu der Aufn ahme von
eingehenden Nachrichten können Sie auch Memos für andere Nutzer des
T elefons aufnehmen.
An-/ Ausschalten des Anrufbeantworters
Auf der Basis
Drücken Sie auf
AB AN / AUS um den Anrufbeantworter AN oder AUS zu
schalten.
Auf de m Ha nd se t
1.
drücken und ▼/ ▲ um AB au szuwählen.
2.
drücken und ▼/ ▲ drücken um AB AN / AU S zu wählen.
3.
dr ücken und ▼/ ▲ um AN oder AU S zu wählen.
4.
Zur Bestätigung drücken.
Nachrichten auf AB abspielen
Wenn Sie neue Nachrichten haben, zeigt das Display zum Beispiel X NEUE
NACHRICHTEN an. Die ne uesten Nachrichten werden zuerst abges pielt, und
werden dann als alte Nachrichten gespeichert, bis sie gelöscht werden. Die
alten Nachrichten werden erneut abgespielt, nachdem alle neuen Nachrichten
vollständig abgespielt wurden.
Drücken Sie auf
Drücken Sie auf
/ PLAY/STOPP um mit dem Abspielen zu beginnen.
Auf de m Ha nd se t
1.
drücken und ▼/ ▲ um AN R U FB auszuwählen.
2.
drücken und ▼/ ▲ um ABSPIELEN anzuzeigen.
3.
drücken, u m mit dem Abspiele n der Nach richten zu beginnen . Hierbei
zeigt der Bildschirm das Datum und die Stunde an, in der di e Nachricht
empfangen wurde.
4. Drücken Sie be im Ab spielen der Nachrichten auf ▼/▲ um die Abspiellaut stärke
der jeweiligen Nachricht zu ändern.
HINWEIS :
Nachdem eine neue Nachricht abgespie lt wurde, wird d ie neue
Nachricht automatisch als alte Nachricht gespeichert, bis sie gelöscht wird.
5.
drücken und ▼/ ▲ um STOPP , LANGSAM AN, VORWÄRTS,
RÜCKW ARTS oder LÖSCHEN zu wählen, um diese Funktionen während
des Abspielens der Nachricht vorzunehmen.
● STOPP: Das Abspielen der Na chricht wird ange halten und Sie kehren zum
AB-Menü zurück.
● LA NGSAM A N: reduziert die Lesegeschwindigkeit.
● VORWÄRT S: Zur nächsten Nachricht sprin gen. Das Datum und die
S tunde der nächsten Nachricht w ird angezeigt, solange e s eine weitere
Nach richt gibt .
● RÜCKW ARTS: Geht zurück zum Anfang der derzeitigen Nachricht. Das
Datum und die S tunde der derzeitigen Nachricht wird angezeigt.
● LÖSCHEN: Derzeitige Nachricht löschen und nächste Nachricht abspielen.
6.
zur Bestätigung drücken.
Annahmeverzögerung einstellen
Sie können die Anzahl der Klingeltöne einstellen, bevor der Anrufbeantworter
anspringt und I hre Ansage abspielt. Sie kö nnen den Anru fbeantwort er so
einstellen, dass er nach zwei bis zehn Mal Klingeln anspringt oder die TIME
SAVER Funktion nutzen.
Die TIME S AVER Funkti on beantw ortet Anruf e nach 6 Mal Klingeln, bis die erste
neue Nachricht registrie rt wurde, dann schaltet sich der Anrufbe antworter nach
ungefähr 2 Signalen ein. Das ist hilfreich, wenn der Fernzugang genutzt wird;
wenn Sie den A nrufbeantwo rter anrufe n und nach vier Mal Klin geln keine
Antwort erfol gt, wurden keine Nachrichten aufg enommen, und Sie k önnen
auflege n, bevor Ihnen der Anruf ber echnet wird.
Auf de m Ha nd se t
1.
drücken und ▼/ ▲um AN RU F B zu wählen.
2.
drücken und ▼/ ▲um AB EINSTELLEN zu wählen.
3.
drücken und ▼/ ▲um ANTW VERZ zu wählen.
4.
drücken und ▼/ ▲um auszuwählen: 2 M AL KLINGELN, 4 MA L
KLINGELN, 6 MAL KLINGELN, 8 MAL KLINGELN, 10 MAL KLINGELN
oder ECO MODUS .
5.
drücken, um die Einstellung zu bestätigen.
F E R N B E D I E N U N G
Wenn Sie nicht zuhause sind, können Sie Ihren Anrufbeantworter anrufen, um
den Anrufbeantworter ein- oder auszuschalten und um Ihre Nachrichten
abzuhören, i n de m S ie ei n w ei te re s T el ef o n m it Ta st a t ur benutzen.
1. Machen Sie einen Anruf von einem Telefon mit Tastatur.
2. Wenn der Anrufbeantw orter anspringt und die Ansage abgesp ielt wird, drücken
Sie auf
.
3. Geben Sie die 4-stellige Fernzugangs-PIN ein (die Standard-PIN lautet 00 00).
4. Drücken Sie auf die folgenden Tasten, um die gewünschte Funktion auszuführen.
TA S T E
FUNKTION
Wenn keine Nachricht
abgespielt wird
Während eine Nachricht abgespielt
wird
2
Derzeit abspielende Nachricht löschen
4
Derzeitig abspielende Nachricht noch
einmal von vorne abspielen. Zwei Mal
drücken, um zur vorigen Nachricht
zurückzukehren
5
Abspielen der derzeitige n Nachricht
stoppen
6
Zur nächsten Nachricht springen
7
Anrufbeantworter einschalte n
9
Anrufbeantworter ausschalte n
4-stelligen Fernzugangs-PIN
eingeben
HINWEISE:
● Wenn der S peicher des Anrufbeantworters voll ist, ändert sich der Modus
automatisch auf ANN AHME .
● Nachdem einige Nachrichten gelöscht worden sind, ändert sich der Modus
automatisch auf AB & AUFN AH ME .
● Neue Nachrichte n können nicht gelöscht werden, bis Sie angehört wurden.
FUNKTION NACHRI CHTENMELDER
Wenn Sie eine neue Nachri cht haben, hören Sie alle 10 Sekun den einen Piepton.
Wenn Sie diesen Piepton deaktivieren wollen, befolgen Sie den folgenden Vorgang.
Verwendung des Handsets
1.
drücken und ▼/ ▲ bis ANR U F B.
2.
drücken und ▼/ ▲ bis AB EINSTELLEN .
3.
drücken und ▼/ ▲ bis N ACHR . KL.
4.
drücken und ▼/ ▲ bis AUS.
5.
drücken zur Bestätigung.
Sie können bis zu 10 Alarme eingeben.
Auf de m Ha nd se t
1.
drüc ken, und ▼/ ▲ bis WIEDERVOR L.
2.
drüc ken, und ▼/ ▲ um den Alarm au szuwählen.
3.
drücken, und ▼/ ▲ bis AN/ AUS.
4.
drücken und AN wählen.
5.
drücken und Uhrzeit eingeben.
6.
drücken und Frequenz wählen.
7.
zur Bestätigung drücken.
Sie müssen die S prechfunktion der T asten aktivieren oder d eaktivieren.
Aktivieren: mit dieser Funktio n werden die Ziffern oder die CID-Numme r
angesagt, wenn Sie einen Anruf erhalten, und dass Sie sich für diesen Service
angemeldet haben.
Auf de r Basissta tion
1.
drücken, und ▼/ ▲ um SPRACHW AHL zu wählen.
2.
drücken, und ▼/ ▲ um AN od er AU S zu wählen.
3.
drücken zur Bestätigung.
Auf de m Ha nd se t
1.
drüc ken, und ▼/ ▲ um SPRACHW AHL zu wählen.
2.
drüc ken, und ▼/ ▲ um AN oder AU S zu wählen.
3.
drücken zur Bestätigung.
Manchmal klinge lt das T elefon, um Ihne n mitzuteile n, dass eine S prachnachricht
hinterlass en wurde. Um dies en Klingelt on zu entfernen, müs sen Sie die Funk tion
aktivieren.
Auf der Basis im unge nutzten Zustand
1.
MENÜ/OK, und ▼/ ▲um BS EINSTELLUNG zu wählen.
2.
MENÜ/OK drücken und ▼/ ▲um 1.KLI NGELN zu wählen.
3.
MENÜ/OK drücken und AN auswählen.
4.
MENÜ/OK drücken, um die Eingabe zu speichern.
Reinigen Sie die Oberfläche de s Gehäuses mit ei nem weichen, flusenfr eien
T uch. Benutzen Sie keine Rein igungsmittel oder Lösungsmitte l.
Geemarc
TM
bietet Ihne n eine Garantie für de n Zeitraum von zw ei Jahre ab
Kaufdatum. Während dieser Zeit sind alle Reparaturen oder Ersatzleistungen
(nach unserem Ermessen) für Sie kostenlos. S ollten Sie ein Problem feststellen,
kontaktieren Sie bitte unsere Hotline oder besuchen Sie unsere Internet-Seite
unter www.geemarc.com .
Die Garantie deckt weder Unfälle noch Fahrlässigke it oder Bruchschäden
an irgendwelchen T eilen ab. An dem Produkt dürfen weder Änderunge n
vorgenommen werden, noch darf es von einer Pers on auseina ndergebaut
werden, die kein zugelassener Geemarc V ertrete r ist. Die Geemarc-Gara ntie
schränkt Ihre gesetzlichen Rechte in keiner Weise ein.
WICHTIG : IHRE QUITTUNG IST TEIL IHRER GARANTIE. SIE MUSS
AUFBEW AHRT UND IM F ALL VON GEWÄHRLEISTUNGSANSPRÜCHEN
VORGELEGT WERDEN.
CE Richtlinien
Geemarc T elecom SA erklärt hiermit, dass dieses Produkt die grundlegenden
Anforderungen und andere einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie über
Radio- und T elekommunikationsgeräte 2014/53/EU erfüllt.
Die Konform itätser klärung kann unter www .geemarc.com eingesehen ward en.
VORSCHRIFTEN FÜR DIE WIEDER VERWERTUNG
Das WEEE (W aste Electrical and E lectronic Equ ipment) wurde festge setzt,
um Geräte am Ende ihres Produktlebenszyklus auf die beste Art und Weise
zu recyceln.
Wenn dieses Produkt unverwendbar geworden ist, werfen Sie es bitte nicht in
Ihren normalen Hausmüll.
Bitte nutzen Sie eine der folgenden Entsorgungsmöglichkeiten:
- Entfernen Sie die Akkus und werfen Sie sie in den ent sprechenden WEEE
Müllcontainer . Werfen Sie auch das Gerät selbst in den dafür vorgesehenen
WEEE Container .
- Ersatzweise kö nnen Sie das Gerät an den Verkä ufer zurückgeben. Wenn
Sie ein neues Gerät kaufen, sollte er das alte zurücknehm en.
Indem Sie diese Anweisungen befolgen, gewährle isten Sie die Gesundheit
Ihrer Mitmen schen und den Schutz unserer U mwelt.
Grundlie
ende Daten
Reichweite: drinnen: 50m
draußen:300m
Handset-Bedienzeit: S tandby-Zeit : 100 Stunden
S prechzeit : 10 Stunden ungefäh
RF Paramete
Frequenz: 1.88 GHz bis 1.9GHz
N b Kanäle: 10
Stromv ersorgung
Basis: Input:100-240V 50/60Hz; Output: 6V , 800mA adapte
Ladegerät: Input:100-240V 50/60Hz; Output: 6V , 450mA adapte
Handset: 3 Batterien, AAA 1.2V/600mAh wieder aufladba
Produktsupport und Hilfe erhalten Sie auf unserer Webseite unter
www.geemarc.com/de
Te l e f o n 00 49(0) 228 548 89 932
UGAMPLIDECTCOMBI 5 95_Ge_A3+_V1. 2
T echnische S
ezifikationen
ERKLÄRUNGEN
GARANTIE
W ARTUNG
Funktion erstes Klin
eln
Sprechfunktion
Alarmfunktion
nrufbeantworter
Große Fotot asten
SOS Notru
Schnellwahlt aste einrichten
TELEFONBUCH