Divergence Mesure à prendre
Concentration en nitrites (NO
2
-
)
.
procédez à un changement partiel de
supérieure à 1 mg/l l’eau, c’est-à-dire, évacuez 1/3 de l’eau
du bassin puis faites-y couler la même
quantité d’eau fraîche.
.
en cas de présence d’algues :
enlevez-les avec la passoire combi-
system GARDENA, réf. 7933
.
mettez plus de plantes subaquatiques
.
utilisez moins d’engrais.
Emballage
1 boîte avec 2 tubes de 20 bandelettes de test pour la valeur du pH – dureté
totale – dureté au carbonate et teneur en nitrates – teneur en nitrites
Mise à jour de l’information : août 1999
Gebruiksinformatie
N
Testset voor vijvers Art. 7920
Beschrijving
Teststaafjes type 1 geven door verkleuring van de indicatorvelden de pH-waarde
[C1], de totale hardheid (GH) [A1] en de carbonaathardheid (KH) [B1] aan.
De teststaafjes type 2 geven het nitraat- [A2] en nitrietgehalte [B2] aan.
Gebruik
Om de kwaliteit van het vijverwater te bepalen: pH-waarde, totale hardheid- en
carbonaathardheidgraad, alsmede het nitraat- en nitrietgehalte.
Als een nieuwe vijver of biotoop wordt aangelegd zowel voor het vullen als bij
zichtbare problemen en als een regelmatige controle.
Veiligheidsmaatregelen
Buiten bereik van kinderen bewaren.
Niet geschikt voor consumptie. Koel en droog bewaren.
Gebruik
Het gewenste teststaafje met alle testvelden ca. 1 seconde in het te controleren
vijverwater dompelen en het overtollige water eraf schudden. Houd het na
1 minuut ter vergelijking en om het aflezen van de waarde buisje.
Belangrijk: let op de aangegeven markeringen op het buisje. Vergelijk nu de
kleuren van de velden van het teststaafje met die op het buisje en lees de waarde
van de betreffende verkleuring af.
Ideale waarde van het vijverwater
[C1] pH-waarde (zuurgraad): 6,8 - 7,5
[A1] totale hardheid (GH): 5 -15° dH
[B1] carbonaathardheid (KH): 5 -15° dH
[A 2] voedingsstoffenconcentratie nitraat (NO
3
-
): onder 50 mg/l
[B 2] nitriet (giftig voor vissen) (NO
2
-
): onder 1 mg/l
Oplossing bij afwijking van ideale waarden
Voor de stabilisering en het behoud van een goede kwaliteit van het vijverwater
raden wij u aan de GARDENA biovijverreiniger, art. nr. 7916 (1 l emmer) resp.
art. nr. 7917 (3 l emmer) in het water te plaatsen en/of zuurstof toe te voeren,
bijv.
met de GARDENA vijverbeluchter, art. nr. 7936.
Afwijking Oplossing
pH-waarde onder 6,4 en/of
.
bijv. GARDENA water pH-plus,
totale hardheid (GH) art. nr. 7924
onder 5 °dH en/of
carbonaathardheid (KH)
onder 5 °dH
pH-waarde boven 7,6 en/of
.
bijv. GARDENA water pH-minus,
totale hardheid (GH) art. nr. 7925
boven 15 °dH en/of
carbonaathardheid (KH)
boven 15 °dH
Nitraatconcentratie (NO
3
-
)
.
Vissen minder voeren
boven 50 mg/l
.
minder mest gebruiken
.
als preventie bijv. GARDENA anti-algen-
middel, art. nr. 7921, gebruiken
.
indien er algen zijn:
bijv. met de GARDENA combisystem-
vijverzeef, art.nr. 7933 er afscheppen
.
meer onderwaterplanten gebruiken
Nitrietconcentratie (NO
2
-
)
.
Het water gedeeltelijk vervangen, d.w.z.
meer dan 1 mg/l 1/3 van de hoeveelheid vijverwater afpompen
en dan dezelfde hoeveelheid vers water
toevoegen.
.
indien er algen zijn:
bijv. met de GARDENA combisystem-
vijverzeef, art. nr. 7933 er afscheppen
.
meer onderwaterplanten gebruiken
.
minder mest gebruiken.
Verpakking
1 verpakking met 2 buisjes à 20 stuks teststaafjes
voor pH-waarde – totale hardheid – carbonaathardheid en nitraatgehalte –
nitrietgehalte
Stand van de informatie: augustus 1999
Bruksanvisning
S
Damm-testset Art. 7920
Egenskaper
Teststav typ 1 visar pH-värdet [C1], totala hårdheten (GH) [A1] och karbonat-
hårdheten (KH) [B1] genom missfärgning av indikatorfälten. Teststavarna typ 2
visar nitrat- [A2] och nitrithalten [B2].
Användningsområde
För att bestämma dammens vattenkvalitet: pH-värde, total hårdhet och karbonat-
hårdhetsgrad liksom nitrat- och nitrithalt. När en ny damm eller biotop anläggs,
å ena sidan innan den fylls och å andra sidan vid synliga problem och för regel-
bunden övervakning.
Försiktighetsåtgärder
Förvaras oåtkomligt för barn.
Olämplig att förtära. Förvaras svalt och torrt.
Användning
Doppa önskad teststav med alla testfälten i ca. 1 sekund i det dammvatten som
ska kontrolleras och skaka av överflödig vätska. Håll det efter ca. 1 minut på
röret för att jämföra och läsa av det fastställda värdet.
Viktigt: Observera de angivna markeringarna på röret. Jämför nu färgerna på
teststavens fält med de på röret och avläs värdet för aktuell färgning.
Idealvärden för dammvattnet
[C1] pH-värde (syratal): 6,8- 7,5
[A1] totalhårdhet (GH): 5 -15°dH
[B1] karbonathårdhet (KH): 5 -15°dH
[A 2] Näringsämneskoncentration nitrat (NO
3
-
): under 50 mg/l
[B 2] fiskgift nitrit (NO
2
-
): under 1 mg/l
Åtgärd vid avvikelse från idealvärden
För att stabilisera och upprätthålla en god vattenkvalitet i dammen rekommen-
derar vi dig att tillföra GARDENA biodammrenare, art.nr. 7916 (1 l-hink) och
art.nr. 7917 (3 l-hink) och/eller tillsätta syre, t.ex. med GARDENA syresättare,
art.nr. 7936.
Avvikelse Åtgärd
pH-värde under 6,4
.
t.ex. GARDENA vatten pH-plus,
och/eller totalhårdhet (GH) art.nr. 7924
under 5 °dH och/eller
karbonathårdhet (KH)
under 5 °dH
pH-värde över 7,6
.
t.ex. GARDENA vatten pH-minus,
och/eller totalhårdhet (GH) art.nr. 7925
över 15°dH och/eller
karbonathårdhet (KH)
över 15°dH
Nitratkoncentration (NO
3
-
)
.
mata fiskarna i mindre utsträckning
över 50 mg/l
.
använd mindre gödning
.
använd förebyggande t.ex. GARDENA
algbekämpning, art.nr. 7921
.
om det förekommer alger:
skumma bort dem t.ex. med GARDENA
combisystem-dammnät, art.nr. 7933
.
använd mer undervattensplantor
Nitritkoncentration (NO
2
-
)
.
genomför ett delbyte av vatten dvs. pumpa
över 1 mg/l ut 1/3 av dammens vattenmängd och tillför
sedan samma mängd färskvatten
.
om det förekommer alger:
skumma bort dem t.ex. med GARDENA
combisystem-dammnät, art.nr. 7933
.
använd mer undervattensplantor
.
använd mindre gödning.
Förpackningsstorlek
1 förpackning med 2 rör à 20 st teststavar
för pH-värde – totalhårdhet – karbonathårdhet och nitrathalt – nitrithalt
Informationen aktuell per: augusti 1999
