564232

Fitbit Charge HR Handleiding

10
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/35
Pagina verder
Produkthandbuch
Version 1.0
Inhalt
Erste Schritte ....................................................................................................... 1
Lieferumfang ............................................................................................................................................
1
Themen dieser Anleitung .....................................................................................................................
1
Einrichten des Charge HR .................................................................................. 3
Einrichten der Surge über ein Mobilgerät ....................................................................................
3
Einrichten der Surge über einen Mac oder PC ...........................................................................
3
Mac- und
PC-Anforderungen ........................................................................................................ 3
Downlo
ad von Fitbit Connect ....................................................................................................... 3
Installieren von Fitbit Connect und Verknüpfen der Surge .............................................
4
Kabellose Synchronisierung mit einem Computer .............................................................. 4
Erste Schritte mit dem Charge HR ...................................................................
5
Tragen des Trackers ............................................................................................................................. 5
Festlegen der dominanten oder nicht-dom
inanten Hand ................................................. 5
Verwenden des Charge HR in nassen Bedingungen ..........................................................
6
Messen der Herzfrequenz ..................................................................................................................
6
Vorgegebene Herzfrequenzzonen ............................................................................................. 6
Benutzerdefinierte Herzfrequenzzonen ...................................................................................
7
Akkulaufzeit und Aufladen .................................................................................................................
7
Pflegehinweise .......................................................................................................................................
9
Automatis
ches Tracking mit dem Charge HR ............................................... 10
Rund-um-di
e-Uhr-Tracking .............................................................................................................. 10
Tracken deines Schlafs .......................................................................................................................
11
Tracken des Tagesziels ......................................................................................................................
11
Ändern des Ziels ............................................................................................................................... 11
Festlegen eines Wertes für das Tagesziel ..............................................................................
11
Tracken von sportlichen Aktivitäten ............................................................... 13
Verwenden stummer Alarme ...........................................................................
14
Einrichten stummer Alarme .............................................................................................................
14
Ausschalten eines stummen Alarms ............................................................................................
14
Erhalten von Anrufbenachrichtigungen .......................................................... 15
Aktivieren von Anrufbenachrichtigungen ..................................................................................
15
Verwalten von Anrufbenachrichtigungen ..................................................................................
15
Verwenden des Fitbit.com-Da
shboards ........................................................ 16
Browseranforderungen .....................................................................................................................
16
Hinzufügen und Entfernen von Kacheln .....................................................................................
16
Geräteinformationen ......................................................................................................................
17
Verwalten des Tracker
s über Fitbit.com ................................................................................ 17
Aktualisieren des Charge HR ...........................................................................
18
Zurücksetzen des Charge HR ..........................................................................
19
Allgemeine Informationen und technische Daten des Charge HR .............
20
Sensoren und Motoren .....................................................................................................................
20
Akku .........................................................................................................................................................
20
Speicher ..................................................................................................................................................
20
Größe ........................................................................................................................................................
21
Umgebungsbedingungen .................................................................................................................
21
Hilfe ...........................................................................................................................................................
21
Rückgaberichtlin
ie und Garantie ................................................................................................... 21
Zulassungsbestimmungen und Sicherheitshinweise ....................................
22
USA: Erklärung der Federal Communications Commission (FCC) ................................. 22
Kanada: Erklärung der Industry Canada (IC) ...........................................................................
22
Europäische Union (EU) ...................................................................................................................
23
Australien und Neuseeland .............................................................................................................
23
Mexiko .....................................................................................................................................................
24
Israel ......................................................................................................................................................... 24
!
Südafrika ................................................................................................................................................ 24!
Südkorea ................................................................................................................................................ 25!
Singapur ................................................................................................................................................. 25!
Taiwan ..................................................................................................................................................... 26!
Dongle zur kabellosen Synchronisierung .............................................................................. 26!
Charge HR ......................................................................................................................................... 26!
Russland ................................................................................................................................................. 26!
Vereinigte Arabische Emirate ........................................................................................................ 27!
Sicherheitserklärung .......................................................................................................................... 27!
Wichtige Sicherheitshinweise ........................................................................................................ 27!
Warnhinweise ................................................................................................................................... 27!
Tipps zum Tragen und zur Pflege ............................................................................................ 28!
Vorsichtsmaßnahmen bezüglich des Akkus ........................................................................ 29!
Informationen zu Entsorgung und Recycling .......................................................................... 29!
1
Erste Schritte
Mit dem Charge HR, einem technisch ausgereiften Armband, das dir kontinuierlich
deine Herzfrequenz anzeigt und deine Aktivitäten trackt, zählt jeder Herzschlag: Das
Gerät begleitet dich rund um die Uhr bei all deinen Aktivitäten, beim Sport und vielem
mehr.
Lieferumfang
Lieferumfang des Fitbit Charge HR-Armbands mit Herzfrequenz- und Aktivitäts-
Tracker:
Charge HR-Armband
Ladekabel
Dongle zur
kabellosen
Synchronisierung
Themen dieser Anleitung
Diese Anleitung hilft dir, den Tracker schnell einzurichten. Die Einrichtung ist
Voraussetzung dafür, dass der Tracker Daten mit Fitbit.com und der mobilen Fitbit-
App synchronisieren kann. Auf deinem Computer und in der App kannst du dann
ausführliche Informationen zu deinen Statistiken und Trends abrufen, Lebensmittel
eintragen und vieles mehr. Nach der Einrichtung ist der Tracker einsatzbereit.
Im weiteren Verlauf der Anleitung werden alle Funktionen des Charge HR
beschrieben, und du erfährst, wie du das Gerät mithilfe der kostenlosen Firmware-
Aktualisierungen auf dem neuesten Stand hältst. Bei Schritten, die sowohl auf dem
Fitbit.com-Dashboard als auch in der mobilen Fitbit-App durchgeführt werden
können, werden nur die Anweisungen für Fitbit.com aufgeführt. Wenn du die Fitbit-
App für iOS, Android oder Windows Phone nutzt, kannst du die entsprechenden
Schritte auch ohne detaillierte Anleitung problemlos in der App nachvollziehen.
Artikel mit einer ausführlichen Beschreibung der verschiedenen mobilen Apps findest
2
du unter https://help.fitbit.com. Wähle auf dieser Seite einfach „Charge HR“ aus und
durchsuche dann die Kategorien „iOS“, „Android“ oder „Windows Phone“.
Am Ende der Anleitung wird schließlich beschrieben, wie du den Charge HR bei
Fehlern und Problemen zurücksetzen kannst. Alle anderen Tipps zur Fehlerbehebung
und ausführliche Informationen zur Funktionsweise der Tracker und Dienste von
Fitbit findest du in den Artikeln auf der Hilfe-Website unter https://help.fitbit.com.
Wähle dort einfach „Charge HR“ aus und durchsuche dann die gewünschte Kategorie
oder gib einen Suchbegriff ein. Wir würden uns freuen, wenn du die gelesenen Artikel
bewertest. So erfahren wir, ob die enthaltenen Informationen auch wirklich hilfreich
sind.
3
Einrichten des Charge HR
Der Charge HR kann sowohl über die Fitbit-App für iOS, Android oder Windows
Phone als auch über einen Computer eingerichtet werden.
Einrichten der Surge über ein Mobilgerät
Auf über 120 Mobilgeräten mit Bluetooth 4.0-Unterstützung kannst du den Charge
HR einrichten und kabellos synchronisieren. Unter www.fitbit.com/deviceskannst du
feststellen, ob dein Mobilgerät mit dem Charge HR kompatibel ist. Wenn dein Gerät
aufgeführt ist, kannst du unsere kostenlose App herunterladen und die
Installationsschritte in der App befolgen. Die Liste wird laufend um neue
Gerätemodelle erweitert. Es lohnt sich also, immer mal wieder nachzuschauen.
Auch wenn dein Mobilgerät für eine Synchronisierung über Bluetooth 4.0 nicht
geeignet ist, kannst du mit der Fitbit-App deine Daten einsehen und deine
Fortschritte tracken. In diesem Fall musst du den Tracker über einen Mac oder PC
einrichten und synchronisieren.
Einrichten der Surge über einen Mac oder PC
Um den Charge HR mithilfe eines Computer einzurichten, muss du zuerst Fitbit
Connect installieren. Fitbit Connect ist die Softwareanwendung, die dein Charge HR
mit deinem Dashboard und Service auf Fitbit.com verknüpft. Hier kannst du deine
Aktivitäten verfolgen, Lebensmittel eintragen und vieles mehr.
Mac- und PC-Anforderungen
Software
Windows Vista, 7, 8
Internetverbindung
Hardware
USB-Anschluss
Download von Fitbit Connect
1. Gehe zu http://www.fitbit.com/setup.
2. Vergewissere dich, dass dein Computertyp (Mac oder PC) hervorgehoben ist,
und klicke unter dem Tracker auf „Hier herunterladen“ .
4
Installieren von Fitbit Connect und Verknüpfen der Surge
1. Schließe den Dongle zur kabellosen Synchronisierung an einen USB-Anschluss
des Computers an. Der aufgeladene Tracker sollte sich in der Nähe befinden.
2. Öffne den Ordner mit der heruntergeladenen Datei und suche das
Installationsprogramm:
- Mac: Installiere die Datei „Fitbit Connect.pkg“
- Windows: Installiere die Datei „FitbitConnect_Win.exe“
3. Doppelklicke auf den Dateinamen, um Fitbit Connect zu installieren.
4. Schließe die Einrichtung entsprechend den Bildschirmanweisungen ab. Der
Tracker ist jetzt einsatzbereit.
Kabellose Synchronisierung mit einem Computer
Nach Installation von Fitbit Connect – und wenn die folgenden Bedingungen erfüllt
sind – synchronisiert sich der Charge HR automatisch kabellos ca. alle 20 Minuten mit
dem Dashboard.
• Der Charge HR ist nicht mehr als sechs Meter vom Computer entfernt, und es
sind neue Daten zum Hochladen vorhanden. Wenn du dich also nicht bewegt
hast, findet auch keine automatische Synchronisierung statt.
• Der Computer ist eingeschaltet, aktiviert und mit dem Internet verbunden.
• Der Dongle zur kabellosen Synchronisierung ist an einen USB-Anschluss
angeschlossen und wird vom Computer erkannt.
Um den Charge HR manuell mit dem Dashboard zu synchronisieren, klicke auf dem
Computer auf das Symbol für Fitbit Connect in der Nähe der Datums- und
Zeitanzeige und anschließend auf „Jetzt synchronisieren“.
5
Erste Schritte mit dem Charge HR
Tragen des Trackers
Der Charge HR wird am Handgelenk getragen. Obwohl das Gerät Schritte und
Etagen auch trackt, wenn es sich in einer Hosentasche oder einem Rucksack
befindet, sind die am Handgelenk erfassten Werte am genauesten. Wenn du den
Charge HR den ganzen Tag tragen möchtest, sollte er so wie eine Armbanduhr etwa
einen Fingerbreit oberhalb des Handwurzelknochens flach aufliegen.
Die Genauigkeit von Technologien zur Überwachung der Herzfrequenz ist
unabhängig davon, ob ein Brustgurt oder ein Sensor am Handgelenk zum Einsatz
kommt, von der persönlichen Physiologie, dem Trageort und der Art der Bewegung
abhängig. Mit anderen Worten sind die Messungen nicht bei allen Nutzern und nicht
bei allen Aktivitäten zu 100 % genau. Die genauesten Herzfrequenzergebnisse lassen
sich unter Berücksichtigung der folgenden Tipps erzielen:
1. Experimentiere beim Tragen des Trackers und trage ihn beim Sport etwas
höher am Handgelenk. Da die Durchblutung weiter oben im Arm besser ist,
hilft es manchmal, den Tracker einige cm nach oben zu versetzen, damit die
Herzfrequenz besser erfasst werden kann. Bei vielen Übungen wie beim
Spinning wird dein Handgelenk ständig bewegt und dies wirkt sich stärker auf
die Messung der Herzfrequenz aus, wenn der Tracker weiter unten am
Handgelenk getragen wird.
2. Der Charge HR darf nicht zu eng anliegen. Ein enges Armband behindert die
Blutzirkulation und kann die Messgenauigkeit beeinträchtigen. Dennoch sollte
das Armband beim Training etwas fester anliegen (ohne den Arm
abzuschnüren) als beim alltäglichen Tragen.
3. Bei hochintensivem Intervalltraining oder anderen Aktivitäten, bei denen das
Handgelenk stark und unrhythmisch bewegt wird, kann die Herzfrequenz unter
Umständen nicht richtig vom Sensor erfasst werden. Bei Aktivitäten wie
Gewichtheben oder Rudern können die Bewegungen der
Handgelenksmuskulatur dazu führen, dass das Armband mal enger und mal
weniger eng anliegt. Versuche rund 10 Sekunden lang zu entspannen und ruhig
zu halten, bis die Herzfrequenz korrekt abgelesen werden kann.
Festlegen der dominanten oder nicht-dominanten Hand
Damit der Charge HR möglichst genaue Messwerte liefern kann, solltest du angeben,
ob du den Tracker an deiner dominanten oder nicht-dominanten Hand trägst. Deine
dominante Hand ist die Hand, die du für die meisten alltäglichen Aktivitäten wie
Schreiben oder Zähneputzen verwendest. Diese Einstellung kannst du in der Fitbit-
App oder auf dem Fitbit.com- Dashboard festlegen.
So stellst du diesen Wert auf dem Fitbit.com-Dashboard ein:
1. Melde dich bei Fitbit.com an.
2. Klicke auf das Zahnradsymbol rechts oben auf dem Dashboard.
6
3. Klicke auf „Einstellungen“.
4. Gehe über die Navigationsregisterkarten zu Dominante Hand, und wähle die
gewünschte Einstellung aus.
5. Um die neue Einstellung für den Tracker zu übernehmen, synchronisiere den
Charge HR.
a. Klicke neben der Zeit- und Datumsanzeige des Computers auf das
Symbol von Fitbit Connect.
b. Achte darauf, dass der Charge HR in der Nähe ist, und klicke dann auf
„Jetzt synchronisieren“.
Verwenden des Charge HR in nassen Bedingungen
Der Charge HR ist regen- und spritzwasserresistent und hält selbst dem
schweißtreibendsten Training stand. Zum Schwimmen ist er aber nicht geeignet, und
auch vor dem Duschen solltest du ihn abnehmen. Zwar schadet Wasser dem Gerät
nicht, aber wenn du es den ganzen Tag lang trägst, kann sich deine Haut nur schlecht
erholen. Wird das Gerät nass, trockne es vor dem erneuten Anlegen gut ab. Nähere
Informationen findest du unter: https://www.fitbit.com/productcare.
Messen der Herzfrequenz
Mit jedem Herzschlag erweitern sich aufgrund von Veränderungen im Blutvolumen
deine Kapillaren und ziehen sich wieder zusammen. Die auf der Rückseite des
Charge HR befindlichen PurePulse-LEDs strahlen Licht auf die Haut. Mithilfe des von
der Haut reflektierten Lichts werden diese Veränderungen erfasst. Fein abgestimmte
Algorithmen berechnen anhand dieser Daten die Herzfrequenz automatisch und
kontinuierlich. Standardmäßig misst der Sensor die Herzfrequenz immer dann, wenn
du den Charge HR am Handgelenk trägst.
Vorgegebene Herzfrequenzzonen
Herzfrequenzzonen helfen dir dabei, dein Training zu optimieren, indem sie
verschiedene Trainingsintensitäten vorgeben. Die Zonen werden anhand deiner
geschätzten maximalen Herzfrequenz – 220 abzüglich deines Alters – berechnet.
Ein Blick auf das auf dem Display angezeigte Herzsymbol zeigt dir sofort, in welcher
Zone du dich gerade befindest:
außerhalb der Zon Fettverbrennung Kardio Höchstleistung
• Wenn du dich außerhalb der Zone befindest – das heißt, wenn deine
Herzfrequenz weniger als 50 % des Maximums beträgt –, kann deine
Herzfrequenz zwar erhöht sein, aber nicht ausreichend hoch, um als sportliche
Aktivität zu gelten.
7
• In der Fettverbrennungszone, bei der die Herzfrequenz 50 bis 69 % des
Maximums beträgt, ist die Trainingsintensität niedrig bis mittel und daher ideal
für diejenigen, die gerade mit ihrem Fitnessprogramm anfangen. Sie nennt sich
Fettverbrennungszone, weil ein größerer Prozentsatz der verbrannten Kalorien
aus den Fettreserven des Körpers stammt. Aber die Zahl der insgesamt
verbrannten Kalorien ist geringer.
• Die Kardiozone, bei der die Herzfrequenz 70 bis 84 % des Maximums beträgt,
zeichnet sich durch eine mittlere bis hohe Trainingsintensität aus. In dieser
Zone wirst du herausgefordert, aber du überanstrengst dich nicht. Für die
meisten Menschen ist dies die anzustrebende Trainingszone.
• Die Höchstleistungszone, bei der die Herzfrequenz bei 85 % des Maximums
liegt, ist die intensivste Trainingszone. Sie ist für kurze, intensive
Trainingseinheiten gedacht, die Leistungsfähigkeit und Geschwindigkeit
verbessern sollen.
Auf dem Dashboard kannst du jederzeit sehen, wie lange du in jeder der Zonen
trainiert hast.
Benutzerdefinierte Herzfrequenzzonen
Zusätzlich zu den drei vorgegebenen Herzfrequenzzonen kannst du auch eine eigene
Herzfrequenzzone konfigurieren. Wenn die Herzfrequenz ober- oder unterhalb
dieser benutzerdefinierten Zone liegt, wird der Umriss eines Herzens angezeigt.
Befindest du dich in deiner Zone, wird ein ausgefülltes Herz angezeigt.
So erstellst du auf dem Fitbit.com-Dashboard eine eigene Herzfrequenzzone:
1. Melde dich bei Fitbit.com an.
2. Klicke auf das Zahnradsymbol rechts oben auf dem Dashboard und dann auf
„Einstellungen“.
3. Gehe über die Navigationsregisterkarten links zu den Herzfrequenzzonen und
gib eine Höchst- und eine Mindestherzfrequenz für deine eigene Zone ein.
4. Um die neue Einstellung für den Tracker zu übernehmen, synchronisiere den
Charge HR.
a. Klicke neben der Zeit- und Datumsanzeige des Computers auf das
Symbol von Fitbit Connect.
b. Achte darauf, dass sich der Charge HR in der Nähe befindet. Klicke auf
„Jetzt synchronisieren“.
Auf dem Dashboard kannst du jederzeit sehen, wie lange du in deiner Zone trainiert
hast.
Mehr über Messung und Überwachung der Herzfrequenz sowie Links zu relevanten
Informationen der American Heart Association findest du in den häufig gestellten
Fragen zur Herzfrequenz unter https://help.fitbit.com.
Akkulaufzeit und Aufladen
Der Charge HR wird mit einem Lithium-Polymer-Akku betrieben.
12
1. Melde dich bei deinem Fitbit.com-Dashboard an.
2. Gehe zu der Kachel, die zu deinem Ziel gehört.
3. Klicke auf das Zahnradsymbol links unten auf der Kachel.
4. Ändere den Zielwert und klicke auf „Speichern“.
5. Um den neuen Wert für den Tracker zu übernehmen, synchronisiere den
Charge HR:
a. Klicke neben der Zeit- und Datumsanzeige des Computers auf das
Symbol von Fitbit Connect.
b. Achte darauf, dass sich der Charge HR in der Nähe befindet. Klicke auf
„Jetzt synchronisieren“.
13
Tracken von sportlichen Aktivitäten
Der Charge HR trackt den ganzen Tag über automatisch verschiedene Werte. Mithilfe
der Trainingsmodus-Funktion kannst du darüber hinaus Statistiken für eine
bestimmte Aktivität tracken.
Der Trainingsmodus funktioniert ähnlich wie der Modus eines Kilometerzählers bei
einem Auto. Wenn du deinen Tracker beispielsweise in den Trainingsmodus versetzt
und auf einem Crosstrainer trainierst, kannst du Werte wie Herzfrequenz und
verbrannte Kalorienanzahl anzeigen, die für diese Übung gemessen wurden. Wenn du
den Trainigsmodus beendest und deine Daten synchronisierst, wird ein Eintrag für
dein „Training“ auf deinem Dashboard angezeigt. In dem Eintrag wird eine
Zusammenfassung der Statistiken der sportlichen Aktivität und eine Grafik mit der
Entwicklung pro Minute angezeigt.
So verwendest du den Trainingsmodus:
1. Halte die Taste zwei Sekunden lang gedrückt, bis ein Stoppuhrsymbol
erscheint. Der Tracker vibriert, die Stoppuhr wird sofort gestartet, und die
verstrichene Zeit wird angezeigt.
2. Die erfassten Werte kannst du auch während des Trainings einsehen. Drücke
dazu wiederholt auf die Taste, um eine der in der folgenden Reihenfolge
angezeigten Informationen anzuzeigen:
• verstrichene Zeit
• aktuelle Herzfrequenz und Herzfrequenzzone
• verbrannte Kalorien
• Schritte
• Strecke
• Etagen
• Uhrzeit
3. Halte am Ende der Aktivität die Taste einen Moment gedrückt, um den
Trainingsmodus zu beenden.
4. Um die Aktivität in deinen Aktivitätsverlauf aufzunehmen, synchronisiere
deinen Tracker:
a. Klicke neben der Zeit- und Datumsanzeige des Computers auf das
Symbol von Fitbit Connect.
b. Achte darauf, dass sich der Charge HR in der Nähe befindet. Klicke auf
„Jetzt synchronisieren“.
19
Zurücksetzen des Charge HR
Tritt eines der folgenden Probleme auf, lässt es sich möglicherweise durch
Zurücksetzen des Trackers beheben. Die gespeicherten Daten werden dabei nicht
gelöscht.
• Die Synchronisierung funktioniert nicht.
• Die Surge reagiert nicht auf Bewegung.
• Die Surge reagiert selbst im Ladegerät nicht.
• Der Akku ist geladen, aber das Display leuchtet nicht.
• Die Surge trackt keine Schritte.
• Der Tracker reagiert nicht auf Tastenbetätigung.
So setzt du den Charge HR zurück:
1. Schließe das Ladekabel an den Computer und den Charge HR an.
2. Wenn der Ladevorgang beginnt, halte die Taste des Trackers zehn Sekunden
oder länger gedrückt, bis das Fitbit-Logo gefolgt von der Versionsnummer
(z. B. V88) angezeigt wird.
3. Lass die Taste los.
Der Tracker sollte jetzt wieder einwandfrei funktionieren.
Weitere Hilfe bei Problemen und die Möglichkeit, den Fitbit-Support zu kontaktieren,
findest du unter https://help.fitbit.com.
20
Allgemeine Informationen und technische
Daten des Charge HR
Sensoren und Motoren
Der Charge HR misst deine Bewegungen mit einem 3-Achsen-MEMS-
Beschleunigungsmesser und ermittelt so Schritte, Strecke, verbrannte Kalorien und
die Schlafqualität. Darüber hinaus besitzt der Charge HR:
• einen Höhenmesser, der die bewältigten Etagen misst
• einen Vibrationsmotor, der eine Vibration erzeugt, wenn der Alarm ausgelöst
wird, du ein Ziel erreichst oder eine Anrufbenachrichtigung erhältst
• einen optischen Herzfrequenzmesser, der deine Herzschläge pro Minute (SPM)
in Ruhe und bei sportlichen Aktivitäten misst
Akku
Der Charge HR wird mit einem Lithium-Polymer-Akku betrieben.
Speicher
Der Charge HR speichert minutengenaue Informationen der letzten sieben Tage
sowie Tageszusammenfassungen der letzten 30 Tage. Im Trainingsmodus werden die
Herzfrequenzwerte jede Sekunde gespeichert, ansonsten alle fünf Sekunden.
Gespeichert werden Schritte, Strecke, verbrannte Kalorien, Etagen, aktive Minuten,
Herzfrequenz und das Schlafverhalten.
Synchronisiere den Charge HR regelmäßig, damit die auf deinem Fitbit.com-
Dashboard angezeigten Daten immer so aktuell und ausführlich wie möglich sind.
21
Größe
kleines Armband
Für Handgelenke mit Umfang zwischen 140 und 170
mm.
großes Armband
Für Handgelenke mit Umfang zwischen 160 und 193
mm.
extragroßes Armband
Für Handgelenke mit Umfang zwischen 193 und 231
mm.
Umgebungsbedingungen
Betriebstemperatur
-4° bis 113° F
(-20° bis 45° C)
Temperatur bei Nichtbetrieb
-22° bis 140° F
(-30° bis 60° C)
Wasserresistenz
Spritzwassergeschützt. Das Gerät sollte beim
Duschen und Schwimmen abgenommen
werden.
Maximale Einsatzhöhe
9.144 Meter
(30.000 Fuß)
Hilfe
Tipps zur Fehlerbehebung und Hilfe zum Charge HR findest du unter
http://help.fitbit.com.
Rückgaberichtlinie und Garantie
Garantieinformationen und die Rückgaberichtlinie des Fitbit.com-Shops findest du
online unter http://www.fitbit.com/returns.
26
Taiwan
Dongle zur kabellosen Synchronisierung
Charge HR
注意！!
依據 低功率電波輻射性電機管理辦法!
第十二條 經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻
率、加大功率或變更原設計之特性及功能!
第十四條!
低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，
並改善至無干擾時方得繼續使用。!
前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。!
低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。
Russland
ZOLLUNIONSZERTIFIZIERUNG
27
Vereinigte Arabische Emirate
Sicherheitserklärung
Das Gerät wurde getestet und entspricht den Sicherheitsvorgaben der EN-Norm: EN60950-
1:2006 + A11:2009 + A1:2010 + A12: 2011.
Wichtige Sicherheitshinweise
Warnhinweise
• Längerer Hautkontakt kann bei manchen Benutzern zu Hautreizungen oder
Allergien führen. Solltest du Anzeichen einer Hautrötung, Schwellung, Juckreiz
oder eine andere Hautreizung feststellen, trage das Gerät nicht mehr oder
trage es über der Kleidung. Die weitere Verwendung kann selbst nach
Abklingen der Symptome zu einer erneuten oder verstärkten Reizung führen.
Falls die Symptome andauern, solltest du einen Arzt aufsuchen.
• Das Gerät enthält elektrische Komponenten, die bei unsachgemäßem
Gebrauch Verletzungen verursachen können.
• Dieses Produkt ist kein medizinisches Gerät und ist nicht zur Diagnose,
Behandlung, Heilung oder Vorbeugung von Krankheiten bestimmt.
• Karten, Wegbeschreibungen und andere GPS-Navigationsdaten, darunter
Daten zum aktuellen Standort, können nicht verfügbar, ungenau oder
unvollständig sein.
• Sprich mit einem Arzt, bevor du ein Trainingsprogramm beginnst oder
änderst.
• Sprich vor der Verwendung mit einem Arzt, wenn du an bestehenden
Erkrankungen leidest, auf die sich die Verwendung dieses Fitbit-Produkts
auswirken könnte.
• Überprüfe beim Fahren oder in anderen Situationen, in denen Ablenkungen
gefährlich sein können, keine Anrufbenachrichtigungen oder andere Daten auf
dem Display des Produkts.
29
Vorsichtsmaßnahmen bezüglich des Akkus
• Das Fitbit-Produkt ist mit einem eingebauten Akku ausgestattet, der nicht
durch den Benutzer ausgetauscht werden kann. Eine Manipulation des
Produkts oder der Versuch, es zu öffnen, führt zum Erlöschen der Garantie und
stellt ein mögliches Sicherheitsrisiko dar.
• Benutze zum Laden ausschließlich das im Lieferumfang des Produkts
enthaltene Ladekabel.
• Lade den Akku über einen Computer, stromgespeisten Hub oder ein Netzteil
auf, der bzw. das von einem anerkannten Testlabor zertifiziert worden ist.
• Lade den Akku entsprechend den im Begleitmaterial dieser Anleitung
enthaltenen Anweisungen auf.
• Im Produkt ist ein von der Energy Commission Kaliforniens zertifiziertes
Akkuladegerät eingebaut.
Informationen zu Entsorgung und Recycling
Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung besagt, dass dieses Produkt
nicht mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Du bist dafür
verantwortlich, elektronische Altgeräte zum Schutz natürlicher Ressourcen bei einer
entsprechenden Recyclingeinrichtung abzugeben.
In allen Ländern der Europäischen Union gibt es Sammelstellen für das Recycling von
elektrischen und elektronischen Geräten. Informationen zu diesen Sammelstellen
erhältst du von deinem Entsorgungsamt vor Ort oder dem Händler, bei dem du das
Produkt erworben hast.
Le symbole sur le produit ou son emballage signifie que ce produit doit être traité
séparément des déchets ménagers ordinaires à la fin de sa vie. S'il vous plaît être
conscient qu'il est de votre responsabilité de vous débarrasser de l'équipement
électronique dans les centres de recyclage pour aider à préserver les ressources
naturelles.
Chaque pays de l'Union européenne devrait avoir ses centres de collecte pour le
recyclage des équipements électriques et électroniques. Pour plus d'informations au
sujet de votre perte de recyclage point de départ, s'il vous plaît contactez votre
autorité de gestion locale des déchets connexes équipements électriques et
électroniques ou le détaillant où vous avez acheté le produit.
30
• Entsorge das Fitbit-Produkt nicht im Haushaltsmüll.
• Verpackung und Fitbit-Produkt sollten entsprechend den für dich geltenden
Bestimmungen entsorgt werden.
• Akkus dürfen nicht der kommunalen Abfallentsorgung zugeführt werden,
sondern müssen getrennt bei dafür vorgesehenen Sammelstellen abgegeben
werden.
!
!
… 10 …

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
6

Forum

Fitbit-Charge-HR

  • Mijn Fitbit Charge 5 horloge geeft een foutieve datum aan. Ik heb nochtans opnieuw gesynchroniseerd en de tijdszone staat op Brussels. Toch geeft hij de datum van morgen ipv van vandaag. Weet iemand een oplossing? Gesteld op 28-8-2024 om 14:01

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Hoe kan ik de taal van engels naar nederlands wijzigen op mij fitbit smartwatch
    Gesteld op 16-5-2024 om 11:53

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • charge 4 loopt 6 minuten achter; hoe opnieuw op het juiste uur zetten
    Gesteld op 12-8-2023 om 22:14

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Hoe zet ik mijn Fitbit versa 3 in het Nederlands, dat lukt mij niet . Gesteld op 29-7-2023 om 11:34

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Je kan de taal instellen als je naar fitbit.com surft. Als je ingelogd bent, kan je via het tandwieltje naar instellingen. Daar kan je de taal kiezen. Nederlands staat er tussen. Daarna bevestigen. Als je je fitbit app nu synchroniseert, verandert je taal op je horloge naar Nederlands. Succes Gesteld op 21-4-2023 om 20:15

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • goedendag ik heb een fitbit charge 3,
    het scherm blijft zwart.
    na resetten even een smiley en dan alles weer zwart
    komt steeds vaker voor. kunt u mij helpen? Gesteld op 20-3-2023 om 10:53

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
6

  • Ik heb per ongeluk het onderdeel training gewist in mijn fitbit app. Hoe zet ik het terug Gesteld op 7-12-2022 om 01:15

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Charge 3 scherm blijft zwart ook na resetten, wat nu Gesteld op 7-8-2022 om 18:34

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Het volgende wil nog wel eens helpen: doe je Fitbit3 om en snel vervolgens 2 trappen naarboven. Boven aangekomen schreeuw je naar beneden: Nothing Works!
      Vervolgens open je een raam, en met een krachtige worp werp je het horloge van je af (het iefst in je eigen achtertuin).
      Daarna ga je weer naar beneden, en zoekt de Fitbit weer op.
      Als het goed is doet 'ie het daarna weer.
      Geantwoord op 21-8-2022 om 19:52

      Waardeer dit antwoord (7) Misbruik melden

  • Ik heb precies het zelfde met mijn Fitbit Charge 3 alles doet het ook op telefoon alleen scherm blijft zwart .. Gesteld op 14-5-2022 om 09:10

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Ik kan mijn Fitbit Sense niet meer activeren. Op display verschijnt "Data not cleared. Gesteld op 12-5-2022 om 13:35

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Datum en tijd kloppen niet nadat fitbit helemaal leeg is geweest. Gesteld op 19-4-2022 om 17:56

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Hoe kan ik de tijd en datum weer instellen na het opladen van mijn Fitbit charge 4? Gesteld op 10-4-2022 om 22:33

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
12
18

  • Mijn fitbit charge 3 doet het. Alleen mijn scherm blijft zwart. Restten lukt ook niet Gesteld op 26-7-2021 om 14:43

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Mijn Fitbit Charge 3 weigert soms om de slaap te registreren. Wat kan ik er aan doen?
    Gesteld op 19-7-2021 om 09:48

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Mijn fitbit Charge 3 blijft ook een zwart scherm houden. Ook aan oplader gehangen en knop ingedrukt gehouden. Krijg dan wel smiley maar het scherm blijft zwart. Ook al eens van startscherm gewisseld, gaf wel een geluidje maar hielp niet. Waarschijnlijk staat hij in de slaapstand. Maar hoe krijg ik hem daaraf als ik het instellingen-scherm niet kan zien? Is niet de eerste keer, soms loste het zichzelf weer op. Ben me aan het oriënteren op een ander merk (Polar staat goed bekend). Of heeft iemand nog een allerlaatste suggestie? Gesteld op 5-7-2021 om 13:25

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Helaas geen suggestie. Kamp met het zelfde probleem met mijn charge 4. Ben zeker al 3 weken bezig contact te maken met de app op mijn telefoon er is geen synchronisatie. Ik word er een beetje moedeloos van en hoop dat iemand een oplossing heeft. Geantwoord op 5-7-2021 om 17:21

      Waardeer dit antwoord (1) Misbruik melden

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Fitbit Charge HR bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Fitbit Charge HR in de taal/talen: Duits als bijlage per email.

De handleiding is 0,62 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Fitbit Charge HR

Fitbit Charge HR Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 33 pagina's

Fitbit Charge HR Gebruiksaanwijzing - English - 32 pagina's

Fitbit Charge HR Gebruiksaanwijzing - Français - 36 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info