612076
18
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/44
Pagina verder
18 71
18 FR
[BRANCHEMENT HDMI]
HDMI permet la sortie de signaux vidéo / audio sans
conversion en signal analogique.
Aucun branchement audio n’est nécessaire.
Utilisez le câble HDMI (que vous trouverez dans le
commerce) pour le raccordement.
Branchez la prise de sortie HDMI de cet appareil sur la prise
d’entrée HDMI du téléviseur.
Sélection de la résolution vidéo HDMI
Appuyez sur [HDMI] pour sélectionner la résolution vidéo
HDMI. La résolution vidéo change comme suit dès que vous
appuyez sur [HDMI].
576p (PAL) / 480p (NTSC) J 720p J 1080i J 1080p
(Une résolution vidéo HDMI qui n’est pas prise en charge par
le périphérique d’affichage sera omise.)
Pour les CD audio et les fichiers MP3, le PCM à 2 canaux est
émis indépendamment du réglage “Dolby Digital”.
Si l’appareil raccordé n’est pas compatible avec HDMI
BITSTREAM, la partie audio est émise en PCM même si vous
avez sélectionné “Flux” dans le réglage “Dolby Digital”.
(Voir page 71.)
Système de protection du copyright
Pour lire les images vidéo numériques d’un DVD par le biais
d’une connexion HDMI, il est nécessaire que le lecteur et le
périphérique d’affichage (ou un amplificateur AV) supportent
tous deux un système de protection du copyright appelé
HDCP (système de protection du contenu numérique à large
bande passante). HDCP est une technologie de protection
contre la copie qui comporte le cryptage des données et
l’authentification du périphérique AV connecté. Cet appareil
supporte la technologie HDCP. Veuillez lire les instructions de
fonctionnement de votre périphérique d’affichage (ou
amplificateur AV) pour de plus amples informations.
* HDMI: High-Definition Multimedia Interface (interface
multimédia haute définition)
Remarque
Comme HDMI est une technologie en évolution, il est
possible que certains appareils équipés d’une entrée HDMI
ne fonctionnent pas correctement avec cet appareil.
Lorsque vous utilisez un périphérique d’affichage non
compatible avec l’interface HDCP, l’image ne sera pas
affichée correctement.
Parmi les périphériques qui supportent l’interface HDMI,
certains peuvent en commander d’autres par le biais du
connecteur HDMI; cependant, cet appareil ne peut pas être
commandé par un autre périphérique par le biais du
connecteur HDMI.
Les signaux audio en provenance du connecteur HDMI (y
compris la fréquence d’échantillonnage, le nombre de
canaux et la longueur des bits) peuvent être limités par le
périphérique connecté.
Parmi les moniteurs qui supportent l’interface HDMI,
certains ne supportent pas la sortie audio (par exemple les
projecteurs). Dans les connexions avec un périphérique tel
que cet appareil, les signaux audio ne sont pas émis à partir
du connecteur de sortie HDMI.
Lorsque le connecteur HDMI de cet appareil est branché sur
un moniteur compatible DVI-D (compatible HDCP) avec un
câble convertisseur HDMI-DVI, les signaux sont émis en
RVB numérique.
Si l’équipement n’est pas compatible avec HDMI
BITSTREAM, le son DTS ne sera pas reproduit.
Lorsqu’une panne de courant se produit ou lorsque vous
débranchez l’appareil, il est possible que quelques
problèmes se produisent avec le paramètre HDMI.
Veuillez effectuer une vérification et régler de nouveau le
paramètre HDMI.
Utilisation d’un port compatible HDMI
Modes de sortie utilisés selon les supports
Format de
l’enregistrement audio du
disque
Réglage Dolby
Digital / DTS /
MPEG de cet
appareil
Sortie utilisée
DVD-vidéo
Dolby
Digital
PCM PCM 2 canaux
Flux Dolby Digital
LPCM PCM PCM 2 canaux
Flux
DTS®ON DTS®
OFF -
MPEG PCM PCM 2 canaux
Flux MPEG
DivX®
Dolby
Digital
PCM PCM 2 canaux
Flux Dolby Digital
MP3 PCM PCM 2 canaux
Flux
MP2 PCM PCM 2 canaux
Flux MPEG
HDMI IN
Téléviseur
Vers la prise
d’entrée
HDMI
appareil
Câble HDMI (non fourni)
71
FR
Introduction Branchements Lecture Edition Autres
Réglage des
fonctions
Enregistrement Fonctions du
magnétoscope
Réglage de base/
Fonctionnement
de l’Affichage TV
Echantillonnage PCM (Par défaut: 48kHz)
Remarque
Lors de la lecture d’un disque protégé par copyright:
Même si vous sélectionnez “96kHz”, le son sera sous-
échantillonné à 48 kHz.
Conversion Dolby Digital (Par défaut: Flux)
Remarque
Lors de la lecture d’un disque DVD-RW enregistré en
mode VR:
Si la source audio d’un disque est au format Dolby Digital,
réglez “Dolby Digital” sur “PCM” de manière à pouvoir
passer du circuit audio principal (L) au circuit audio
secondaire (R) ou encore à une combinaison des deux (L
/ R) en utilisant votre amplificateur / votre décodeur.
Réglages pour les MPEG (Par défaut: PCM)
(DVD uniquement)
Réglages pour les DTS (Par défaut: ON)
(DVD uniquement)
Réglages pour les MP3 Surround
(Par défaut: PCM)
Remarque
Réglez sur “Flux” lorsque cet appareil est relié à un
amplificateur pour MP3 Surround.
Réglez la “Langue du menu disque”.
Réglez la “Langue audio”.
Remarque
Si “Original” est sélectionné, la langue audio sera par
défaut celle du disque qui est inséré.
Le paramètre “Langue audio” n’est pas toujours
disponible sur certains disques.
Réglez la “Langue sous-titres”.
Si “Autre” est sélectionné, entrez le code à 4
chiffres en utilisant [les Touches numérotées].
Se reporter à “Code Linguistique” aux page 85.
Quand vous avez fini de saisir le code, appuyez
sur [ENTER\OK].
48kHz : Si votre amplificateur / votre décodeur n’est
PAS compatible avec un réglage PCM à 96
kHz, sélectionnez “48kHz”. Le son enregistré à
96 kHz doit être sous-échantillonné à 48 kHz.
96kHz : Si votre amplificateur / votre décodeur est
compatible avec un réglage PCM à 96 kHz,
sélectionnez “96kHz”. Le son est échantillonné
à 96 kHz.
PCM : Convertit Dolby Digital en PCM (Canal 2).
Si votre amplificateur / votre décodeur n’est
PAS compatible avec des Dolby Digital, réglez-
les sur “PCM”.
Flux : Emet les signaux Dolby Digital.
Si votre amplificateur / votre décodeur est
compatible avec les Dolby Digital, réglez-les
sur “Flux”.
PCM : Convertit des MPEG en PCM.
Si votre amplificateur / votre décodeur n’est PAS
compatible avec des MPEG, réglez-les sur “PCM”.
Flux : Délivre les signaux Audio MPEG.
Si votre amplificateur / votre décodeur est
compatible avec les MPEG, réglez-les sur “Flux”.
ON : Emet les signaux DTS.
Si votre amplificateur / votre décodeur est
compatible avec les DTS®, réglez-les sur “ON”.
OFF : Aucun signal DTS n’est produit.
Si votre amplificateur / votre décodeur n’est PAS
compatible avec des DTS®, réglez-les sur “OFF”.
PCM
48kHz
96kHz
Dol y Digital
PCM
Flux
b
MPEG
PCM
Flux
DTS
ON
OFF
PCM : Lit tous les fichiers MP3 en stéréo.
Flux : Lit les fichiers MP3 en flux continu.
CLangue du menu disque (Par défaut:
Anglais) (DVD uniquement)
DLangue audio (Par défaut: Original)
(DVD uniquement)
ELangue sous-titres (Par défaut: OFF)
(DVD uniquement)
MP3 Surround
PCM
Flux
Langue du menu disque
Anglais
Bulgare
Tchèque
Français
Allemand
Hongrois
Italien
Langue audio
Original
Anglais
Bulgare
Tchèque
Français
Allemand
Hongrois
Langue sous-titres
OFF
Anglais
Bulgare
Tchèque
Français
Allemand
Hongrois
- - - -
Saisie code
18

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Funai TD6D-M100 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Funai TD6D-M100 in de taal/talen: Frans als bijlage per email.

De handleiding is 1,57 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Funai TD6D-M100

Funai TD6D-M100 Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 88 pagina's

Funai TD6D-M100 Gebruiksaanwijzing - English - 84 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info