steigen und unter 0 °C fallen kann, beispielsweise in
Dachböden, direkt über einem Kamin usw.
• In der Nähe von oder neben Dekorationsobjekten,
Türen, Steckdosen, Lampen, Fassungen, Fenstern,
Mauerventilatoren usw., die bewirken können, dass
der Rauch den Rauchmelder nicht erreichen kann.
Der Mindestabstand beträgt 50 cm.
• Flächen, die normalerweise wärmer oder kälter als
der restliche Raum sein können. Temperatur-
unterschiede können verhindern, dass der Rauch
den Rauchmelder erreicht.
• Neben oder direkt über Öfen.
• Nicht in direkte Sonneneinstrahlung.
• An sehr hohen oder schwierig erreichbaren Orten,
so dass der Rauchmelder zum Testen oder
Reinigen zu schwierig zu erreichen ist.
• An sehr staubigen und verschmutzten Orten.
Verschmutzte Rauchkammern können einen Alarm
oder Fehlalarm auslösen.
• In einem Abstand von 1 Meter zu Dimmern und
Kabeln. Manche Dimmer können eine Störung im
Rauchmelder verursachen.
• In einem Abstand von 1,5 Metern zu TL-Lampen.
Durch Stromimpulse kann die Funktion des
Rauchmelders negativ beeinflusst werden.
• Außerhalb des Hauses.
• In Räumen mit vielen Insekten, denn diese können,
in die Rauchkammer eingedrungen, Alarm auslösen.
An der Unterseite des Rauchmelders befinden sich
wichtige Informationen.
ACHTUNG: Bei Renovierungs- oder Umbau arbeiten
müssen Sie den Rauchalarm vorüber gehend abneh-
men und in einer staubfreien Umgebung aufbewahrt.
Reinigen Sie nach den täg lichen Arbeiten den
Rauchmelder mit der weichen Bürste des
Staubsaugers, und nach Montage die Funktion über
Testknopf prüfen.
INSTALLATION
1. Wählen Sie einen Ort, der die in „Anbringung des
Rauchmelders“ beschriebenen Voraus setzungen
erfüllt.
2. Nehmen Sie die Boden platte des Rauch melders
(Abbildung 4) ab; drehen Sie hierfür die Boden-
platte gegen den Uhr zeigersinn (nach links).
3. Markieren Sie die Montagelöcher mit der Boden-
platte, und bohren Sie die
Löcher (verwenden Sie
hierfür einen Bohrer mit 6
mm). Wenn Sie die bei-
gefügten Dübel nicht ver-
wenden, nehmen Sie
einen Bohrer mit 3 mm.
Schrauben Sie die
Bodenplatte an der
Zimmerdecke fest.
Vergewis sern Sie sich,
dass die Bodenplatte gut
an der Zimmerdecke
gefestigt ist um Verletzungen und gefährliche
Situationen zu verhindern. Wenn die Öffnung zu
groß ist, muss diese mit Kitt abgedichtet werden.
Option: Geprüfte (Kriwan) Klebepad.
4. Setzen Sie den Rauchmelder auf die Bodenplatte.
Option: Geprüfte (Kriwan) Klebepad. Sie werden
einen kurzen Signalton hören. Drehen Sie diese so
lange herum, bis der Rauchmelder in die
Bodenplatte einrastet. Sie werden einen kurzen
Signalton hören. Drehen Sie den Rauchmelder im
Uhrzeigersinn herum
(von OFF-Streifen nach rechts
zum ON-Streifen, um den Rauchmelder festzudrehen
und zu aktivieren). (Siehe Abbildung 5)
5. TEST-Taste zur Prüf-Funktion: Halten Sie den
Testknopf so lange gedrückt, bis die akustische
und optische Warnung einem Rauchwarnsignal
entspricht.
Sound Test: Halten Sie den Testknopf so lange
gedrückt, bis die akustische und optische Warnung
einem Rauchwarnsignal entspricht. Testen Sie die
Funktion des Rauch warnmelders einmal pro Monat.
Wenn bei Durchführung der TEST-Funktion, oder bei
Rauchentwicklung, kein Alarmton ertönt, ist das Gerät
an die Servicestelle einzusenden, aber nur wenn das
Gerät nicht älter als 10 Jahre ist.
FUNKTION UND BEDEUTUNG DER LICHT-
SIGNALE UND AKUSTISCHEN SIGNALE
Normale Situation: Die rote LED-Funktionsanzeige
leuchtet alle 5 Minuten einmal auf.
Rauchwarnsignal / Alarm: Sollte Rauch in die
Kammer des Melders eindringen, gibt dieser ein
Warnsignal ab, 3 laute Pieptöne unterbrechen 3
Pieptöne usw., zusätz lich blinkt die rote LED bis der
Rauch verschwindet.
Batterieleersignal: Die reguläre Batteriehaltbarkeit in
Ihrem Melder beträgt 10 Jahre. Neigt sich die
Batterieleistung dem Ende zu, ertönt 30 Tage lang
alle 40 Sekunden ein 1-fach-Piep. Bitte tauschen Sie
den Melder dringend gegen einen Neuen aus.
Stummschaltung: reduzierte Empfindlichkeit für 8-9
Minuten keine Alarmmeldung. Zur Stummschaltung
des Melders halten Sie die TEST-Taste Kurz, weniger
als 1 Sekunde gedrückt. Die rote LED blinkt in den
alle 10 Sekunden. Der Rauchwarnmelder ist nun
stummgeschaltet, geht nach 8-9 Minuten automatisch
in den Aktivmodus zurück.
AUS Schalten eines Alarms: Um das Rauch-
warnsignal im Fehl Alarmfall wieder zu deaktivieren
ist die TEST-Taste kurz zu drücken, es ist die
gleiche Vorgehensweise wie unter Punkt „Stumm-
schalten“ beschrieben.
Voralarmstatus: Die rote LED-Leuchte blinkt jede
Sekunde, um anzuzeigen, ddass die Rauchkammer
so stark verschmutzt ist, dass der Rauchmelder kurz
vor dem Eintritt in die Alarmphase steht und gereinigt
werden muss. Wenn gründliches Absaugen nicht hilft,
ist die Kontamination so schwerwiegend, dass der
Detektor in das Werk zurückgebracht werden muss.
Verschmutzung der Rauchkammer: Sollte im Laufe
der 10-jährigen Nutzungsdauer trotzdem
einmal zu viel Staub in der Rauchkammer sein, ertönt
ein 3-fach-Piep. Sie müssen dann den Rauchmelder
mit Druckluft reinigen. Ein 3-fach-Piep ist also kein
Reklamationsfall, sondern die Aufforderung zur
Reinigung. Danach aktivieren Sie den Rauch melder
wieder und montieren Sie ihn an gewohnter Stelle.
Überprüfen Sie, ob der Rauch melder ordnungsgemäß
funktioniert.
Ursachen für falschen Alarm:
Der Rauchmelder kann durch Dampf, Kondensation,
Staub, Rauch und kleine Insekten aktiviert werden.
Vermeiden Sie daher weitestgehend entsprechende
Situationen (siehe Kapitel „Montieren Sie den
Rauchmelder niemals an folgenden Orten“. Wenn ein
Rauchmelder regelmäßig falschen Alarm abgibt,
muss er eventuell an einem anderen Ort angebracht
werden.
Wartung:
• Testen Sie Ihren Rauchmelder monatlich und nach
einer Zeit der Abwesenheit, siehe Abschnitt
„Soundtest“
• Saugen Sie den Rauchmelder regelmäßig (einmal
monatlich) mit der weichen Bürste des Staub-
saugers ab. Daneben können den Rauch melder mit
einem leicht feuchten Tuch reinigen.
• Der Rauchmelder darf niemals mit Flüssigkeiten in
Kontakt kommen.
• Der Rauchmelder nicht in direkter Hitze platzieren,
um mögliche Batterie Schaden zu vermeiden.
WICHTIGER HINWEIS: Streichen Sie den Rauch -
melder niemals an und kleben Sie ihn niemals zu.
EINSCHRÄNKUNGEN VON RAUCHMELDERN
In Ländern, in denen Rauchmelder viel verwendet
werden, haben diese schon häufig zum Vermeiden
von Opfern durch Feuer und Rauchbildung bei-
getragen. Unabhängige Untersuchungsstellen haben
festgestellt, dass Rauchmelder in ca. 35% der
Feuerfälle nicht ausreichten, nämlich in folgenden
Situationen:
• Wenn die Batterie herausgenommen worden war
oder nicht mehr funktionierte. Testen Sie den
Rauchmelder daher regelmäßig.
• Wenn der Rauch den Rauchmelder bei Feuer nicht
erreichen kann, kann das Gerät auch nicht funktio-
nieren. Beispielsweise, wenn das Feuer in einem
anderen Stockwerk ausbricht, in dem kein
Rauchmelder hängt, oder hinter geschlossenen
Türen, in einem Schornstein oder wenn der Rauch
vom Rauchmelder weggeblasen wird. Aus diesem
Grund wird das Anbringen von Rauchmeldern in
allen Zimmern empfohlen.
• Wenn man den Alarm nicht hört: Es ist möglich,
GDVVHLQH3HUVRQGXUFKEHUPlLJHQ$ONRKROXQG
oder Drogenkonsum durch den Alarm nicht geweckt
wird.
•
Es gibt einige Brände, die nicht immer rechtzeitig von
dem Rauchmelder entdeckt werden, beispielsweise
durch Rauchen im Bett, wenn im Schlafzimmer kein
Rauchmelder angebracht ist. Oder bei Gasaustritt,
heftigen Explosionen, unsachgemäßer Aufbe wahrung
von explosiven Produkten und leicht entzünd baren
Flüssigkeiten (Benzin, Farbe, Spiritus usw.),
Stromstörungen, Säuren, mit Streichhölzern (Feuer)
spielenden Kindern.
• Die Lebensdauer des Rauchmelders beträgt 10
Jahre.
PRODUKTGARANTIE
Bei sachgemäßer Verwendung und Wartung ab dem
ursprünglichen Erwerbsdatum durch den Verbraucher
gibt der Hersteller für dieses Produkt eine Garantie
YRQ-DKUHQDXI0DWHULDOXQGRGHU
Produktionsfehler, maximal jedoch 11 Jahre nach
dem Produktionsdatum. Diese Garantie gilt nur, wenn
der Rauchmelder innerhalb von 14 Monaten nach
dem Produktionsdatum aktiviert wird. Ausgenommen
von dieser Garantie sind Schäden, die durch Unfälle
oder unsachgemäße Verwendung entstanden sind.
Wenn das Produkt innerhalb der angegebenen
Garantiezeit Fehler aufweist, wird es kostenlos
ausgetauscht oder repariert. Versuchen Sie nicht, das
Produkt selbst zu reparieren oder daran
herumzubasteln, da die Garantie hierdurch verfällt.
LEISTUNGSERKLÄRUNG
Die Leistungserklärung kann von unserer Website
www.fito.eu heruntergeladen werden.
ENTSORGUNGSHINWEISE
Werfen Sie Ihren alten Rauchmelder nicht in
den Müll, sondern geben Sie ihn an der
nächsten Sammelstelle für kleinen
Haushaltsabfall ab.
EUROPÄISCHES FABRIKAT
Europaweiter Lieferant und Service-Adresse:
Fito Products BV
De Langkamp 12a
3961 MS WIJK BIJ DUURSTEDE
The Netherlands
info@fito.nl - www.fito.eu
Küche
Wohnzimmer
Bade-
zimmer
Schlaf-
zimmer
Schlaf-
zimmer
Schlaf-
zimmer
Eingangs-
bereich
Schlaf-
zimmer
Abbildung 1
Schlaf-
zimmer
Eingangs-
bereich
KücheWohn-
zimmer
Flur
Abbildung 2
Eingangs-
bereich
Schlaf-
zimmer
60-90cm
Abbildung 4
Montagelöcher
2021-7 vers. 1
SICHERHEITSHINWEISE:
• Melder nicht mit Farbe streichen.
• Melder nicht in stark verdunsteten Räumen wie Bädern, Saunen oder
Küchen montieren.
• Testen Sie das Gerät monatlich sowie nach längerer Abwesenheit.
Während des Funktionstests ertönt ein lautes Signal, bitte halten Sie
50 cm Abstand zum Ohr).
• Offenen Sie die Rauchmelder nie, dann entfällt nämlich die Garantie
Abbildung 5
Test-/
Pausenknopf
LED-
Funktions-
anzeige
Bedienungsanleitung
OPTISCHER RAUCHMELDER MIT EINGEBAUTER 3V BATTERIE (10 JAHRE LEBENSDAUER)
Model: ASD-10Q
(1$&
YIGE
1772-CPR-140007
DoP no: 10Q14
15
=HUWL¿]LHUWH0HUNPDOH
DeckenhalterungJA
BatteriebetriebenJA
Batterie-Funktionsdauer 10
JahreJA
Individuelle Alarmanzeige JA
Mit Stummschaltungs-FunktionJA
Geeignet für den Einbau in
einem Wohnwagen NEIN
VerknüpfbarNEIN
Heben Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig auf:
Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen zur ord-
nungsgemäßen Installation und Benutzung Ihres Rauchmelders.
Lesen Sie diese Informationen sorgfältig durch und heben Sie sie
für spätere Referenzzwecke gut auf.
Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum
Misbruik melden
Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.
Product:
Spelregels forum
Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:
lees eerst de handleiding door;
controleer of uw vraag al eerder door iemand anders is gesteld;
probeer uw vraag zo duidelijk mogelijk te stellen;
heeft u een probleem en al geprobeerd om dit op te lossen, vermeld dit erbij aub;
heeft u een oplossing gekregen van een bezoeker dan horen wij dat graag in dit forum;
wilt u een reactie geven op een vraag of antwoord, gebruik dan niet dit formulier maar klik op de knop 'reageer op deze vraag';
uw vraag wordt direct op de website gezet; vermijd daarom persoonlijke gegevens in te vullen;
Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.
Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.
Abonneren
Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Fito ASD-10Q bij:
nieuwe vragen en antwoorden
nieuwe handleidingen
U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.
Ontvang uw handleiding per email
Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Fito ASD-10Q in de taal/talen: Duits als bijlage per email.
De handleiding is 0.36 mb groot.
U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.
Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email
Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.
Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.
Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken
U heeft geen emailadres opgegeven
Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.
Uw vraag is op deze pagina toegevoegd
Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.
