Handleiding Flexxfloors Stick (pagina 1 van 2) (Nederlands, Duits, Engels, Frans)

757896

Verklein

Vergroot

Pagina terug

1/2

Pagina verder

Flexxfloors Stick Leg- en onderhoudsinstructies

Dank voor de keuze voor Flexxfloors. Volg onder- staande

leg- en onderhoudsinstructies voor jarenlang woonplezier.

Algemeen

Toepassing

Flexxfloors Stick is een zelfklevende vloerbedekking voor

gebruik in verblijfsruimten in huis. De temperatuur van de

ruimte mag niet onder de 10°C komen. De vloertemperatuur

mag na het leggen niet hoger dan 28°C worden, omdat

dit invloed heeft op de lijmlaag. Gebruik Flexxfloors Stick

daarom niet in combinatie met direct zonlicht, zoals

bijvoorbeeld in serres.

Ondergrond

Basisregels

De ondergrond voor Flexxfloors Stick moet hard, geheel

vlak, goed dragend, scheurvrij en blijvend droog (max.

2% vochtgehalte) zijn. Deze moet ook schoon en vrij zijn

van bijv. resten gips, verf, vetten of een niet hechtende

cementsluier. Strijk met uw hand over de vloer. Als stof

of poeder op uw handen achterblijft, moet de vloer

schoongemaakt worden. Voor een sterke hechting tussen

zuigende ondergronden en Flexxfloors Stick, is een

voorbehandeling met Flexxfloors Primer noodzakelijk. Een

zuigende ondergrond is te herkennen met een druppeltest.

Laat een druppel water vallen op de vloer. Als deze na

1-2 minuten is ingetrokken is er sprake van een zuigende

ondergrond. Basisvloeren zoals cementdek-, beton,

anhydriet en houten vloeren zijn zuigende ondervloeren en

moeten worden voorbehandeld met Flexxfloors Primer.

Verschillende ondergronden

Met bovenstaande basisregels in acht genomen,

hecht Flexxfloors Stick uitstekend op de meeste types

ondergrond. Onderstaande behandelingen per type

ondergrond zorgen voor een optimaal legresultaat:

1- Betonvloer / cementdekvloer / anhydriet- vloer:

Indien nodig ondergrond geheel vlak maken met

egalisatiemiddel, stofvrij maken en voorbehandelen met

Flexxfloors Primer.

2- Houten planken vloer:

Losse planken vastzetten. Vloer uitvlakken met

houtvezelpanelen met mes en groefverbinding en deze

rondom verlijmen. Bevestig de panelen door deze vol

te verlijmen of met rvs schroeven om de 20 cm vast te

zetten. Laat altijd 10 mm ruimte tussen de panelen en de

muur, verwarmingsbuis, het kozijn etc. De uitgevlakte vloer

vervolgens schuren, zuigen en voorzien van Flexxfloors

Primer. Na het drogen de vloer licht naschuren met een fijn

schuurmiddel en daarna weer stofvrij maken. Let op: door

de werking van de ondergrond kunnen naadjes tussen de

Flexxfloors Stick stroken ontstaan.

3- Tegelvloer:

Losse tegels vastzetten. De voegen opvullen met een

egaliseermiddel of de vloer volledig egaliseren. Uitgevlakte

vloer naschuren, stofvrij maken en voorbehandelen met

Flexxfloors Primer.

4- Laminaat en parket:

Laminaat- en parketvloeren zijn niet geschikt als basisvloer

om Flexxfloors Stick direct op te plaatsen. De vloer

en eventuele onderlagen verwijderen en de stappen

ondernemen volgens de basisregels voor de betreffende

ondergrond.

5- Vloerbedekking van soepel kunststof of textiel:

Zachte ondergronden zoals tapijt, kurk, vinyl vloeren en ook

linoleum zijn niet geschikt als basisvloer voor Flexxfloors

Stick. Deze vloeren verwijderen, oude

lijmresten afkrabben en de stappen ondernemen volgens

de basisregels voor de betreffende ondergrond.

6- Vloerverwarming:

Bij vloerverwarming moet de temperatuur van

de ondergrond overal lager zijn dan 28°C . De

verwarmingsinstallatie dient minimaal 4 weken in

werking te zijn voordat de vloer wordt gelegd om krimp

en uitzetting van de ondergrond te voorkomen. Schakel

vloerverwarming uit 24 uur voor en na het leggen van

Flexxfloors Stick. Wij adviseren Flexxfloors Primer voor

een betere hechting. Vloerverwarming met mogelijkheid

voor koeling wordt niet aanbevolen vanwege het risico van

condensatie onder de stroken.

Het Leggen

Mogelijke hulpmaterialen:

• Flexxfloors Liniaal

• Meetlint

• Potlood

• Flexxfloors Mes • Slaglijnmolen (Spatlijn)

STICK-V1209

STICK SYSTEM

Fig.4

Fig.5

Fig.6

Fig.1

Fig.2

Fig.3

Fig.8

Fig.7

A+B C

STICK SYSTEM

Het leggen

Laat Flexxfloors Stick minstens 48 uur in de ruimte

uitgepakt op kamertemperatuur acclimatiseren. Leg de

vloer niet bij een kamertemperatuur lager dan 15°C. Start

het leggen altijd vanuit het midden van de kamer. Het

midden kan worden bepaald door twee elkaar snijdende

loodlijnen te trekken, waardoor de kamer in 4 gelijke vlakken

wordt verdeeld. Met een spatlijn tekent u eenvoudig de

lijnen. Verwijder het beschermpapier van de Flexxfloors

en plak deze direct op de ondervloer. Druk de strook goed

aan en wrijf stevig naar buiten toe. Zorg voor een volledig

gesloten naad door de volgende strook perfect bij de

gelegde strook aan te sluiten. Flexxfloors is na het leggen

direct beloopbaar.

Visgraat patroon (fig. 1)

Start vanuit het midden. Gebruik de Flexxfloors liniaal om

een start hoek van 90° te verkrijgen. Leg de vloer zo, dat de

hoeken exact over de lijn lopen. Maak de hele rij af alvorens

de tweede te starten.

Wildverband (fig. 2 en 3)

Begin met leggen vanuit het midden en leg verder langs de

lijn. Start de volgende rij (vanuit het midden) door met de

helft, een derde of afwisselend in te springen.

Portugees of geblokt tegelpatroon (fig. 4, 5 en 6)

Bepaal waar de stroken met ‘uni’, ‘tegel’ en ‘band’ gelegd

worden. Begin met leggen vanuit het midden en leg verder

langs de lijn. Start de volgende rij en sluit de tegels perfect

tegen de liggende aan om een passend Portugees patroon

te krijgen. Snij de ‘band’ tegels diagonaal door midden om

de band in een hoek door te laten lopen.

Zijkanten en onregelmatigheden

Maak de stroken met een scherp Flexxfloors mes en liniaal

op maat. Van boven insnijden en met beleid afbreken.

Ook onregelmatige vormen, zoals bij deurposten en

verwarmingsbuizen, kunnen zo worden gemaakt. Een mal

van papier maakt dit gemakkelijker. Lijmresten die zichtbaar

blijven na plaatsing kunnen eenvoudig met een zachte,

vochtige doek verwijderd worden.

Het afmeten aan de muurkant (fig. 7 en 8)

Leg precies over de laatst gelegde strook (A), de bij te

snijden strook (B). Leg vanaf de muur eenzelfde strook

(C). Snijd exact daarlangs (C) de onderliggende strook in

en breek deze af. Nu heeft u exact de maat van het nog te

leggen stuk. Dit geldt ook voor de lengte richting.

Afwerking

Bij intensief gebruik adviseren wij het aanbrengen van

een extra PU beschermlaag direct na het leggen met

Flexxfloors Protective Finish. Dit zorgt ook voor een grotere

waterdichtheid doordat de naden tussen de stroken

dichtvloeien. In vochtige ruimtes adviseren wij de vloer bij

aansluitingen aan muur en sanitair met polyurethaan-kit

behandelen. Flexxfloors Stick kan niet gebruikt worden als

douchevloer.

Stroken vervangen

Snijd met het Flexxfloors mes de beschadigde strook in het

midden door. Verwarm deze daarna met een haardroger

om de lijm soepel te maken. Haal de strook weg vanuit de

snede in het midden zodat de randen niet beschadigen en

plaats vervolgens een nieuwe strook.

ONDERHOUD

Een Flexxfloors vloer is gemakkelijk in onderhoud.

Flexxfloors Daily Cleaner, Intensive Cleaner en Protective

Finish zijn specifiek ontwikkeld voor Flexxfloors vloeren.

Dagelijks

De grootste vijanden van elke vloer zijn stof, zand en

gruis. Dagelijks stofzuigen of wissen met een zachte

borstel is vaak al voldoende om deze te verwijderen.

Reinig afhankelijk van het gebruik regelmatig de vloer

met Flexxfloors Daily Cleaner. Gebruik géén agressieve

of schurende schoonmaakmiddelen. Vlekken meteen

wegvegen en de plek nadweilen met schoon warm water.

Periodiek

Flexxfloors Stick is voorzien van een beschermende

PU toplaag. Gebruik en intensieve reiniging zullen deze

toplaag aantasten. Daarom adviseren wij het uitvoeren

van periodiek onderhoud. Bij gebruik in de woonkamer

minimaal 1x per jaar en bij lichtere toepassingen zoals

in een slaapkamer 1x per 2 jaar. Het onderhoud bestaat

uit het grondig reinigen van de vloer met Flexxfloors

Intensive Cleaner en het aanbrengen van een nieuwe PU

beschermlaag met Flexxfloors Protective Finish. Dit kan

eenvoudig met een kortharige wismop of wasverdeler. Vuil,

kleine krasjes en strepen van schoenzolen laten zich na

deze behandeling ook gemakkelijker verwijderen.

Preventieve tips

Gebruik een goede deurmat om te voorkomen dat vocht

en vuil naar binnen worden gelopen. Vermijd rubberen

vloermatten en zwarte meubeldoppen. Voorzie stoelpoten

en ander meubilair van goede kwaliteit viltdoppen en sleep

geen zware voorwerpen over de vloer. Zorg bij meubelen

op wieltjes dat deze wieltjes geschikt zijn voor een vlakke

vinyl vloerbedekking (geen rubber).

Garantievoorwaarden

Flexxfloors is met zorgvuldigheid geproduceerd.

Mochten zich desondanks, binnen op de verpakking

aangegeven periode na aankoopdatum, verborgen

materiaal- en/of productiefouten voordoen, dan

gelden de volgende garantievoorwaarden:

• Indien u na het openen van de verpakking zichtbare

gebreken in het product vaststelt, dient u dit vóór

verwerking bij uw aankoopadres te melden.

• Wij verlenen garantie op gebreken die op het moment van

levering reeds aanwezig, maar niet direct voor eenieder

zichtbaar, waren.

• Garantie geldt indien de vloer binnenshuis bij u thuis

is gelegd en onderhouden volgens de bijgevoegde

instructies; de vloer dient in de gelegde toestand

beoordeeld te kunnen worden.

• Garantie geldt slechts indien de afmeting van het

gebruikte, samenhangende oppervlak goed zichtbaar

en tenminste 2m² groot is. De beschadiging bedraagt

tenminste 2cm².

• Eventuele klachten dient u schriftelijk te melden bij

uw aankoopadres binnen de wettelijke 60 dagen na

constatering, met bijsluiting van de kassabon en deze

voorwaarden. Schrijf het productienummer direct op

uw kassabon. Bij een onterecht bevonden klacht heeft

uw leverancier het recht de voorrijkosten alsmede alle

overige gemaakte kosten ter zake de onterechte klacht in

rekening te brengen.

• Bij een terecht bevonden klacht wordt gedurende de

garantieperiode de restwaarde van de beschadigde delen

van uw vloer vergoed. De restwaarde wordt bepaald op

basis van de resterende looptijd van de garantietermijn

van uw vloer.

• De garantie geldt niet voor schade welke hoger is dan de

dagwaarde van de geleverde tegels en of stroken.

• U dient uw vloer met de Flexxfloors onderhoudsproducten

te onderhouden.

• Bij een geschil, voortvloeiende uit deze

garantieovereenkomst, kan elk van de partijen beroep

doen. op een onafhankelijke deskundige, welke een

bindend advies uit zal brengen. De kosten voor dit advies

komen voor rekening van de in het ongelijk gestelde partij.

Wanneer deze clausule wordt toegepast, dienen deze

kosten vooraf schriftelijk te worden overeengekomen

tussen de partijen.

Garantie vervalt:

• Bij beschadigingen ten gevolge van doorslijten,

beschadigingen en scheuren van het slijtvlak als gevolg

van onjuist gebruik, vallende objecten, inloop van zand en/

of bewerkingen met een scherp voorwerp.

• Door ruw en/of onoordeelkundig gebruik.

• Door elk ander onachtzaam gebruik van het betrokken

product.

• Indien reeds voor bewerking kon worden vastgesteld dat

het product een gebrek vertoonde.

• Deze garantievoorwaarden tasten uw wettelijke rechten

en plichten niet aan.

CE14041 en EN649

Gebruiksklasse 22 (normaal privé gebruik)

Zie ook de website www.flexxfloors.com

Flexxfloors Stick laying instructions

Thank you for choosing Flexxfloors. If you follow these

installation instructions and tips carefully, you will enjoy

your Flexxfloors for many years to come.

General

Application

Flexxfloors is a self-adhesive flooring which can be used

in many rooms in your home. The temperature of the

room should not fall below 10°C. The floor temperature

must at all times remain below 28°C, as this could effect

the adhesive layer. Therefore, it is not advisable to use

Flexxfloors in areas where there is direct sunlight - like for

example in conservatories.

Substrate

Basic rules

The substrate for Flexxfloors must at all times be solid,

totally flat, load-bearing, sound and permanently dry (max.

2% humidity). In addition, it must be clean and free of, for

example - plaster/cement residue, paint and grease. Wipe

the floor with your hand. If any dust or powder sticks to

your hand, the floor will need to be cleaned. For a good

adhesion between absorbent substrates and Flexxfloors,

it is necessary to pre-treat the substrate with Flexxfloors

Primer. On non-absorbent substrates this is also

recommended. An absorbent substrate can be recognised

using a drip test. Pour a drop of water onto the floor. If

after 1-2 minutes it has been absorbed then the substrate

is absorbent. Base floors such as cement, concrete,

anhydrite and wooden floors are absorbent floors and must

be pre-treated with Flexxfloors Primer.

Various substrates

If the above mentioned basic rules are observed then

Flexxfloors will bond well to most types of substrates. By

following the advice below this will ensure the best results

for each type of base floor:

1- Concrete floor/cement floor/anhydrite floor:

If necessary, level the base floor with a self-levelling

compound. Remove all dust and pre-treat with Flexxfloors

Primer.

2- Wooden floorboards:

Secure loose planks. Overlay the floorboards with

hardboard - smooth side up. Fix the hardboard panels by

fully gluing them or use stainless steel screws every 20 cm

to secure to the floorboards. Always leave 10 mm of space

between the hardboard panels and the wall, heating pipes

and window/door frames etc.

Then sand, vacuum and apply Flexxfloors Primer to the

levelled floor. After the floor has dried, sand lightly with a

fine abrasive material and ensure that the floor is dust-free.

Please note: due to the base floor, seams between the

Flexxfloors strips can occur.

3- Tile floor:

Fasten loose tiles. Fill the joints with a levelling compound or

level the floor entirely. Then sand and ensure that the floor

is dust-free before pre-treating it with Flexxfloors Primer.

4- Laminate and Parquet:

Laminate and parquet floors are not suitable for use as

a base floor under Flexxfloors. Remove the floor and any

under layers and follow the steps described in the basic

rules for the substrate concerned.

5- Soft vinyl or carpet flooring:

Flooring such as carpet, cork, soft vinyl or linoleum are not

suitable for use as a base floor under Flexxfloors. Remove

such flooring, scrape off any glue residue and follow the

steps described in the basic rules for the substrate

concerned.

6- Underfloor heating

In case of underfloor heating, the floor temperature must

remain below 28°C at all times. The heating system must

be on for at least 4 weeks before the floor is installed in

order to prevent shrinkage and expansion of the base floor.

Turn floor heating off 24 hours prior to and after installing

Flexxfloors. We recommend Flexxfloors Primer for better

adhesion. Underfloor heating with a cooling option is not

recommended because of the risk of condensation under

the panels.

The fixing

Tools that may be required: • Flexxfloors Ruler

• Tape measure

• Pencil

• Flexxfloors Knife

• Self-chalking line (chalk line)

Fixing

Unpack and leave Flexxfloors panels to acclimatise to the

temperature of the room for at least 48 hours. Do not fix

the flooring if the room temperature is below 15°C. Always

install the floor from the centre of the room outwards. The

centre can be determined by drawing two intersecting

lines, then dividing the room into 4 equal parts. Use a

chalk line to mark out the lines. Remove the protective

paper and fix the Flexxfloors panel using the self adhesive

backing to glue the Flexxfloors directly on the subfloor.

Press down firmly and smooth outwards. Ensure the seam

is entirely closed by placing the second panel right next to

the one that you have just laid. Flexxfloors can be walked on

immediately after installation.

Herringbone pattern (fig. 1)

Start from the centre. Use the Flexxfloors ruler to provide

an angle of 90°. Install the floor in such a way that the

corners run exactly along the line. Finish the entire row

before starting the second row.

Running bond pattern (fig. 2 and 3)

Start installing from the centre and continue further along

the line. Start the next row (from the centre) by staggering

halfway, one-third of the way or alternating the panel length.

Portuguese or blocked tile pattern

(fig. 4, 5 and 6)

Determine where the panel with ‘uni’, ‘tile’ and ‘border’ are

to be laid. Start installing from the centre and continue

further along the line. Start the next row and make sure

the tiles are fitted perfectly against the installed tiles to

obtain a traditional Portuguese pattern. Cut the ‘border’

tiles diagonally in the middle to ensure that the border can

follow the corner.

Sides and irregular shapes

Cut the panels to size using a sharp Flexxfloors knife and

ruler. Make an incision in the top and break off carefully.

You can also trim the panels as needed to fit around

irregular shapes such as doorposts and heating pipes. This

will be easier if you make a template from paper. Any glue

residue that remains visible after installation can simply be

removed with a soft, damp cloth.

Measuring in relation to the the wall (fig. 7 and 8)

Lay the panel that needs to be cut [B] exactly over the panel

that has been installed last [A]. Lay a similar panel (C) from

the wall. Cut the underlying panel along (C) and break it off.

The panel to be installed is now exactly the size you need.

This also applies to the length.

Finishing

In case of intensive use we recommend you apply an extra

PU protection coating directly after installation using

Flexxfloors Protective Finish. This also ensures increased

impermeability because it fills the seams between the

panels. In damp rooms we recommend treating the floor

along the walls and bathroom fittings with a polyurethane

sealant. Flexxfloors cannot be used as a shower room floor.

Replacing panels

Cut through the damaged panel in the centre using the

Flexxfloors knife. Then heat with a hair dryer to soften the

glue. Remove the panel using the incision in the centre so

that the edges are not damaged and install a new panel.

Maintenance

A Flexxfloor is easy to maintain. Flexxfloors Daily Cleaner,

Intensive Cleaner and Protective Finish have been

exclusively developed for Flexxfloors.

Daily

The worst enemies of any floor are dust, sand and grit.

Daily vacuuming or sweeping with a gentle brush is often

sufficient to remove these particles. Depending on use,

clean the floor regularly with Flexxfloors Daily Cleaner. Do

not use any strong or abrasive detergents. Immediately

wipe stains and mop the area with clean warm water.

Periodically

Flexxfloors has a protective PU top layer. Wear and tear

and intensive cleaning could damage the top layer. For

this reason we recommend occasional maintenance.

When installed in the living room - at least once a year

and in case of lighter use, e.g. in a bedroom - once every

two years. Maintenance consists of thoroughly cleaning

with Flexxfloors Intensive Cleaner and applying a new PU

protective layer with Flexxfloors Protective Finish. This can

be done with a short-haired mop or wax brush. After this

treatment you will be able to remove dirt, minor scratches

and lines caused by shoe soles more easily.

Additional tips

Use a good mat to prevent moisture and dirt on people’s

shoes from getting inside. Avoid rubber floor mats and

black furniture protectors. Apply good felt protectors

to chair legs and other furniture and do not drag heavy

objects across the floor.

Make sure that the wheels on furniture (not rubber) are

suitable for smooth vinyl flooring.

Warranty conditions

Flexxfloors is manufactured with care. If, however, hidden

material and/or production errors were to occur within

the after-purchase period specified on the packaging, the

following warranty conditions shall apply:

• If upon opening the package you discover hidden product

damage, stop removing the goods and contact your local

dealer ASAP.

• We provide a guarantee with regard to defects and/or

shortcomings that were already present when delivery

took place but that were not visible to the naked eye.

• The warranty is valid if the flooring is installed in your

house and maintained according to the supplied

instructions; it should be possible to assess the floor in

the installed condition.

• You should maintain your floor with the Flexxfloors

maintenance products.

• The warranty is only valid if the dimensions of the used,

connected surface are visible, are at least 2m² large, and

the damage extends across at least 2cm² of the floor.

• Complaints must be made in writing to your local dealer

within the statutory 60 days after discovery, submitted

with the receipt and these policies. Write down the

product code on your receipt straight away. If the

complaint is found to be without substance, the supplier

is entitled to the call out charges and all other costs

incurred as a result of the unsubstantiated complaint.

• The residual value is determined based on the remaining

term of the warranty of your floor.

• The warranty does not cover damage that exceeds the

current market value of the supplied tiles or panels.

• In the event of a dispute arising under this warranty

agreement, either party may appoint an independent

expert who will render a binding advice. The costs for this

advice will be borne by the losing party. Where this clause

is applied, such costs will be agreed in writing between the

parties before such expenses are incurred.

Warranty shall become null and void:

• In the event of damage arising from wear and tear,

damage and cracks in the wearing surface as a result of

improper use, falling objects, permeation of sand and/or

damage caused by a sharp object.

• In the event of careless and/or improper use.

• In case of any other careless use of the product in

question.

• If it can be proven that the product was damaged before

installation.

• These warranty conditions do not affect your statutory

rights and obligations.

CE14041 and EN649

Use category 22(normal personal use) You can

also visit the website: www.flexxfloors.com

06529_Flexxfloor_bijsluiter_stick_v_1209_A3.indd 1 18-06-13 11:02

Flexxfloors Stick Handleiding

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Misbruik melden

Product:

Spelregels forum

Abonneren

Ontvang uw handleiding per email

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

U heeft geen emailadres opgegeven

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Info