P,"%)2)"4(/"4;$&&)*,)"4,"45,)46)*"=)5,)"1"2
T%3%-/ !"%/ )*&("#$'"./ 6%-/ U%#+%</ 8-/ 6%&/ Z5#+(%"'%/ 6%&/
:%&-3%6"%-,-.0/ V-('8<<"%&%-/ !"%/ SC%"/ DDDFB8''%&"%-0/
!'%<<%-/!"%/("#$%&\/68((/("#$/6"%/L<,(F/,-6/A"-,((%"'%-/6%&/
%DWWHULHQDQGHQULFKWLJHQ6WHOOHQLP%DWWHULHIDFKEH¿QGHQ
M8#$'%-/ !"%/8,4/6"%/L*<8&"'W'N0/!%'S%-/ !"%/6%-/U%#+%</S,&5#+0/
.&*/8$"'-#%1''
?!@AB!<I/ U8(/ G2F7%&W'/ "('/ 45&/ 6%-/ B%'&"%3/ ;"'/ ZZ[C
Z\[X4D@F4][4A+!'%#+6*(%/X8#$6%;/!"%/6%-/:%&-(%$%&/
8,(P8#+%-\/ <8((%-/ !"%/ "$-/ 6"%/O;.%3,-.('%;P%&8',&/
%&&%"#$%-\/ 3%)*&/ !"%/ "$-/ 8-(/ !'&*;-%'S/ 8-(#$<"%_%-0/
!'%#+%-/!"%/6%-/X%'S('%#+%&/"-/%"-%/!'%#+6*(%0
D"&)"")"$"'-#%1''
!#$<"%_%-/ !"%/ 6"%/?-'%--%/ *6%&/ K83%<FG2F!'%#+%&/ 8-/
6%-/?-'%--%-%"-.8-./M?XGN/B,#$(%/*6%&/!8'F!'%#+%&/
8,4/!?GH]]VGH/VXLOG/M]XBN/B,#$(%/8,4/6%&/Z5#+(%"'%/
6%(/G2F7%&W'(0/
D"8)*01"2
,1)250$7,21=8:$5(1=(,&+(1
T%&.%('%<<'/ ,-'%&/ %"-%&/ ]"S%-S/6%&/ U*<3R/ ]83*&8'*&"%(0/
'ROE\ XQG GDV 'RSSHO'6\PERO VLQG :DUHQ]HLFKHQ
6%&/U*<3R/]83*&8'*&"%(0
'LH %HJULIIH +'0, XQG +LJK'H¿QLWLRQ 0XOWLPHGLD
,QWHUIDFH VRZLH GDV +'0,/RJR VLQG :DUHQ]HLFKHQ
RGHU JHVFKW]WH :DUHQ]HLFKHQ GHU +'0, /LFHQVLQJ
]]Q/"-/6%-/2%&%"-".'%-/!'88'%-/*6%&/8-6%&%-/]W-6%&-0
!%$&/.%%$&'%&/K,-6%\
:HQQ6LHHLQ+'0,.DEHODQ,KU)XQDL/&')HUQVHKHU
DQVFKOLHHQ EHQXW]HQ 6LH ELWWH QXU HLQ ]HUWL¿]LHUWHV
TUAVFK83%<\/ ,;/ 8,(&%"#$%-6%/ !"#$%&$%"'/ .%.%-/
6W|UVWUDKOXQJ]XJHZlKUOHLVWHQ
(LQ]HUWL¿]LHUWHV+'0,.DEHOOlVVWVLFKGXUFKGDV+'0,
]*.*/ 8,4/ 6%;/ K83%</ *6%&/ 8,4/ 6%&/ K83%<)%&P8#+,-./
%&+%--%-0
;)"1&+)*,"Q/*8$&,/")"4 Y=)*4 P"&'/*21"24 (/"4$%&)"4
<)*9&)"41"54;$&&)*,)"
^"1*4P1*/N9,'-#)4H",/"_
U"%(%/!R;3*<%/3%6%,'%-\/68((/7%&W'%\/8,4/6%-%-/("%/("#$/
EH¿QGHQQLFKWDOVDOOJHPHLQH+DXVKDOWVDEIlOOHHQWVRUJW
ZHUGHQ GUIHQ :HQQ 6LHGDV 3URGXNW RGHU %DWWHULHQ
%-'(*&.%-/C*<<%-\/S"%$%-/!"%/3"''%/H-'(*&.,-.((R('%;%/
RGHU HQWVSUHFKHQGH :LHGHUYHUZHUWXQJVHLQULFKWXQJHQ
"-/B%'&8#$'0
,#-%./0#1'!Das!Pb>Zeichen!unter!dem!Batteriesymbol!
weist!darauf!hin,!dass!die!Batterie!Blei!enthält.
4
44444444444444;$&&)*,)
4 44444444J*/510&)
6SH]L¿NDWLRQ
6)*"')#')"51"2 L?]/B`7/U`K
P8NQ$"2)")4L$"9%)
2T:/MB?XU/V`VVVN/F/OT:/
MB?XU/ON/F/TeLHZB?XU
D"+$#%4(/"4(/*#$"C
5)")"4L$"9%)"
1J/JJJ
L$"$%$"+),2) 8,4/6%;/B"<6(#$"&;
G6CD"&)"")C
P,"2$"2'=1-#')
D@/Y$;/M,-38<8-#"%&'N
`3;4P,"2$"2 D@/Y$;/M,-38<8-#"%&'N
;)&*,)=''N$""1"2
9:HFKVHOVWURP
@J/TS
D15,/ 7%&;8-fX"#8;/!'%&%*
D1'2$"2'81',0%),'C
&1"24K?GU.M44
Ka[b4BASM
[
P")*2,)()*=*$1-#4
K8$7>M
:
<)E,-#& 11\JJ/+.
U$:)45)'46)*"')#)*'4
B7`7A4K8,&4.&9"5)*M
[[PP
U$:)45)'46)*"')#)*'4
B7`7A4K/#")4.&9"5)*M
[[PP
;)&*,)='&)8N)*$&1*4
1"54CQ)1-#&,20),&I
YRQ&ELV&PD[LPDOH
:%,#$'".+%"'/I@/g
S)1&'-#////F/=/F
?-'%--%/*6%&/
K83%<
GY-0'),&)45)'4
BX
.$&)%%,&