459630

Fissler vitavit comfort Handleiding

341
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/342
Pagina verder
DGB
F
NLIEPGRTRRUSSPLCZ
ARA
1 – ﻲﻬﻄﻟا ﻦﻋ ةﺮﺼﺘﺨﻣ ةﺬﺒﻧﻊﻳﺮﺴﻟا رﺪﻘﺑ ﻂﻐﻀﻟا
ﻢﻟﻰﻠﻋ ﺮﻴﻴﻐﺗ يأ أﺮﻄﻳ ﻲﻬﻄﻠﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷا أﺪﺒﻤﻟاﻊﻳﺮﺴﻟا لوأ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﺬﻨﻣرﺪﻗ ﻂﻐﺿ ﻲﻓ مﺎﻌﻄﻟا ﻲﻬﻃ ﻢﺘﻳ ﺚﻴﺣ ، رﺪﻗ
ﻘﻠﻐﻣﺟرد ﺪﻨﻋو ﻂﻐﺿ ﺖﺤﺗ مﺎﻜﺣﺈﺒتﺎ ةراﺮﺣﺗﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰ 100 ،ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ﻞﺧاد ﺊﺷﺎﻨﻟا ﺪﺋاﺰﻟا ﻂﻐﻀﻟا نﻷ ًا ﺮ ﻈ ﻧ
رﺪﻗ ﺑ ﻲﻬﻄﻟا ﻦﻣز ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻰﻟإ يدﺆﻳ ﺎﻤﻣ ،ﻩﺎﻴﻤﻟا نﺎﻴﻠﻏ ﺔﺟرد ﻊﻓر ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻳﻒﻌﻀﻟا لﺪﻌﻤ . ﻲﻬﻄﻟا نﺈﻓ ،ﻚﻟﺬﻟو
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑرﺪﻗ ﺖﻗو ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻳ ﻂﻐﻀﻟا)ﻲﻬﻄﻟا (ﻞﺼﺗ ﺔﺟرﺪﺑ ﻂﺳﻮﺘﻤﻟا ﻲﻓ ﻰﻟإ70 ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ .
ﻧ ًا ﺮ ﻈماﺪﻌﻧﻻ رﺎﻀﻟا يﻮﺠﻟا ﻦﻴﺠﺴآﻷا دﻮﺟوﺮﺼﻗو ،ﻲﻬﻄﻟا ﻦﻣزﻢﺘﻳ ﻖﻓﺮﺑ مﺎﻌﻄﻟا ﻲﻬﻃ ﻪﺘﻤﻴﻗ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻟا ﻊﻣ
ﺔﻴﺋاﺬﻐﻟا . ﻞﻀﻓأ ةرﻮﺼﺑ ﺔﻬﻜﻨﻟاو ندﺎﻌﻤﻟاو تﺎﻨﻴﻣﺎﺘﻴﻔﻟﺎﺑ ًﺎ ﻈ ﻔ ﺘ ﺤ ﻣ مﺎﻌﻄﻟا ﻞﻈﻳ ،ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑوﻦﻣ ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﻲﻬﻄﻟا قﺮﻃ
ىﺮﺧﻷا . قاﺬﻤﻟا رﺎﻌﺸﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ ،ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑوﺰﻴﻤﻤﻟاو ﻲﻬﺸﻟا مﺎﻌﻄﻠﻟ : ﺚﻴﺣﺢﺒﺼﻳ مﺎﻌﻄﻟا فﺎﻨﺻأ ﻦﻣ ﻒﻨﺻ ﻞآ قاﺬﻣ
ﺔﻠهﺬﻣ ةرﻮﺼﺑ ًاﺰآﺮﻣ .
2 – ﺔﻣﻼﺴﻟا تادﺎﺷرإ
ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﻴﻟد
• ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ تادﺎﺷرﻹا ﻊﻴﻤﺟو ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﻴﻟد ةءاﺮﻗ ءﺎﺟﺮﺑرﺪﻗ ﻂﻐﻀﻟاvitavit®
ماﺪﺨﺘﺳﻻا نأ ﻚﻟذ ،
ﻟ ﻖﺑﺎﻄﻤﻟا ﺮﻴﻏراﺮﺿأ ثوﺪﺣ ﻰﻟإ يدﺆﻳ ﺪﻗ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻠ .
• ﺗ ﻻ كﺮﺘرﺪﻗ ﺺﺨﺷ يﻷ ﻂﻐﻀﻟاﻞﺒﻗ ﻦﻣ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﻴﻟد ﻰﻠﻋ ﻊﻠﻄﻳ ﻢﻟ .
• ﻻﻲﻄﻌﺗ رﺪﻗ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﻴﻟد ﻊﻣ ﻻإ ﺮﻴﻐﻠﻟ ﻂﻐﻀﻟا .
ﺔﺒﻗاﺮﻤﻟا
• ًﺎ ﻗ ﻼ ﻃ إ عﻮﻨﻤﻣا ماﺪﺨﺘﺳرﺪﻗ ﻂﻐﻀﻟالﺎﻔﻃﻷا ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ .
تﺎﻣاﺪﺨﺘﺳارﺪﻗ ﻂﻐﻀﻟا
• مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻرﺪﻗ ﻂﻐﻀﻟاماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﻴﻟد ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ صﻮﺼﻨﻤﻟا ضاﺮﻏﻷا ﻲﻓ ﻻإ .
• مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻرﺪﻗ ﻂﻐﻀﻟا ﺪﻗ نﺎﻣﻷا تاﺰﻴﻬﺠﺗو تﺎﻣﺎﻤﺼﻟاو ﺾﺑﺎﻘﻤﻟا نأ ﻚﻟذ ،ًاﺪﺑأ نﺮﻔﻟا ﻲﻓ ﻂﻐﻀﻟا ةﻼﻘﻣ وأ
ﻒﻠﺘﻠﻟ ضﺮﻌﺘﺗﻞﻌﻔﺑ ﺟردتﺎ ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا ةراﺮﺤﻟا .
• ﻲﻓ مﺎﻌﻄﻟا ﻲﻠﻗ ﺐﺠﻳرﺪﻗ ًﺎ ﻤ ﺋ ا د ﻂﻐﻀﻟاﻊﺿو نوﺪﺑ ءﻞﻣ ﻢﺘﻳ نأ ﻰﻠﻋ ،ءﺎﻄﻐﻟا ﻒﺼﻧ رﺪﻘﻟا نﻮهﺪﻟﺎﺑ ﻰﺼﻗأ ﺪﺤﺑ . ﻻ
ﺪﺑأ مﺎﻌﻄﻟا ﻲﻠﻘﺑ ﻢﻘﺗﻂﻐﺿ ﺖﺤﺗ ًا .
• ماﺪﺨﺘﺳا زﻮﺠﻳ ﻻروﺪﻗ ﻂﻐﻀﻟاﻳأ ﻲﻓﺔ ًﺔﺻﺎﺧو ،ﺔﻴﺒﻃ ضاﺮﻏأﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳﺎةادﺄآ ًا ﺮ ﻈ ﻧ ﻚﻟذو ،ﻢﻴﻘﻌﺘﻠﻟ
نﻷروﺪﻗ ﻂﻐﻀﻟا ﺔﻤﻤﺼﻣ ﺮﻴﻏﻟﺗ ﻲﻜﺐﺳﺎﻨﺘ ﻊﻣدﺔﻣزﻼﻟا ﻢﻴﻘﻌﺘﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟر .
• تﻮﺒﻤﻜﻟاو ﻪﻳرﻮﻴﺒﻟا حﺎﻔﺘﻟا ﺮﻴﻀﺤﺗ زﻮﺠﻳ ﻻ ﻲﻓرﺪﻗ ﻂﻐﻀﻟاﺮﻴﺒآ ﺔﻴﻤآ نﻮﻜﺘﻟ ًا ﺮ ﻈ ﻧ ، ﺪﻗ ﻲﺘﻟا رﺎﺨﺒﻟا تﺎﻋﺎﻘﻓ ﻦﻣ ة
رﻮﻔﺗ ﺢﺘﻓ ﺪﻨﻋرﺪﻘﻟا ﻞﺑ ﺪﻗو
ﺗ ﻰﻟإ ًﺎ ﻀ ﻳ أ يدﺆقوﺮﺤﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹا .
•
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﺔﻣﻼﺴﻟا
• ﺎﻣﺎﻤﺼﻟا ﻊﻴﻤﺟ نأ ماﺪﺨﺘﺳا ﻞآ ﻞﺒﻗ ﺪآﺄﺗ ﺮﻴﻏو ﺔﻴﻔﻴﻇو ةءﺎﻔﻜﺑ ﻞﻤﻌﺗو ﺔﻔﻟﺎﺗ ﺮﻴﻏو ﺔﻤﻴﻠﺳ ﺔﻣﻼﺴﻟا تاﺰﻴﻬﺠﺗو ت
ﺔﺨﺴﺘﻣ . ﻪﻧأ ﺚﻴﺣﻚﻟذ ﻦﻣ كﺪآﺄﺘﺑ ﻻإ ﺔﻨﻣﻵا ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ نﺎﻤﺿ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ . تاذ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ عﻼﻃﻻا ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺲﻣﺎﺨﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﺼﻟا .
• ﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ ﻰﻠﻋ تﻼﻳﺪﻌﺗ ﺔﻳأ ءاﺮﺟﺈرﺪﻗ ﻂﻐﻀﻟا .ﻠﻋ نﺎﻣﻷا تاﺰﻴﻬﺠﺗ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﺗ ﻻو ءﻮﺿ ﻲﻓ ﻻإ صﻮﺼﺨﻟا ﻪﺟو ﻰ
ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﻴﻟد ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ صﻮﺼﻨﻤﻟا ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا تاءاﺮﺟإ .وتﺎﻣﺎﻤﺼﻟا ﻢﻴﺤﺸﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ .
• لﺪﺒﺘﺳا ﺮﺴﺘﻟا ﻊﻨﻣ ﺔﻘﻠﺣ ﻞﺜﻣ ﺔﻔﻟﺎﺘﻟا ءاﺰﺟﻷاب ةرﻮﺼﺑ ﺔﻴﻠﺻﻷا ﺮﻠﺴﻓ رﺎﻴﻏ ﻊﻄﻘﺑ ىﺮﺧﻷا ﺔﻴﻃﺎﻄﻤﻟا ءاﺰﺟﻷاو
ﻲﻟاﻮﺣ ﺪﻌﺑ ﺔﻤﻈﺘﻨﻣ400 وﺮﻣ ﺪﻌﺑ ﺮﻳﺪﻘﺗ ﻰﺼﻗأ ﻰﻠﻋ وأ ﻲﻬﻄﻟا ﻦﻣ ةﺮﻣماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻦﻣ ﻦﻴﻣﺎﻋ ر . ﺎﻣأ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
بﻮﻴﻋ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟا ءاﺰﺟﻸﻟةﺮهﺎﻇ )لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ :تﺎهﻮﺸﺗ وأ ناﻮﻟﻷا ﻲﻓ ﺮﻴﻐﺗ وأ تﺎﻗﺰﻤﺗ ( ﻻ ﻲﺘﻟا وأ
ﻦﻜﻤﻳﺖﺑﺎﺛ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻌﺿو ،ﺔﺤﻴﺤﺻ ةرﻮﺼﺑرﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺎهﺮﻴﻴﻐﺗ ﺐﺠﻳ . ،تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻩﺬﻬﺑ ماﺰﺘﻟﻻا مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓو
ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆﻳ فﻮﺳﺑ راﺮﺿﻹاﺎﻟ ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟا ةءﺎﻔﻜﻟرﺪﻘ ﻂﻐﻀﻟا ﻪﺘﻣﻼﺳو.
• ﺔﻴﻠﺻﻷا ﺮﻠﺴﻓ رﺎﻴﻏ ﻊﻄﻗ ىﻮﺳ رﺎﻴﻏ ﻊﻄﻗ ﺔﻳأ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .ﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ًﺎﻀﻳأ ﺐﺠﻳ ﺎﻤآرﺪﻘ ﻞﻳدﻮﻤﻟا ﺲﻔﻧ ﻦﻣ ءﺎﻄﻐﻟاو
ﺬآو ،صﻮﺼﺨﻟا ﻪﺟو ﻰﻠﻋﻚﻟ ﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ نﺄﺸﻟاﻟا ﻞﻳدﻮﻣ ﻲﻓ ىﺮﺧﻷا رﺎﻴﻐﻟا ﻊﻄﻘصﺎﺨﻟا رﺪﻘ ﻢﻜﺑ .)
ﻞﺼﻔﻟا ﺮﻈﻧا
ﺮﺸﻋ ﻲﻧﺎﺜﻟا(
.رﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺔآﻮﻜﻔﻤﻟا ﻲﻏاﺮﺒﻟا ﻂﺑر مﺎﻜﺣإ ةدﺎﻋإ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻚﺘﻣﻼﺴﻟ
.Fissler ﻦﻣ ﺔﻴﻠﺻأ رﺎﻴﻏ ﻊﻄﻘﺑ رﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻟﺎﺘﻟا ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟا ﺾﺑﺎﻘﻤﻟا لاﺪﺒﺘﺳا ﻰﺟﺮﻳ ،ﻚﺘﻣﻼﺴﻟ
•
•
ﺪﻨﻋ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﻢﺤﻠﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﻊﻔﺗﺮﺗ ،ﻂﻐﻀﻟا رﺪﻗ ﻲﻓ ﻢﺤﻠﻟا ﻲﻬﻃ. يﺮﻈﺘﻧا ،ﻂﻐﻀﻟا رﺪﻗ ﺢﺘﻓ ﺪﻌﺑ ،ﺐﺒﺴﻟا اﺬﻬﻟو
ﻗِﻚ ﺴ ﻔ ﻧ ﻲﻗﺮﺤﺗ ﻻ ﻰﺘﺣ رﺪﻘﻟا ﻦﻣ ﻪﺟاﺮﺧإ وأ ﻢﺤﻠﻟا ﺰﺧو ﻞﺒﻗ ًﻼ ﻴ ﻠ
.
1–
ﻲﻬﻄﻟا ﻦﻋ ةﺮﺼﺘﺨﻣ ةﺬﺒﻧﻊﻳﺮﺴﻟارﺪﻘﺑﻂﻐﻀﻟا
2 –
3 – ﺎﻳاﺰﻣو ﻒﺻو
vitavit®
4- لوأ ﻞﺒﻗ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ
5 – ﻴﻠﻌﺗماﺪﺨﺘﺳﻻا تﺎﻤ
6–ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﻬﻄﻟا
vitavit®
7–
8–ماﺪﺨﺘﺳﻻا تﺎﻴﻧﺎﻜﻣإ
9 – دﺪﻣ ﻲﻬﻄﻟا
10 – ﺔﻳﺎﻨﻌﻟاو ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
11 – ﻠﺌﺳأ ﺔﺑﻮﺟأو ﺔ
12–رﺎﻴﻐﻟا ﻊﻄﻗو ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
13–
ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﻴﻟد
ﺖﻴﻓﺎﺘﻴﻓ ﻂﻐﺿ ﻎﻳﺮﻔﺗ
ﺔﻣﺪﺨﻟاو نﺎﻤﻀﻟا
0
20
3
0
5
60
70
80
9
100
0
10
2
0
30
4
0
50
60
7
0
80
90
9
25
15
50
20
90
8
60
30
60
0
10
20
3
0
4
0
5
0
60
70
80
9
0
34
65 65
77
66
78
42
66
47
64
100
0
10
2
30
0
50
60
0
80
90
English ﻲﺑﺮﻋ
1 ١
2 ٢
3 ٣
4 ٤
5 ٥
6 ٦
7 ٧
8 ٨
9 ٩
10 ١٠
11 ١١
12 ١٢
13 ١٣
14 ١٤
15 ١٥
16 ١٦
17 ١٧
18 ١٨
19 ١٩
20 ٢٠
21 ٢١
22 ٢٢
23 ٢٣
24 ٢٤
25 ٢٥
26 ٢٦
27 ٢٧
28 ٢٨
29 ٢٩
30 ٣٠
150108_14_GAL_Vitavit_comfort_ARA.indd 27 09.02.15 07:45
… 341

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Fissler-vitavit-comfort

Zoeken resetten

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Fissler vitavit comfort bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Fissler vitavit comfort in de taal/talen: Duits als bijlage per email.

De handleiding is 15,54 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Fissler vitavit comfort

Fissler vitavit comfort Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 26 pagina's

Fissler vitavit comfort Gebruiksaanwijzing - English - 26 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info