(LQ :LUHOHVV1 5RXWHU ,((( DEJQ PLW
1?(%&'T(%*%1(0! 32J! /08! P! 9QT"CS08()0! I/)8(! (0*I%&.(?*^!
XP GLH %DQGEUHLWH ]X HUK|KHQ 'LHVH VLQG RSWLPLHUW IU
+&'0(??()(+! /08! )(%5/01+?-+()(+! QO"4%8(-"$*)(:H%01^!
O:*(%*):0+6()+!/08!8):'*?-+(+!$K%(?(02
_!! 4()I(08(0! $%(! (%0(! Z>V"4()5%08/01! 67)! +&'0(??()(+!
<%?(+':)%01!TI%+&'(0!:08()(0!9()S*(0!I%(!M-HK/*()02
_!! O%(!<)(c/(0T!/08!8()!U:0:?!/0*()+&'(%8(0!+%&'!n(!0:&'!
9(5%(*2
_!! O%(!\5()*):1/01+1(+&'I%08%1.(%*!/0*()+&'(%8(*!+%&'!n(!
0:&'!>5+*:08! /08!>0T:'?! ,-0!Q%08()0%++(0! TI%+&'(0!
GHQ hEHUWUDJXQJVSURGXNWHQ GHU .RQ¿JXUDWLRQ
8%(+()! L)-8/.*(^! 8()! X:8%-I(??(05(8%01/01(0^! 8(H!
Z%0%(0,().(')! /08! 8(0! L)-8/.*(0^! 8%(! $%(! ,()I(08(02!
'LHhEHUWUDJXQJN|QQWH DXFKDEJHVFKQLWWHQVHLQ RGHU
1(*)(00*! I()8(0^! n(! 0:&'! X:8%-I(??(05(8%01/01(0^!
OAME"E(?(6-0(0! -8()!%)1(08I(?&'(0! :08()(0! 9()S*(0!
H%*!8):'*?-+()!U-00(.*%,%*S*!##52!O%(!$*:08:)8I()*(!8()!
\5()*):1/01+1(+&'I%08%1.(%*! +%08! 8%(! *'(-)(*%+&'(0!
+|FKVWZHUWH IU GLH GUDKWORVHQ 6WDQGDUGV 6LH
+%08! 0%&'*! 8%(! (%1(0*?%&'(0! 9(+&'I%08%1.(%*(0! 8()!
O:*(075()*):1/012
_! O()! $*:08-)*! I-!8%(! \5()*):1/01! +%&'! :H!(66(.*%,+*(0!
/0*()+&'(%8(*^!'S01*!,-0!8()!V/*T/01+/H1(5/01!:52
'HU:/$1$GDSWHUVROOWHGLUHNWPLWGHP86%$QVFKOXVV
8(+! <()0+('()+! ,()5/08(0! +(%02! B$C"Q/5+! I()8(0!
QLFKWXQWHUVWW]W6LHN|QQHQ,KUHQ'RQJOHIUGUDKWORVH
U-00(.*%,%*S*! %0! 8(0! H%*1(?%(6()*(0! O-&.! +*(&.(0^! %0!
<S??(0^!I-!V(*TI().c/:?%*S*!+&'?(&'*!%+*!/08!8()!O-01?(!
67)! 8):'*?-+(! U-00(.*%,%*S*! :0! (%0(H! $*:08-)*! H%*!
5(++()()!$%10:?c/:?%*S*!K?:*T%()*!I()8(0!H/++2
'HU :/$1$GDSWHU XQWHUVWW]W DEJ Q7\S
F-8(H+2! A+! I%)8! 8)%01(08! (HK6-'?(0^! 8:++! $%(! 8:+!
RAAA! DG32##0! U-HH/0%.:*%-0+K)-*-.-??! ,()I(08(0!
VROOWHQ XP LUJHQGZHOFKH P|JOLFKHQ 3UREOHPH EHLP
>0+('(0!,-0!4%8(-+!T/!,()H(%8(02
_! 4()I(08(0! $%(! 8(0! :08()(0! B$C"A%01:01^! I(00!
L)-5?(H(!H%*!8()!>/8%-"a4%8(-?(%+*/01!:/6*)(*(02
_! $%(!H7++(0! 8%(!$$RO!R')(+! F-8(H+!S08()0^!I(00! (+!
%)1(08I(?&'(! :08()(0! F-8(H+! %0! 8()! VS'(! H%*! 8()!
JOHLFKHQ66,'JLEW6LHN|QQHQDXFKDXILUJHQGZHOFKH
:08()(0! L)-5?(H(! +*-`(02! 4()I(08(0! $%(! (%0(!
8):'*1(5/08(0(!4()5%08/01^!I(00!L)-5?(H(!H%*!(%0()!
8):'*?-+(0!4()5%08/01!:/6*)(*(02
.RQ¿JXUDWLRQYRQ(LQVWHOOXQJHQGHVGUDKWORVHQ*HUlWV
=XU$NWLYLHUXQJYRQ)XQNWLRQHQIUGUDKWORVH.RQQHNWLYLWlW
+*(&.(0!$%(!8(0!O-01?(!67)!8):'*?-+(!U-00(.*%,%*S*!%0!(%0(!8()!
B$C">0+&'?7++(2!d660(0!$%(!8:+!1"/$L".:"0*%$",,,#*2"*"
F(07! /08! IS'?(0! $%(! 1"$/L".:$JI! :?+! !.+'$,?%"%(
;".7$^/H!8(0!4()5%08/01+K)-T(++!T/!+*:)*(02
O)7&.(0!$%(!8%(!;",<"!E:+*(^!/H!8%(!8):'*?-+(0!V(*TI().(!
T/!+/&'(02!A%0(!Z%+*(!,()6715:)()!V(*TI().(!I%)8!:01(T(%1*2!
C%**(!IS'?(0!$%(!R')!1(I70+&'*(+!V(*TI().!:/+!8()!Z%+*(2
!"#$%"&'! Wenn! das! Modem! den! N>Modus! unterstützt,!
sollten!Sie!die!N>Moduseinstellungen!einstellen.
:HQQ GDV JHZlKOWH 1HW]ZHUN PLW HLQHP 3DVVZRUW
1(+&'7*T*! %+*^! 1(5(0!$%(! 5%**(! 8(0!)%&'*%1(0! $&'?7++(?!H%*!
+LOIHGHUYLUWXHOOHQ7DVWDWXUHLQ6LHN|QQHQGLHVH7DVWDWXU
75()! 8%(! V:,%1:*%-0+*:+*(0! /08! 8%(! VG"E:+*(! :/6! 8()!
)HUQEHGLHQXQJYHUZHQGHQ:DUWHQ6LHELVGLH,3$GUHVVH
:/6!8(H!C%?8+&'%)H!:01(T(%1*!I%)82
'LHVEHGHXWHWGDVVGLH9HUELQGXQJMHW]WKHUJHVWHOOWLVW=XU
E)(00/01! ,-0!(%0(H! 8):'*?-+(0!V(*TI().^! H:).%()(0!$%(!
8(0!1"$/L?.:$JI!/08!8)7&.(0!$%(!VG2
6LH N|QQHQ ]ZLVFKHQ GHQ 0HQIHOGHUQ QDYLJLHUHQ GXUFK
O)7&.(0! 8()! ?%0.(0a! )(&'*(0! E:+*(02! O%(! Q%?6(?(%+*(!
/0*(0! %H! O%:?-16(?8! T(%1*! </0.*%-0(0! :0^! 8%(! $%(!
YHUZHQGHQ N|QQHQ 'UFNHQ 6LH GLH 9,+#"! E:+*(^! /H!
R')(! R0*()0(*,()5%08/01+1(+&'I%08%1.(%*! T/! 75()K)76(02!
O)7&.(0!$%(!8%(!;.^*"!E:+*(^!/H!T/H!()I(%*()*(0!F-8/+!
T/! +&':?*(0! /08!8)7&.(0! $%(!8:00! 8%(! VG"E:+*(^! /H! 8%(!
A%0+*(??/01(0!T/!5(:)5(%*(02
A*3"."()*N?.6+$0?*"*
.RQ¿JXUDWLRQVVWDWXV =HLJW GHQ 6WDWXV GHU GUDKWORVHQ
U-00(.*%,%*S*!:0!:?+!]".<#*3"*!-8()!10&'$(]".<#*3"*=
)ESA33."%%"D=HLJWGLHDNWXHOOH,3$GUHVVHDQ
1"$/L".:*+6"D!O()!V:H(!8()!,()5/08(0!V(*TI().(!I%)8!
:01(T(%1*2
/|VFKHQ JHVSHLFKHUWH 3UR¿OH GHU GUDKWORVHQ
G?**":$0-0$7$
*HVSHLFKHUWH3UR¿OH ZHUGHQJHO|VFKW ZHQQ6LH GLH B?$"!
E:+*(!8)7&.(0^!IS')(08!8%(!>/+I:'?!8()!8):'*?-+(0!9()S*(!
Y$O!:/6!8(H!C%?8+&'%)H!%+*2
]".<0*3#*2( )'."%( 6?<0,"( ;".7$%( ^<".( 3.+'$,?%"(
G?**":$0-0$7$
:HQQ ,KU PRELOHV *HUlW HLQH )XQNWLRQ IU GUDKWORVH
.RQQHNWLYLWlW KDW N|QQHQ 6LH HV PLW ,KUHP )HUQVHKHU
75()!(%0(0!X-/*()!,()5%08(0^!/H!:/6!8(0!R0':?*!:/6!R')(H!
9()S*! T/T/1)(%6(02! O:67)! H/++! R')! H-5%?(+! 9()S*! (%0(!
1((%10(*(!$':)%01"$-6*I:)(!':5(02
_! 4()5%08/01! H%*! R')(H! X-/*()^! 0:&'! 8(0! 6-?1(08(0(0!
-5(0! 1(0:00*(0! $&')%**(0%H! >5+&'0%**! !.+'$,?%"(
G?**":$0-0$7$2
_! O:0:&'!:.*%,%()(0!$%(!R')!H-5%?(+!9()S*!H%*!8(H!X-/*()!
/08!8:00!:.*%,%()(0!$%(!8%(!$':)%01"$-6*I:)(!:/6!R')(H!
H-5%?(0!9()S*2!O:00!IS'?(0!$%(!8%(!O:*(%(0^!8%(!$%(!H%*!
,KUHP)HUQVHKHUWHLOHQP|FKWHQ
:HQQGLH 9HUELQGXQJ ULFKWLJ KHUJHVWHOOW ZXUGH N|QQHQ
:/6!8%(!1(*(%?*(0!O:*(%(0!,-0!R')(H!H-5%?(0!9()S*!75()!
8(0!F(8%(0"C)-I+()!R')(+!<()0+('()!T/1)(%6(02
_! d660(0!$%(!8:+!F(8%(0"C)-I+()"F(07!/08!8%(!>/+I:'?!
GHU :LHGHUJDEH 26' ZLUG DQJH]HLJW :lKOHQ 6LH
R')! H-5%?(+! 9()S*! /08! 8)7&.(0! $%(! 8%(! VG"E:+*(^! /H!
6-)*T/6:')(02
!"#$%&'(
9."0$<+*3S)>ES
]".<0*3#*2
@_A1SA3+I$".
C>9(0*(E?.$%(+#N(3".(
,0*:"*('0*$"."*(>"0$"(3"%(
4".*%"'".%