459630
334
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/342
Pagina verder
5 ماﺪﺨﺘا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
ﺔﻣﺴﻟا تاﺪﺣو
ﻴﻤرﺪ ﻐﻀﻟاvitavit®
ﻪﻧﺄﺑ ﺣو ةﺪﻌﺑ دوﺰرﺪ نﺎﻣأو ﻼﺴﻟ فﺪﻬﺗ ﺔﻔﻠﺘﺨ تاﺪ ًﻣﺎﻤﺗ ﺔﻴﻟﺁ ةرﻮﺼﺑ ﻐﻀﻟا .
ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟا ةءﻜﻟا ﻦﻣ ماﺨﺘﺳا ﻞآ ﻞﺒﻗ ﺪآﺄﺘﻟا ءﺎﺟﺮﺑتاﺰﻴﻬﺠﺘﻟ و ﻩﺎﻧدأ ةرﻮآﺬﻤا نﺎﻷا مﺪقﻼﻃﻹا ﻰﻠﻋ هﻴﻴﻐ .
ةﺪﺣو تﺎﺒﺛو ﺐﻴآﺮ ﻦﻣ ﺪآﺄﺘﻟا ءﺎﺟﺮﺑ ﻀﻨﻟا ﺮﺷﺆﻲﻬﻄﻟا ءﺪ ﻞﺒﻗ ﺤﻴﺤﺻ ةرﻮﺼﺑ ءﺎﻄﻐﻟا ﺾﺒﻘﻣو . ﻚﻨﻜﻤﻳعﻼﻃا
دﺪﺼﻟا اﺬه ﻲﻓ تادﺎﺷرإ ﻰﻠﻋﺮﺷﺎا ﻞﺼﻔا ﻲﻓ .
ﻀﻨﻟا ﺷﺆﻣ ةﺪﺣو )أ ﻜﺸا ا-5 “A-5"(
ز ﻜﺸا ﻧا (G)
ﻊﺿﻮﻠﻟ آﺮﺣو ءﺎﻄﻐﻟا ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘا مﺎﻤﺻ ﻓرا2 ﺔﻣﻼﻌﻟا وذ ﻲﺋﻮﻀﻟاﺮﺷﺆﻤﻟا نﺎآ اذا ﺎﻣ ﺮﻌﻤﻟ ﻚﻌﺒﺻا مﺪﺨﺘﺳا
ءاﺮﻤﺤﻟا1 مﺎﻤﺼﻟا ﻢﺴﺟو2 ﻒﻠﺨﻠ ﺪﺗﺮﻳو ﺮﺤﺑ كﺮﺤﺘ.
ﻚﻴﺗﺎﻣورﻮﻳ مﺎﻤﺻ )أ ﻜﺸا ﻧا-18 “A-18(
ط ،ح ﻴﻠﻜﺸﻟا ﻧا (H+I)
ﺪآﺄﺗءﺎﻄﻐﻟﺎﺑ ﺮﺤﺑ آﺮﺤﺗ ﺔﻴﻧﻜﻣإو ﻚﻴﺗﺎﻣورﻮﻳ مﺎﻤ ﺔﻓﺎﻈ ﻦﻣ . ةرﻮﺻ ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا بﺮﺴﺘا ﻊﻧﺎﻣ ﻊﺿو ﺠﻳ ﺎﻤآ
ًﺎﺼﻴﺼﺧ ﻪﻟ ﺼﻤا ﻟا ﻲﻓ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻳﺮﺋاد ﺔﻘﻠﺣ .
ي ﻜﺸا ﻧا (J)
ﺪآﺄﺗ ﻊﺒﺻﻹﺎﺑ ﻐﻀﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻲﻓ ءﺎﻀﻴﺒﻟا ةﺮﻜﻟا قﺎﺼﺘﻟا مﺪ ﻦﻣ ﺔﻴﻧﻜﻣإو ﺮﺤﺑ ﺎﻬآﺮﺗو ﻚﻴﺗﺎﻣورﻮﻳ مﺎﻤﺻ
ﺎهداﺪرا .
بﺮﺘﻟا ﻊﻨ ﺔﻘﻠﺣ )أ ﻞﻜﻟا ا-20 “A-20 ( نﺎﻣﻷا تﺎﺎﻄﺧو)أ ﻞﻜﺸا ا-17 “A-17(
ك ﻜﺸا ﻧا (K)
ءﺎﻄﻐﻟا ﻓﺎﺣو بﺮﺘﻟا ﻊﻨﻣ ﻘﻠ ﺔﻓﺎﻈ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗﺮﺤﺑ نﺎﻷا تﺎﻓﺎﻄ كﺮﺤﺗو بﺮﺘﻟا ﻊﻨﻣ ﺔﻘﻠﺣ ﻼﺳو .
ﺐﻴآﺮﺘﺑ ﻢﻗﺔﻘﻠﺣ بﺮﺴﺘا ﻊﻨﻣ ءﺰﺠا ﻰﻠﻋ ﻊﺿﻮﺗ ﻲﺘﻟاو ﻞﺧاﺪﻟا ﺤﻧ ﺔﻴﻨﻨﻤﻟا ﺔﻓﺎﺤﻟا ﻔﺳأ ًﻣﺎﻤﺗ ﺤﻄﺴﻣ ﺒﺼﺗ ﺚﻴﺤ
ءﺎﻄﻐﻟا ﻦﻣ ﻲﻠﺧاﺪﻟا . نﺎﻷا تﺎﻓﺎﻄ مﺎﻣأ بﺮﺘﻟا ﻊﻨﻣ ﺔﻘﻠﺣ ﻊﺿو ﺠﻳءﺎﻄﻐﻟا ﺔﻓﺎﺣ ﻦﻋ ﺎهدﺎﻌﺑإ ﺠﻳ يأ .
ءﻞﻤا تﺎﻴﻤآ
ل ﻜﺸا ﻧا (L)
ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻴﻟﺘﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻰﻟإ ﻩﺎﺒﺘﻧا ءﺎﺟﺮﺑﻲﻬﻄا ﺪﻨﻋ ءﻞﻤﻟا تﺎﻴﻤﻜ ﻊﻳﺮﻟا رﺪ ماﺨﺘﺳﺎ ﻐﻀﻟا . مﺎﻴﻘﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ
ﺴﺑ ةﺮﻳﺎﻌﻤﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﺑرﺪﻘﻟا ﻞﺧاد جرﺪ سﺎﻴﻘ ﺪﺟﻮﻳ ،ﺔﻟﻮﻬ .
ﻰﻧدﻷا ﺤﻟا
ﻰﻧدأ ﺤﺑ ﻞﺋﺎﺴا ﻦﻣ ﺔﻴﻤآ ﻊﺿو مﺰﻠ رﺨﺒا ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺟأ ﻦﻣ200 300 رﻘﻟا ﺮﻄﻘﻟ ًﺎ و ﺘﻟ ﻞﻣ ﺎﻤﻋ ﻨﻟا ﺾﻐﺑ ،
ﻲﻬﻄ ﺖﻨآ اذإ ماﺨﺘﺳﺎﻧإﻪﻧوﺪﺑ وأ ﻲﻠﺧاد ءﺎ .
رﺪ مﺪﺨﺘﺴﺗ اﻮﻟا ﺔﻴﻤآ ﻦﻣ ﻰﻧدا ﺪﺤﻟا اﺬه ماﺳا نوﺪﺑ ًا أ ﻐﻀا) .ﻰﻧدﻷا ﺪﺤﻟا ﻣﻼ ا(
ﺮﻄﻗ18 ﻢﺳ :200 ﺮﺘ ﻞﻣ
ﺮﻄﻗ22 ﻢﺳ :250 ﺘﻟ ﻞﻣ
ﺮﻄﻗ26 ﻢﺳ :300 ﺘﻟ ﻞﻣ
) ﺔﻣﻼﻋ "ﺲآﺎﻣ ) ( " ﻰﺼﻗﻷا ﺤﻟا(
ﺘﻌﺳ ﻲﺜﻠﺛ ﻰﺼﻗأ ﺪﺤﺑ ﻂﻐﻀﻟا رﺪﻗ ءﻞﻤﺑ ﺢﻤﺴﻳﻪﺘﻔﻴﻇﻮﻟ ﻪﺋادأ نﺎﻤﻀﻟ نﺎﻣﺄﺑ . ) ﺔﻣﻼﻋ ﺮﻈﻧا "ﺲآﺎﻣ ) ( " ﺪﺤﻟا
ﻰﺼﻗﻷا( .
ﺔﻣﻼﻌﻟا2/1"
لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ،ﻲﻬﻄﻟا ﺪﻨﻋ دﺪﻤﺘﺗ وأ ةﻮﻏر نﻮﻜﺗ مﺎﻌﻃ فﺎﻨﺻأ ﻲﻬﻃ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ :أ قﺮﻤﻟا وأ تﺎﻴﻟﻮﻘﺒﻟا وأ زرﻷا و
ﻪﺘﻌﺳ ﻒﺼﺘﻨﻣ ﻰﺘﺣ ﻂﻐﻀﻟا رﺪﻗ ءﻞﻣ ﺐﺠﻳ ،ﺔﻔﻔﺠﻤﻟا تاواﺮﻀﺨﻟا ﺜآﻷا ﻰﻠﻋﻌﻟا ﺮﻈﻧا ﺔﻣﻼ2/1".
ﻪﻴﺒﻨﺗ :
و ﻞﺋﺎﺴﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻓﺎآ ﺔﻴﻤآ دﻮﺟو نوﺪﺑ ًا أ مﺎﻌﻄﻟا ﻲﻬﻄﺗ ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻞﺋﺎﺴﻟا ﺮﺨﺒﺗ مﺪﻌﻟ ﻪﺒﺘﻧارﺪﻗ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻂﻐﻀﻟا .
،تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻩﺬﻬﺑ ماﺰﺘﻟﻻا مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻚﻟذ يدﺆﻳ ﺪﻗرﺪﻘﻟﺎﺑ راﺮﺿﻹا وأ مﺎﻌﻄﻟا قﺮﺣ ﻰﻟإ ﺾﺑﺎﻘﻤﻟاوﺢﻄﺳو ﻲﻬﻄﻟا
)ﺔﻣﻼﺴﻟا تادﺎﺷرإ ﺮﻈﻧا .(
ﻟاﺪﻗاﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺔﻴﻠﺑﺎﻘ ﺎﻬﻋاﻮﻧأ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﺑ
ﻮﺤﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗو ﺎﻬﻌﻳزﻮﺗو ةراﺮﺤﻟا لﺎﺒﻘﺘﺳا ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻔﻠﻐﻤﻟاو ﺪﻗاﻮﻤﻟا ﻊﻴﻤﺠﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا رﺎﺘﺳ كﻮآ ةﺪﻋﺎﻗ ﻦﻤﻀﺗ
ﻞﺜﻣﻷا .ﺪﻗاﻮﻣ ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ﺪﻗاﻮﻤﻟا عاﻮﻧأ ﻊﻴﻤﺠﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺎﻬﻧﺄﺑ ﺰﻴﻤﺘﺗ ﺎﻬﻧأ ﺎﻤآ ﻦﻴﺨﺴﺘﻟاﻲﺜﺤﻟا رﺎﻴﺘﻟﺎ .ﻼﺻو مﺪﺨﺘﺴﺗو ت
ﻲﻓ ﻲﻠﻔﺴﻟا ءﺰﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺠﻧ ةرﻮﺻ ﻲﻓ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟاو ﺔﺠﻣﺪﻤﻟا داﺪﺘﻣﻻاﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻟا ﻦﻤﻀﻳ ﺎﻤﻣ ،ًﺎﻣﺎﻤﺗ ةﺪﻋﺎﻘﻟا تﺎﺒﺛ
ةﺪﻋﺎﻘﻟا لﺎﺼﺗاﺢﻄﺴﺑ ﺔﺤﻴﺤﺻ ةرﻮﺼﺑ ﻲﻬﻄﻟا- ﻲﻬﻄﻠﻟ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻞﻀﻓأ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻚﻟذو .
ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟاﺢﻄﺳ ﻲﻬﻄﻟا
ﻲﻬﻄﻟا تﺎﻳﻮﺘﺴﻣﺢﻄﺴﺑ ﻲﻬﻄﻟا
ىﻮﺘﺴﻣ1 12 ىﻮﺘﺴﻣ1 9 ىﻮﺘﺴﻣ1 6 ىﻮﺘﺴﻣ1 3
ﺮﻴﻤﺤﺘﻟا)ﻊﻣ رﺪﻘﻟا ﺢﺘﻓ( 9 - 12 6 - 9 4 - 6 2 - 3
ﻒﺼﻧ ﺮﻴﺼﻳ ﻰﺘﺣ مﺎﻌﻄﻟا ﻲﻬﻃ
ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا ،ﻲﻬﻄﻣ 12 9 6 3
ﻲﻬﻃ ،ﺞﻀﻨﻳ ﻰﺘﺣ مﺎﻌﻄﻟا كﺮﺗ
ﺞﻠﺜﻟا نﺎﺑوذ ،ﻦﻴﺨﺴﺗ ،رﺎﺨﺒﻟﺎﺑ 1 - 6 1 - 4 1 - 3 2/1- 2/1 1
ﺪﻌﺗ تاداﺪﻋﻹا ةرﻮآﺬﻤﻟاﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﺔﻳﺮﻳﺪﻘﺗ ﻢﻴﻗ . ﻦﻴﺨﺴﺘﻟا ﺪﻗﻮﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ تاداﺪﻋإ رﺎﻴﺘﺧا ﻦﻜﻤﻳ ،ﻲﺜﺤﻟا رﺎﻴﺘﻟﺎ
ةرﺪﻘﻠﻟ ًﺎ و ﻞﻗأ .ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺪﻗﻮﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﻴﻟد تﺎﻧﺎﻴﺑ ﻰﻟإ ﻩﺎﺒﺘﻧﻻا ءﺎﺟﺮﺑ .
غرﺎﻓ ﻮهو حﻮﺘﻔﻤﻟا ﻂﻐﻀﻟا رﺪﻗ ﻦﻴﺨﺴﺗ زﻮﺠﻳ ﻮﻃأ ةﺮﺘﻔﻟ ﻦﻤﺳ وأ ﺖﻳز ﻪﺑ نﺎآ اذإ وأ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺘﻘﻴﻗد ﻦﻣ ل ﻰﻠﻋأ
ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻪﻧأ ﻚﻟذ ،ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ىﻮﺘﺴﻣطﺮﻓ ﻲﺒهﺬﻟا نﻮﻠﻟا ﻰﻟإ ةﺪﻋﺎﻘﻟا نﻮﻟ ﺮﻴﻐﺘﻳ ﺪﻗ ﻦﻴﺨﺴﺘﻟا . ﺮﻀﻳ نﻮﻠﻟا ﺮﻴﻐﺗ نأ ﻻإ
ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟا ةءﺎﻔﻜﻟﺎﺑرﺪﻘﻠ .
ﺢﻄﺴﺑ ﺪﻗﻮﻣ ﺔﺒﻠﺻ ﻲﻬﻃ /ﻲﻨﻴﺻ ﺢﻄﺴﺑ ﺪﻗﻮﻣ ﻲﺟﺎﺟز)ﺔﻌﺷأ /ﻦﻴﺟﻮﻟﺎه:( ﺎﻄﺘﻳ نأ ﺐﺠﻳ ةﺪﻋﺎﻗ ﺮﻄﻗ ﻊﻣ ﺪﻗﻮﻤﻟا حﻮﻟ ﻖﺑ
رﺪﻘﻟا ﻪﻨﻣ ﺮﻐﺻأ نﻮﻜﻳ وأ .
.
1ﻲﻬﻄا ﻦﻋ ةﺼﺘﺨﻣ ةﺬﺒﻊﻳﺮﺴارﺪﻘﻂﻐﻀﻟا
2
3 ﺎﻳاﻣو ﻒﺻو
vitavit®
4- لوأ ﻞﺒﻗ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ماﺨﺘﺳا ﺘﻨﻤﻠﻟ
5
ﻴﻠﻌﺗماﺪﺨﺘﺳﻻا تﺎﻤ
6ماﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﻬﻄﻟا
vitavit®
7
8ماﺨﺘﺳﻻا تﺎﻴﻧﺎﻜﻣإ
9 دﺪﻣ ﻲﻬﻄا
10 ﺔﻳﺎﻨﻌﻟاو ﻴﻈﺘﻟا
11 ﻠﺌﺳأ ﺔﺑﻮأو
12رﺎﻴﻐﻟا ﻊﻄﻗو ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
13
ماﺪﺨﺘا ﻞﻴﻟد
ﺿ
او نا
English ﻲﺑﺮ
1 ١
2 ٢
3 ٣
4 ٤
5 ٥
6 ٦
7 ٧
8 ٨
9 ٩
10 ١٠
11 ١١
12 ١٢
13 ١٣
14 ١٤
15 ١٥
16 ١٦
17 ١٧
18 ١٨
19 ١٩
20 ٢٠
21 ٢١
22 ٢٢
23 ٢٣
24 ٢٤
25 ٢٥
26 ٢٦
27 ٢٧
28 ٢٨
29 ٢٩
30 ٣٠
150108_14_GAL_Vitavit_comfort_ARA.indd 20 09.02.15 07:45
334

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Fissler-vitavit-comfort

Zoeken resetten

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Fissler vitavit comfort bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Fissler vitavit comfort in de taal/talen: Duits als bijlage per email.

De handleiding is 15,54 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Fissler vitavit comfort

Fissler vitavit comfort Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 26 pagina's

Fissler vitavit comfort Gebruiksaanwijzing - English - 26 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info