Handleiding Gaggenau VI462 (pagina 11 van 33) (Alle talen)

702923

Verklein

Vergroot

Pagina terug

1/33

Pagina verder



 )HUPHUOHFKDSHDXGHODSULVHGHUDFFRUGHPHQW

5HPDUTXH  'LVSRVHUOHVFkEOHVGDQVODSDUWLHFHQWUDOHGHOD

SULVHGHUDFFRUGHPHQWDILQGHIDFLOLWHUODIHUPHWXUH

 6L OH FkEOH VHFWHXU LQWHUIqUH DYHF OH WLURLU IL[HU OH FkEOH j OD SDUWLH

LQIpULHXUHGHODWDEOHGHFXLVVRQjODLGHGXVHUUHFkEOHMRLQW

ILJXUH E

5HPDUTXH  6LYRXVDYH]EHVRLQGXQFRUGRQGDOLPHQWDWLRQ

VHFWHXUSOXVORQJYHXLOOH]FRQWDFWHUOHVHUYLFHDSUqVYHQWH,O

H[LVWHGHVFRUGRQVGDOLPHQWDWLRQVHFWHXUMXVTXj PqWUHVGH

ORQJXHXU

0RQWHUOHVERXWRQVGHFRPPDQGH

5HPDUTXH  5HVSHFWH]ODQRWLFHGHPRQWDJHGHVERXWRQVGH

FRPPDQGH

0RQWDJH

 (QIRQFWLRQGHODGLVWDQFHHQWUHOHVERXWRQVGHFRPPDQGH

UDFFRXUFLVVH]ODW{OHGHPDLQWLHQHQODEULVDQWDXQLYHDXGHOD

SHUIRUDWLRQ VL QpFHVVDLUH 0DLQWHQH] OD W{OH GH PDLQWLHQ j ODUULqUH

GX EDQGHDX GH FRPPDQGH HW VRXV OH GHVVRXV GX SODQ GH WUDYDLO

RXIL[H]ODDYHFOHVYLVIRXUQLHV

 /RUVGXPRQWDJHGXQERXWRQGHFRPPDQGHLQGLYLGXHORX

ORUVTXHODW{OHGHPDLQWLHQDpWpEULVpHDXQLYHDXGHOD

SHUIRUDWLRQ FKDTXH W{OH GH PDLQWLHQ D pWp VpFXULVpH FRQWUH WRXWH

WRUVLRQDYHF YLV

(Q FDV GH SODQ GH WUDYDLO HQ SLHUUH FROOH] OD W{OH GH PDLQWLHQ DYHF

XQHFROOHjGHX[FRPSRVDQWVPpWDOVXUSLHUUH

 5HWLUH]OHILOPSURWHFWHXUjODUULqUHGHODQQHDXOXPLQHX[

 ,QVpUH]OHERXWRQGHFRPPDQGHGDQVOHSHUoDJHHWYLVVH]j

ODUULqUHOpFURXjODLGHGHODQRWLFHGLQVWDOODWLRQIRXUQLH

 &RQQHFWH]WRXVOHVERXWRQVGHFRPPDQGHDYHFOHVFkEOHV

UDFFRXUFLVIRXUQLV/HVILFKHVGRLYHQWVHQFOHQFKHUGDQVOHV

RULILFHV

5HPDUTXH  /HV GHX[ GRXLOOHV GH FkEOH GX ERXWRQ GH FRPPDQGH

VRQWLGHQWLTXHV

 (QILFKH]OHFkEOHSOXVORQJSRXUODFRQQH[LRQjODSSDUHLOjOXQ

GHVERXWRQVGHFRPPDQGH/DILFKHGRLWVHQFOLTXHWHUGDQV

ORULILFH

5HPDUTXH  /DSSDUHLOSHXWrWUHFRQQHFWpjQLPSRUWHTXHO

ERXWRQGHFRPPDQGH

 $SUqVOLQVWDOODWLRQYpULILH]VLWRXVOHVFRQQHFWHXUVVRQWELHQ

HQILFKpV

 $SUqV OLQVWDOODWLRQ IL[H] WRXV OHV FkEOHV HQ UHSOLDQW OD SDWWH VXU OD

W{OHGHPDLQWLHQ

5DFFRUGH]OHERXWRQGHFRPPDQGHjODSODTXHGHFXLVVRQ

ILJXUH

5DFFRUGH]OHFkEOHGXERXWRQGHFRPPDQGHjODSULVHGH

UDFFRUGHPHQWGHODWDEOHGHFXLVVRQ$VVXUH]YRXVTXHODSULVH

VHQILFKHFRUUHFWHPHQW

/HVFkEOHVGRLYHQWrWUHSRVpVGHPDQLqUHjQHWRXFKHUDXFXQH

]RQHFKDXGHGHODSODTXHGHFXLVVRQRXGXIRXUHWjQHSOXVrWUH

DFFHVVLEOHVDSUqVOHPRQWDJHGHODSODTXHGHFXLVVRQ SRXUFH

IDLUHXQSODQFKHULQWHUPpGLDLUHGRLWrWUHLQVWDOOp ILJXUH

0HWWH]ODWDEOHGHFXLVVRQHQSODFHILJXUH 

 ,QWURGXLVH]ODSSDUHLOGHPDQLqUHXQLIRUPHGDQVODGpFRXSH

ILJXUH D

² 1HFRLQFH]SDVOHFkEOHVHFWHXUQHOHWLUH]SDVDXGHVVXV

GDUrWHV FRXSDQWHV (Q FDV GH IRXU LQVWDOOp HQGHVVRXV IDLWHV

SDVVHUOHFkEOHDXQLYHDXGHVFRLQVDUULqUHGXIRXUMXVTXjOD

SULVH GH UDFFRUGHPHQW /H FkEOH GRLW rWUH LQVWDOOp GH PDQLqUH j

QHWRXFKHUDXFXQH]RQHFKDXGHGHODWDEOHGHFXLVVRQRXGX

IRXU

² (QFDVGHSODQGHWUDYDLOFDUUHOppWDQFKpLILH]OHVMRLQWVGX

FDUUHODJHDYHFXQMRLQWHQVLOLFRQH

 8QLTXHPHQWHQFDVGHPRQWDJHDIIOHXUDQWILJXUH E 

DYDQWGHVFHOOHUOHVMRLQWVLOIDXWHIIHFWXHUXQWHVW

IRQFWLRQQHOFRUUHVSRQGDQW  6FHOOH]OLQWHUVWLFHjODLGHGXQ

VLOLFRQHUpVLVWDQWjODFKDOHXUSDUH[ 27726($/



6 

/LVVH]OHMRLQWjODLGHGXQDJHQWOLVVDQWUHFRPPDQGpSDUOH

IDEULFDQW5HVSHFWH]OHVFRQVLJQHVFRQFHUQDQWOHVLOLFRQH

)DLWHVIRQFWLRQQHUODSSDUHLOXQLTXHPHQWORUVTXHOHVLOLFRQHHVW

HQWLqUHPHQW VHF DX PLQLPXP  KHXUHV DSUqV VD SRVH VHORQ OD

WHPSpUDWXUHHQYLURQQDQWH

$WWHQWLRQ

8QH FROOH VLOLFRQH LQDSSURSULpH SHXW HQWUDvQHU GHV FKDQJHPHQWV

GHFRXOHXUGXUDEOHVVXUOHPDUEUHQDWXUHO

5DFFRUGHUODSSDUHLOILJXUH

■ 3RXUODWHQVLRQ YRLUODSODTXHVLJQDOpWLTXH

■ 3URFpGHUDXUDFFRUGHPHQWXQLTXHPHQWVHORQOHVFKpPDGH

UDFFRUGHPHQW 

%1 PDUURQ

%8 EOHX

*1<( MDXQHHWYHUW

%. QRLU

*< JULV

■ 6HORQOHW\SHGHUDFFRUGHPHQWODGLVSRVLWLRQGHVERUQHV

IRXUQLHVSDUOXVLQHGRLWpYHQWXHOOHPHQWrWUHPRGLILpH3RXUFH

IDLUHLOIDXWpYHQWXHOOHPHQWUDFFRXUFLUOHVERUQHVHWHQOHYHU

OLVRODQWSRXUXWLOLVHUXQHERUQHUHOLDQWGHX[FkEOHV

5HPDUTXH  9pULILFDWLRQGHODGLVSRQLELOLWpGHVHUYLFH VL

—…‹‹

“‹†‚„ RX “DSSDUDvWGDQVODIILFKDJHGHODSSDUHLOFHGHUQLHU

QHVWSDVFRUUHFWHPHQWUDFFRUGp'pEUDQFKHUODSSDUHLOGH

ODOLPHQWDWLRQVHFWHXUHWYpULILHUFkEOHGDOLPHQWDWLRQ

'pSRVHGHODSSDUHLO

'pEUDQFKH]O·DSSDUHLOGXUpVHDXpOHFWULTXH

: 5LVTXHG·pOHFWURFXWLRQ 

/RUVTXHODWDEOHGHFXLVVRQHVWGpEUDQFKpHGXVHFWHXULOSHXW\

DYRLU XQ UHWRXU GH WHQVLRQ DX QLYHDX GHV ERUQHV /H UDFFRUGHPHQW

pOHFWULTXHGRLWXQLTXHPHQWrWUHUpDOLVpSDUXQVSpFLDOLVWH

FRQFHVVLRQQDLUH

5HWLUH]OHMRLQWHQVLOLFRQHHQFDVGDSSDUHLOVHQFDVWUpVjIOHXUGH

SODQ)DLWHVVRUWLUODSSDUHLOHQOHSRXVVDQWSDUOHEDV

$WWHQWLRQ

'RPPDJHVGHODSSDUHLO /DSSDUHLOQHGRLWSDVrWUHVRUWLSDUOH

KDXW

,VWUX]LRQLSHULOPRQWDJJLR

,QGLFD]LRQLLPSRUWDQWL

3HU OD SUHSDUD]LRQH GHL PRELOL XVDWL SHU LO PRQWDJJLR VHJXLUH

OHLVWUX]LRQLGHOODPDQRSRODGLFRPDQGR

6LFXUH]]DODVLFXUH]]DGXUDQWHOXVRqJDUDQWLWDVRORVH

OLQVWDOOD]LRQHqVWDWDHIIHWWXDWDLQPRGRFRUUHWWRGDOSXQWRGLYLVWD

WHFQLFR H LQ FRQIRUPLWj FRQ OH SUHVHQWL LVWUX]LRQL SHU LO PRQWDJJLR ,

GDQQLFDXVDWLGDXQPRQWDJJLRLQDGHJXDWRVDUDQQRGL

UHVSRQVDELOLWjGHOOLQVWDOODWRUH

ËFRQVHQWLWRXWLOL]]DUHTXHVWRDSSDUHFFKLRILQRDGDOWH]]HGL

 PHWUL

: 3RUWDWRULGLLPSLDQWLHOHWWURQLFL

/DSSDUHFFKLRSXzFRQWHQHUHPDJQHWLSHUPDQHQWLFKHSRVVRQR

DJLUHVXJOLLPSLDQWLHOHWWURQLFLTXDOLDGHVSDFHPDNHURSRPSHGL

LQVXOLQD3HUWDQWRDOPRPHQWRGHOPRQWDJJLRLSRUWDWRULGLLPSLDQWL

HOHWWURQLFLGHYRQRPDQWHQHUHXQDGLVWDQ]DPLQLPDGLFP

&ROOHJDPHQWR HOHWWULFR SXz HVVHUH HIIHWWXDWR VROR GD XQ WHFQLFR

VSHFLDOL]]DWRDXWRUL]]DWRËRSSRUWXQRULVSHWWDUHOHGLVSRVL]LRQL

GHOODVRFLHWjGLIRUQLWXUDGLHQHUJLDHOHWWULFDORFDOH

/DSSDUHFFKLRGHYHHVVHUHFROOHJDWRDXQLQVWDOOD]LRQHILVVDHLQ

FRQIRUPLWjDOOHQRUPHUHODWLYHDOOLQVWDOOD]LRQHGHYRQRHVVHUH

SUHGLVSRVWLLFRUULVSRQGHQWLVH]LRQDWRUL

7LSRGLFROOHJDPHQWRODSSDUHFFKLRDSSDUWLHQHDOODFODVVHGL

SURWH]LRQH ,HSXzHVVHUHXWLOL]]DWRHVFOXVLYDPHQWHLQ

FRPELQD]LRQH FRQ XQD FRQQHVVLRQH GRWDWD GL FRQGXWWRUH GL PHVVD

DWHUUD

,OIDEEULFDQWHQRQqUHVSRQVDELOHGHOIXQ]LRQDPHQWRLQDGHJXDWRH

GHLSRVVLELOLGDQQLFDXVDWLGDLQVWDOOD]LRQLHOHWWULFKHQRQDGHJXDWH

&DYRGLUHWHqSRVVLELOHFKHVLDJLjFROOHJDWRDOODVFDWRODGL

DOODFFLDPHQWRGHOSLDQRFRWWXUDRSSXUHYLHQHIRUQLWRLQVLHPH

DOODSSDUHFFKLRHGHYHHVVHUHLQVWDOODWRHVFOXVLYDPHQWHGDXQ

HVSHUWRDXWRUL]]DWRRGDOSHUVRQDOHGHELWDPHQWHTXDOLILFDWRGHO

VHUYL]LRGLDVVLVWHQ]DFOLHQWL,GDWLQHFHVVDULSHUODOODFFLDPHQWR

VRQRLQGLFDWLVXOODWDUJKHWWDGLLGHQWLILFD]LRQHHVXOORVFKHPDGL

DOODFFLDPHQWR

8WLOL]]DUHHVFOXVLYDPHQWHLOFDYRIRUQLWRLQGRWD]LRQHLQVLHPH

DOODSSDUHFFKLRRFRQVHJQDWRGDOVHUYL]LRGLDVVLVWHQ]DWHFQLFD

0RQWDJJLR VRWWR LO SLDQR GL ODYRUR ,O SLDQR GL ODYRUR D LQGX]LRQH

SXzHVVHUHLQVWDOODWRVRORVXFDVVHWWLRIRUQLFRQYHQWLOD]LRQH

IRU]DWD $O GL VRWWR GHO SLDQR GL FRWWXUD QRQ SRVVRQR HVVHUH PRQWDWL

IULJRULIHULODYDVWRYLJOLHIRUQLVHQ]DVLVWHPDGLDHUD]LRQHR

ODYDWULFL

Gaggenau VI462 Handleiding

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Misbruik melden

Product:

Spelregels forum

Abonneren

Ontvang uw handleiding per email

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Andere handleiding(en) van Gaggenau VI462

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

U heeft geen emailadres opgegeven

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Info