Beknopte
Gebruikershan dleiding
We verwijzen u naar onze w ebsite (www .geemarc.com) voor een
bijgewerkte handleiding, want er kunnen belangrijke wijzigingen zijn
die van belang zijn!
Gefeliciteerd
Gefeliciteerd met de aanschaf van uw Geemarc AMPLIDECT
COMBI 595 telefoon. Deze telefoon bi edt alle voordelen van de
draadloze technologie die ov ereenkomt met de standaard v an
Digitally Enhanced Cordless T elecommunications (DECT) en een
toetsenbord met grote knoppen die gemakkelijk te zien is - ideaal
voor mensen die hinder onderv inden van slecht zicht. Deze telefoon
is ook compatibel met gehoorapparaten.
Om de mogelijkheden van uw Geemarc te lefoon volledig te benutten
is het van belang dat u eerst de onderstaande instructies leest.
LE T OP : Geb ru ik a ll ee n de m ee ge le ver de ba tt er ij . Er k an
e xplo si eg eva ar onts taa n als een verk ee rd type bat ter i j wor dt
ge bru ik t voor het mo ed era ppa ra at . D e b at te ri j m ag n iet wo rde n
blootgesteld aan hoge of lage ext reme temperaturen en lage
lu ch tdr uk op gr ote hoo gt e t ij d en s g eb rui k, op sl ag of ve rvo er. He t
weg we rp en v an de b att er ij i n vuu r of een h e te o ven , of he t
me ch an is ch p le tte n of s ni jde n van de b att er ij k an r es ul te re n in e en
e xplo si e. He t a ch ter la te n va n de ba tt eri j i n ee n o mg evi ng me t
e xtre em hoge tem pe r atu re n ka n res ul te ren in een expl os i e o f h et
le kk en van bra nd ba re vlo ei st of of gas. Het blo ots te ll en van de
ba tte ri j a an ee n e xtr ee m l ag e l uc htd ruk k an r es ul te re n in ee n
e xplo si e of het lek k en van b ra nd ba re vloe is to f of gas . Gooi
ge bru ik te b at ter ij en we g v ol g en s de in s tru ct ie s.
Nor ma le b ed rij fs te mp er at uu r vo or h et pr od uc t (bi j v . 0 o C ~ 40 oC) .
Geb ru ik a ll ee n d e hi er on der v er me ld e a da pt er s en ba tt er ij.
In for ma ti e o ver de voed ing sa da pt er : (B as e) u it ga ng : 6 V
DC 0. 8A , 4.8 W. Cse c. Mode l: CS6 F0 60 08 0F GF (EU ),
CS6 F0 60 08 0FB F (U K)
(L ade r) ui tg ang : 6V DC 0.4 5 A, 2.7W. V te ch T ele co mm uni ca ti on s
Li mi te d. Mod el : V T05 EE U06 0 45 (E U), VT0 5E U K06 04 5 (UK )
Op la adb ar e ba tt er ij : Mo de l: VT6 0 AA AH C x 3 st . 1 ,2V D C ,
60 0m Ah. G PI.
Inhoud van de verpakking
1 b a s is s t a t i on , 1 be d r a d e h an d se t , 1 d r a a d lo z e h a nd s e t , 2
v oe d i n g sa d a pt e r s, 1 oplader, 1 telefoonaanslui tsnoer, 3 Ni-Mh
batterijen, 1 beknopte gebruikershandleiding
Installatie
De telefoon aansluit en
Sluit de telefoonkabel aan op de stekkerbus van de telefoon (A ) en
op de wandcontactdoos voor de telefoon (B ).
Verbindt het krullende snoer van de handset met het basisstation
(E ).
V erbind t d e stekker van de voedingsadapter met het basisst ation
(C ) en verbindt daarna de stekker van de voedingsadapter met de
netvoeding (D ).
NB:
Gebruik alleen de met het product meegeleverde
voedingsadapters.
De batterij aansluiten
Schuif het batterijdeksel naar beneden.
Zet de drie batterijen op de aangegeven plaats;
let op de juiste polariteit (+ / -).
Zorg ervoor dat het deksel plat tegen het batterij vakje
ligt en schuif het daarna omhoog totdat u een klik
hoort.
De batterijen oplad en
Laadt de ba tterij en m insten s 1 6 uur op al s u deze v oor de eers te
keer o plaadt .
Overzichten
Overzicht van h et basisstation
IN GEBRUIK: AAN tijdens een gesprek
BEL-licht
● Het knippert wanneer er een binnenkomende oproep
is.
● St aat constant AAN als het antwoordapparaat aan staat.
Het knippert als er nieuwe memo’s of berichten in het
antwoordapp araat st aan.
MENU/ OK
● In de inacti eve stand: Druk o p deze knop om toegang te
krijgen tot het hoofdmenu.
● In de submenu st and: Druk hierop om uw keuze te
bevestigen.
● In de lijst van opro epen/laat st gedraaide nummers:
Druk hierop om het nummer in het telefoonboek op te
slaan.
TELEFOONBOEK:
● In de inacti eve modus: Druk op deze knop om toegang tot
het telefoonboek te krijgen.
OPROEPEN (OPROEPLIJST)
● In de inactieve st and: Druk op deze knop om toegang te
krijgen tot de oproeplijst.
INT/ STILMODUS/ WISSEN
● In de hoofdmenu stand: Druk op deze knop om terug te
keren naar het inactieve scherm.
● In de submenu stand: Druk hierop om terug te keren naar
het vorige menu.
● In d e sub men u s t an d: Dr uk hie rop en ho ud t dez e ing edr uk t
om t er ug te ker en n aar he t i na c tie ve sc her m.
● In de te bewerken/ voorgeprogrammeerde stand: Druk
hierop om een teken/getal te wissen.
● In de te bewerken/ voorgeprogrammeerde stand: Druk
hierop en houdt deze ingedruk t om alle tekens/getallen te
wissen.
● Tijdens een gesprek: Druk hierop om de microfoon te
dempen/ te hervatten.
● In de belstand: Druk hierop om de bel va n het basistation uit
te zetten.
● In de inactieve stand: Druk hierop om een andere handset
via de intercom op te roepen.
GEHEUGENT OETSEN (3 FOTO SNELDRAAI T OETSEN, 1
TOONG EACTIVEERDE TOETS M4)
● In de inactieve stand: Druk hierop om het onder de
geheugentoets opgeslagen nu mmer te draaien.
● Tijdens een gesprek: Druk op M4 om de hoge of lage
frequentie te verhogen.
VOLUMEVERSTERKING/ SOS
● Tijdens een gesprek: Druk op deze knop om de
VOLUMEVERSTERKER-functie te activeren/deactiveren.
● In de inactieve stand: Druk hierop en houdt het 2
seconden ingedrukt om de in uw handset
geprogrammeerde reeks noodoproepen te activeren.
● In de SOS stand: Dr u k hi er o p e n houdt h et 2 seconden
ingedrukt om de noodoproep(en) te stoppen.
LUIDSPREKER
● In de inactieve of het telefoonboek / de oproeplijst / de
lijst van laatst g edraaide nummers st and: Druk op deze
knop om een oproep te maken met de luidspreker aan.
ALF A NUMERIEKE TOETSENBORD, STERRETJE ( ), HEKJE
/ OPNIEUW DRAAIEN ( /R )
● In de voorgeprogrammeerde of te bewerken st and: Druk
hierop om een getal toe te voe gen.
● 0 toets in de voorgeprogrammeerde of te be werken
stand: Druk op deze knop en houdt deze ingedrukt om een
pauze in te lassen.
● T elefoo n is actief: Druk op de R/ knop om een gedraaid
nummer te herhalen.
NA VIGA TIETOETSEN
▲ OMHOOG
● In de menu stand: Druk hiero p om door het menu omhoog
te scrollen.
● In de l ijsten v an t elefo onbo ek/op roe pen/l aat st g edr aaide
nummers: Dr uk hie rop o m door een v an d e li jsten omhoog te
scroll en.
● In de te bewerken stand: Druk hierop om de cursor een
teken naar rechts te verplaat sen.
● Tijdens een gesprek of het afspelen v an een T AM
bericht: Druk hierop om het volume te verhogen.
HERHALEN/ UitGaande Mededeling (UGM)
● In de i nacti eve st and: Druk hiero p en h oud t dez e kno p 2
secon den in gedruk t tot de piepto on o m een UGM op te
nemen.
● Druk op / om de opname te stoppen.
● In de stand van afspelen van een T AM bericht: Druk
hierop om terug te keren naar het vorige bericht.
MEMO/ VOORUIT SPRINGEN
● In de inactieve stand: Druk hi erop en h oud t deze kno p 2
seconde n in gedruk t tot de piepto on o m een memo op te
nemen en dru k op / om de opname te stoppen
● In de stand van afspelen van een T AM bericht: Druk op
deze knop om een bericht over te slaan.
OMLAAG/LIJST V AN LAA TST GEDRAAIDE NUMMERS
● In de inactieve stand: Druk op deze knop om toeg ang te
krijgen tot de lijst van laatst gedraaide nummers.
● In de menu stand: Druk hiero p om door het menu omlaag
te scrollen.
● In de stand van lijsten v an telefoonboek/oproepen/laat st
gedraaide nummers: Druk hierop om door een van de
lijsten omlaag te scrollen.
● In d e te be werk en st and: D ruk hie rop om d e c urs or ee n
teke n n aar l in ks te ve rp laat s en .
● Tijde ns e en ge sprek of h et af spele n van een T AM
berich t: Dru k hi erop o m he t volu me t e verl agen.
/ AFSPELEN/ST OPPEN
● In de inactieve stand: Druk hierop om berichten af te
spelen.
● Tijde ns h et afspelen van een T AM bericht: Druk hiero p
om het afspe len v an be rich ten te sto ppen.
LANGZAAM
● Tij dens het a fspel en v an een T AM b ericht: Dru k hier op om
beri chten langzaa m af te sp elen.
WISSEN
● In de st and van af spele n va n ee n T AM be richt: Druk
hierop om het T AM bericht dat nu afs peel t te w issen .
● In de inactieve stand: Druk hierop en houdt deze knop
ingedrukt om oude berichten te wissen.
ANTWOORDAPP . AA N/ UIT
● In de inactieve modus: Druk hierop om het
antwoordapp araat AAN of UIT te zetten.
● Als het actief is verschijnt het cassette pictogram op het
scherm.
OPLAADLAMPJE
● Is constant AAN als de handset in de oplader opgeladen
wordt.
MENU/ OK
● In de inactieve stand: Druk op deze knop om toeg ang te
krijgen tot het hoofdmenu.
● In de submenu stand: Druk hierop om uw keuze te
bevestigen.
● Tijdens een gesprek: Druk hierop om toegang te krijgen tot
intercom / telefoonboek / lijst van laatst gedraaide num mers /
oproeplijst / opnamelijst.
OMHOOG/OPROEPLIJST
● In de inactieve stand: Druk op deze knop om toeg ang te
krijgen tot de lijst van laatst gedraaide nummers.
● In de menu stand: Druk hiero p om door het menu omhoog
te scrollen.
● In de l ijsten v an t elefo onbo ek/op roe pen/l aat st g edr aaide
nummers: Dr uk hie rop o m door een v an d e li jsten omhoog te
scroll en.
● In de te bewerken stand: Druk hierop om de cursor een
teken naar rechts te verplaat sen.
● Tijdens een gesprek: Druk hierop om het afluistervolume te
verhogen.
● Tijdens het rinkelen van de bel: Druk hierop om het
belvolume te verhogen.
SPREEKST AND/ LUIDSPREKER AA N
● In de i nacti eve/ voorg eprogr amme erde s t and: Dru k op
deze knop o m ee n opr oep te maken met h et oo rdop je in uw
oor .
● In de lijsten van telefoonboek/oproepen/laatst g edraaide
nummers: Druk hierop om een oproep naar het uit de lijst
gekozen nummer te maken met het oordopje in uw oor .
● Tijdens het rinkelen van de bel: Druk hierop om een oproep
te beantwoorden met het oordopje in uw oor .
● T elefoo n is actief: Druk hier nogmaals op om over te gaan
naar de luidsprekerstand. Druk nogmaals hierop om naar het
oordopje te schakelen.
OMLAAG/ TELEFOONBOEK
● In de inactieve stand: Druk op deze knop om toeg ang tot
het telefoonboek te krijgen.
● In de menu stand: Druk hiero p om door het menu omlaag te
scrollen.
● In d e l i j st e n v an te le foo nb oek /op ro ep en /la at st ge dr aai de
nu mm ers : Dru k hie rop o m d oo r e en va n d e lij st en om la ag te
sc ro lle n.
● In de t e b ewer ken st and: Dru k h ier op o m d e cu rsor ee n te ken
na ar l in ks t e v erp laat sen .
● Tijdens een gesprek: Druk hierop om het afluistervolume te
verlagen.
● Tijdens het rinkelen van de bel: Druk hierop om het
belvolume te verlagen.
VOLUMEVERSTERKING/ SOS
● Tijdens een gesprek: Druk op deze knop om de
VOLUMEVERSTERKER-functie te activeren/deactiveren.
● In de inactieve stand: Druk hierop en houdt het 3 seconden
ingedrukt om de in uw handset geprogrammeerde reeks
noodoproepen te activeren.
● In de SOS stand: D ruk hier op en ho udt h et 2 seconden
ingedrukt om de noodoproep(en) te stoppen.
TOON
● Tijdens een gesprek: Druk op deze knop om de hoge of
lage frequenties te verhogen.
ANNULEREN/ STILMODUS
● In de hoofdmenu stand: Druk op deze knop om terug te
keren naar het inactieve scherm.
● In de submenu stand: Druk hierop om terug te keren naar
het vorige menu.
● In de te bewerken/ voorgeprogrammeerde stand: Druk
hierop om een teken/getal te w is sen.
● In de te bewerken/ voorgeprogrammeerde stand: Druk
hierop en houdt deze ingedruk t om alle tekens/getallen te
wissen.
● Tijdens een gesprek: Druk hierop om de microfoon te
dempen/ te hervatten.
● In de inactieve stand: Druk hierop om een andere handset
via de intercom op te roepen.
SPREKEN UIT
● Tijdens een gesprek: Druk op deze knop om een gesprek te
beëindigen en terug te keren naar het inactieve scherm.
● In de te bewerken/menu stan d: Druk op deze knop om
terug te keren naar het inactieve scherm.
● Tijdens het rinkelen van de bel: Druk hierop om de bel van
de handset uit te zetten.
ALF ANUMERIEKE TOETSENBORD, STERRETJE ( ), 0 en
HEKJE / OPNIEUW DRAAIEN ( /R )
● In de voorgeprogrammeerde of te bewerken st and: Druk
op deze knop om een getal/teken/ / R toe te voegen.
● Tijdens een gesprek: Druk op R en houdt deze ingedrukt
om Flash (Opnieuw bellen) te activeren.
● 0 toets in de inactieve/v oorgeprogrammeerde/nummer
bewerken stand: Druk op dez e knop en houdt deze
ingedrukt om een pauze in te lassen.
De eerste keer uw telefoon gebruiken
De eerste keer uw handset gebruiken
Nadat u de batterijen erin heeft gezet, wordt u gevraagd om uw taal
te kiezen m.b.v. de ▼/▲ toets en. Druk op om dit te
bevestigen.
Daarna voert u de datum in m.b.v het toetsenbord en bevestigt u dit
door op te drukken.
Daarna voert u de juiste tijd in m.b.v het toetsenbord en bevestigt u
dit door op te drukken.
Daarna kiest u uw spreektaal m.b.v. de ▼/▲ toetsen en bevestigt u
dit door op te drukken.
Algemene menu- instellingen
De telefooninstellingen worden altijd op dezelfde manier ingesteld:
Druk op om het hoofdmenu te openen.
Gebruik daarna de ▼/▲ toetsen om een rubriek te kiezen en
bevestig dit door op te drukken.
De vooraf door de fabriek ingestelde PIN code is 0000 .Voorbeeld:
Stel de taal in op het basisstation
Druk op MENU/OK , kies daarna m.b.v. ▼/▲ Taal, druk op
MENU/OK , kies daarna m.b.v ▼/▲ de gewenste taal en druk
dan op MENU/OK om dit te bevestigen.
Stel de taal in op de handset
Druk op MENU/OK , kie s m.b.v. ▼/▲ Handse t Instellinge n
(HS Settings), druk op , kies m.b.v. ▼/▲ Taal, kies daarna
m.b.v. ▼/▲ de gew enste taal en d ruk dan op om dit te
bevestigen.
Menu-instellingen
Menu v/h basisstation
OPROEPLOG: ► Lijst met binnenkomende oproepen
(DET AIL S; VOEG BY TB; VOEG BY BL; VOEG FOTOG; W I SSEN;
ALLES WIS.)
DRCT GHEUG: ► M 1 ► M2 ► M3 ► M 4
(BEKIJK; BEWERK; VOICE T AG; W ISSEN)
TELEFOONBOEK: ► ALLE ► SNELDRAAIEN ► VIP
(TO EVOEGEN; BEKIJK; BEWERK; WISSEN; ALLES WISSEN;
VOEGBY VIP; VOE G FOT O G; VOEG BY SD; ST A TUS)
B LO K OP RP : ►Z WA RT E LI JS T ►IN ST EL LI NG EN ( BLO K. ST AN D –
G EEN N UM M ER )
INTERCOM: HANDSET 1-2-3 of AL LE
DA TUM & TIJD: ► DA TUMVOR M ► T IJ DVORM ► STEL DA TUM
TEKSTT AAL: ► ENGLISH ► FRANÇAIS ► DEUTCH ► IT ALIANO
►NEDERLANDS ►ESP ANOL ► PO RTUGUES
BS I NSTELLINGEN: ►BELINSTELLING ►TOET S TOON /FLASH
TIJD ► EERSTE BEL ► STD.INSTEL
ROEP HANDSETS O PROEPEN
REGISTRA TIE
SOS INSTELLEN: ► SOS NUMMER ► SOS BERICHT ►SOS T AAL
HERINNERING: ► ALARM van 1 tot 10 : (AAN/UIT ;MELODIE;
HERNOEMEN; VOICE MEMO)
CYFRS SPRK: ► UIT ► AAN
ANTWOORDAPP ARAA T : ► AFSPEL EN ► OUDE W ISSEN
►MEMO ►T AM AAN/UIT ► T AM INSTELLINGEN (T AM T AAL,
OPROEP .TOETS, T AM BERI CHTEN, ANTW.VER TR.,
OPNAMETIJD, T OEGANG OP AFST AND, W YZIG PIN,
BERICHT ALARM)
Menu v/d hand set
OPROEPLOG: ► Lijst met binnenkomende oproepen
(DET AIL S; VOEG BY TB; VOEG BY BL; VOEG FOTOG ; W ISSEN;
ALLES WIS.)
DRCT GHEUG: ► M 1 ► M2 ► M3 ► M 4
(BEKIJK; BEWERK; VOICE T AG; W ISSEN)
TELEFOONBOEK: ► ALLE ( (T OEVOEGEN; BEKIJK; BEWERK;
W ISSEN; ALLES W ISSEN; VOEGBY VIP; VOEG FOTOG; VOEG
BY SD; ST A TUS) ► SNELDRAAIEN ► VIP
O PR O E P EN B LO K K ER EN: ►Z W AR TE L I JS T ►IN ST EL L IN G EN
(B LO K. ST AN D – G EE N NU MM ER )
INTERCOM: ► BASISST A TION o f HANDSET nr . X
BS IN STE L. ►BS BE L ► BE L VO LUM E ►FLAS H TI JD ►EER STE
BEL
HS IN STE LLIN GEN : ► BELINSTELLING ► TO NINSTELLING
►AUTO BOO ST ► TEKSTT AAL ► DA TU M & TIJD
►REGISTRA TIE ► STD. INSTEL
SOS INSTELLEN: ► SOS NUMMER ► SOS BERICHT ► SOS
T AAL
HERINNERING: ►ALARM van 1 tot 10 : (AAN/UIT ;MELODIE;
HERNOEMEN; VOICE MEMO)
CYFRS SPRK: ►UIT ►AAN
ANTW .SYS: ►AFSPELEN ►OUDE WISSEN ►MEMO ► T AM
AAN/UIT ► T AM INSTELLINGEN (T AM T AAL, OPROEP T O ETS,
T A M BERICHTEN, ANTW .VERTRAAGD, OPNAMETIJD,
TO EGANG OP AFST AND, W YZIG PIN, BERICHT ALAR M)
Aanmelden
NB:
De handset is vooraf aangemeld op het basisst ati on. T ot
maximaal 4 handsets kunnen o p één basisstation aangemeld
worden.
Registratie van een handset