612076
44
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/44
Pagina verder
44 45
44 FR
Pour enregistrer un titre sur la cassette vidéo, appuyez
d’abord sur [VCR].
1
Appuyez sur [PLAY
B
] pour commencer la lecture
de la cassette vidéo que vous souhaitez repiquer.
2Appuyez sur [STOP C] ou [PAUSE F] là où vous
souhaitez commencer le repiquage.
3Appuyez sur [DUBBING VCR MDVD] sur le
panneau avant.
Le repiquage commencera de ce point et jusqu’à la fin.
Pour arrêter le repiquage en cours:
Appuyez sur [STOP C] sur le panneau avant.
Appuyez sur
[STOP
C
]
pendant 2 secondes sur la télécommande.
Remarque
Lorsque le repiquage commence, l’image vidéo pourrait être
déformée à cause de la fonction de poursuite numérique.
Ceci n’est pas un dysfonctionnement. Procédez à une
lecture de la cassette vidéo jusqu’à ce que l’image se
rétablisse et commencez alors le repiquage.
Le repiquage prend autant de temps que la lecture.
Cette fonction vous permet de sélectionner un titre spécifique
dans la liste des titres pour le repiquage.
Pour repiquer un titre sur le disque dur, appuyez d’abord
sur [HDD].
Pour repiquer un titre sur un disque, appuyez d’abord sur [DVD].
1Appuyez sur [TOP MENU].
2Sélectionnez un titre à repiquer en utilisant
[K\L\0\1], puis appuyez sur [ENTER\OK].
3Sélectionnez “Duplication” en utilisant le
[K\L], puis appuyez sur [ENTER\OK].
par ex.) disque dur original
4Sélectionnez “Oui” en utilisant le [K\L], puis
appuyez sur [ENTER\OK].
Le repiquage du titre sélectionné commence.
Pour arrêter le repiquage en cours:
Appuyez sur [STOP C] sur le panneau avant.
Appuyez sur
[STOP
C
]
pendant 2 secondes sur la télécommande.
1En mode stop, appuyez sur [SETUP].
2Sélectionnez “Duplication” en utilisant le
[K\L], puis appuyez sur [ENTER\OK].
3Sélectionnez le sens de repiquage désiré au
moyen de [K\L], puis appuyez sur
[ENTER\OK].
(Reportez-vous à “VCR vers disque dur / DVD”
aux page 45.)
par ex.) HDD ADVD
4Sélectionnez “Ajouter” en utilisant le [K\L],
puis appuyez sur [ENTER\OK].
Si vous avez enregistré auparavant des repiquages, ils
seront listés sur la liste des titres de repiquage.
5Sélectionnez un titre souhaité en utilisant
[K\L\0\1], puis appuyez sur [ENTER\OK].
Le titre est maintenant enregistré dans la liste de repiquage.
Pour annuler le titre sélectionné:
Sélectionnez un titre avec [K\L\0\1], puis appuyez à
nouveau sur [ENTER\OK].
Repiquage express d’une cassette VCR
vers un DVD
Repiquage d’un titre entre disque dur et
DVD
HDDHDD
DVD-RWDVD-RW
Video
DVD-RWDVD-RW
VR
DVD-RDVD-R
Reprendre la lecture
Lire depuis début
Éditer
Supprimer titre
Ajouter à liste de lecture
Suppr. Titres Plur.
Duplication
Débuter repiquage?
Oui
Non
Repiquage du titre sélectionné
Disque dur vers DVD / DVD vers disque dur / disque dur
vers VCR / DVD vers VCR
HDDHDD DVD-RWDVD-RW
Video
DVD-RWDVD-RW
VR
DVD-RDVD-R
VCR
Réglage
Programm. par minuterie
Liste des titres
Menu DVD
Menu HDD
Réglages généraux
Duplication
Duplication
HDD
DVD
HDD
VCR
DVD
VCR
DVD
HDD
VCR
HDD
VCR
DVD
1/1
3000 MB
HDD D VD
Liste de duplication
Ajouter
Tout effacer
Début repiquage
45
FR
Introduction Branchements Lecture Edition Autres
Réglage des
fonctions
Enregistrement Fonctions du
magnétoscope
Réglage de base/
Fonctionnement
de l’Affichage TV
6Répétez l’étape 5 jusqu’à ce que vous ayez
enregistré tous les titres à repiquer, puis
appuyez sur [DUBBING].
par ex.) disque dur
1)
Allez dans la liste de repiquage, puis sélectionnez un titre
en utilisant
[
K\L
]
. Appuyez ensuite sur
[ENTER
\
OK]
.
2) Sélectionnez “Supprimer” en utilisant le [K\L],
puis appuyez sur [ENTER\OK].
3) Sélectionnez “Oui” en utilisant le [K\L], puis
appuyez sur [ENTER\OK].
1)
Allez dans la liste de repiquage, puis sélectionnez un titre
en utilisant
[
K\L
]
. Appuyez ensuite sur
[ENTER
\
OK]
.
2) Sélectionnez “Déplacer” en utilisant le [K\L], puis
appuyez sur [ENTER\OK].
3) Sélectionnez le point d’insertion voulu en utilisant le
[K\L], puis appuyez sur [ENTER\OK].
1)
Sélectionnez “Tout effacer” dans le menu repiquage en
utilisant
[
K\L
]
, puis appuyez sur
[ENTER
\
OK]
.
2) Sélectionnez “Oui” en utilisant le [K\L], puis
appuyez sur [ENTER\OK]. Un message final de
confirmation apparaît.
3) Sélectionnez “Oui” en utilisant le [K\L], puis
appuyez sur [ENTER\OK].
Pour passer du menu repiquage à la liste de repiquage,
utilisez [0\1].
7Après avoir ajouté tous les titres que vous
désirez, sélectionnez “Début repiquage” dans
le menu repiquage en utilisant [K\L], puis
appuyez sur [ENTER\OK].
8
Sélectionnez la vitesse d’enregistrement voulu
en utilisant [
0\1
], puis appuyez sur
[ENTER
\
OK].
par ex.) HDD ADVD
par ex.) HDD AVCR
Un message de confirmation s’affiche.
Selon le sens du repiquage, la vitesse d’enregistrement
disponible varie.
Pour un repiquage du disque dur vers le DVD, vous
pouvez sélectionner “Elevé” pour effectuer le repiquage
à haute vitesse (reportez-vous à “Vitesse
d’enregistrement pour le repiquage” aux page 42 pour
d’informations).
9Sélectionnez “Oui” en utilisant le [K\L], puis
appuyez sur [ENTER\OK].
Si le repiquage continue lorsque l’enregistrement
programmé commence, l’écran suivant se présente.
Le repiquage commence.
La préparation du repiquage peut prendre un certain temps.
Pour arrêter le repiquage en cours:
Appuyez sur [STOP C] sur le panneau avant.
Appuyez sur [STOP C] pendant 2 secondes sur la
télécommande.
Pour “HDD vers VCR” ou “DVD vers VCR”, appuyez sur
[STOP\EJECT C A] du panneau avant.
Remarque
Le repiquage sera annulé 2 minutes avant de commencer
l’enregistrement programmé.
3
Sélectionnez “
VCR A
HDD” / “
VCR A
DVD” en
utilisant le [
K\L
], puis appuyez sur [ENTER
\
OK].
par ex.) VCR A HDD
4
Sélectionnez
la vitesse d
’enregistrement voulu
en utilisant [
0\1]
, puis appuyez sur
[ENTER
\OK]
.
Un message de confirmation s’affiche.
5Sélectionnez “Oui” en utilisant le [K\L], puis
appuyez sur [ENTER\OK].
Si le repiquage continue lorsque l’enregistrement
programmé commence, l’écran suivant se présente.
Le repiquage commence.
La préparation du repiquage peut prendre un certain temps.
Pour arrêter le repiquage en cours:
Appuyez sur [STOP C] sur le panneau avant.
Appuyez sur [STOP C] pendant 2 secondes sur la
télécommande.
Pour supprimer un titre:
Pour déplacer un titre:
Pour effacer tous les titres de la liste des
titres de repiquage:
1 / 6
17/ 05/ 10 07:00 22 SP
07:00 (00:30:00) 17/05/10
22 SP
12
4 5 6
2 3
ORG
1
Confirmez avec ‘DUBBING’.
1
New
Liste des titres
XP SP LP EP SLP
500 MB
3000 MB
Veuillez sélectionner VIT. ENR.
Elevé
Auto
Repiquage titres
SP LP
Veuillez sélectionner VIT. ENR.
VCR vers disque dur / DVD
Débuter repiquage?
Oui
Non
Enregistrement par Minuterie en veille.
Débuter repiquage?
Oui
Non
HDD A DVD
DVD A HDD
HDD A VCR
VCR A HDD
DVD A VCR
VCR A DVD
XP SP LP EP SLP
3000 MB
Veuillez sélectionner VIT. ENR.
Débuter repiquage?
Oui
Non
Oui
Non
Enregistrement par Minuterie en veille.
Débuter repiquage?
44

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Funai TD6D-M100 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Funai TD6D-M100 in de taal/talen: Frans als bijlage per email.

De handleiding is 1,57 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Funai TD6D-M100

Funai TD6D-M100 Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 88 pagina's

Funai TD6D-M100 Gebruiksaanwijzing - English - 84 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info