459630
329
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/342
Pagina verder
DGB
F
NLIEPGRTRRUSSPLCZ
ARA
رﺪﻗ ﻦﻴﺨﺴﺘﺑ ﻢﻗ ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ ﺔﺟرد ﻰﻠﻋ نﻮهد نوﺪﺑ ﻂﻐﻀﻟا ةﻼﻘﻣ وأ ﻂﻐﻀﻟا)ﺪﻗﻮﻤﻟا ةرﺪﻗ ﻲﺜﻠﺛ(
ﻲﻬﻄﻟا ءﺎﻧإ ﻲﻓ درﺎﺒﻟا ءﺎﻤﻟا تاﺮﻄﻗ ﻌﺑ ﺐﻜﺳا . ﺎﻣﺪﻨﻋو ﺪﻗ ءﺎﻤﻟا نأ ﻚﻟ ﺢﻀﺘﻳو ﻊﻴﻗﺎﻘﻓ ﻰﻟإ لﻮﺤ"ﻖﻄﻘﻄﻳ " ﻲﻓ
رﺪﻘﻟاﺎﻬﻧوﺪﺑ وأ نﻮهد ماﺪﺨﺘﺳﺎ ﻢﺤﻠﻟا ﺮﻴﻤﺤﺗ ضﺮﻐﺑ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻢﺗ ﻪﻧأ ﻲﻨﻌﻳ اﺬﻬﻓ ، .
ﻷا ﻊﺿو وأ نﻮهﺪﻟا ﺔﻓﺎﺿإ ﻞﺒﻗ ﻰﻋاﺮﻳورﺪﻘﻟا ﻒﻴﻔﺠﺗ ﺎهﺮﻴﻤﺤﺗ داﺮﻤﻟا ءﺎﻴﺷ ﻰﻠﻋ ﺦﺒﻄﻤﻟا ﺔﻔﺸﻨﻣ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ءﺎﻤﻟا ﻦﻣ
لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ .
ﻂﻐﺿارﺪﻘﻟا عﺎﻗ ﻦﻣ ﺤﻨﻳ فﻮﺳو ،اﺪﻴﺟ رﺪﻘﻟا ﻲﻓ ﻩﺮﻴﻤﺤﺗ داﺮﻤﻟا ﻢﺤﻠﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﺒﻴﻠﻘﺗ ﺬﺌﻨﻴﺣ ﻦﻜﻤﻳو ﺔﻠﻴﻠﻗ ﻖﺋﺎﻗد ﺪﻌﺑ . ﻢﻗ-
ﻚﺘﺒﻏر ﺐﺴﺣ- دﺎﺘﻌﻣ ﻮه ﺎﻤآ ىﺮﺧﻷا تﺎﻓﺎﺿﻹا ﺔﻓﺎﺿﺈﺑ .
ﻞﻘﻳ ﻻأ ﻰﻠﻋ ،ﻲﻬﻄﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻣ ﻮه ﺎﻤآ ﻞﺋﺎﺴﻟا ﻒﺿأ ﻦﻋ200- 300 ﺘﻟ ﻞﻣ)ﺲﻣﺎﺨﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺮﻈﻧا(
رﺪﻘﻟا ﻖﻠﻏأ
ﺞﻀﻨﻳ ﻢﺤﻠﻟا كﺮﺗاو ﻲﻬﻄﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﺘﺧا)سدﺎﺴﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺮﻈﻧا(
ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ: ﻊﺳﺎﺘﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺮﻈﻧا ،ﻲﻧﺎﺜﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﺤﻠﻟا ﺞﻀﻨﻳ ﺎﻣ ةدﺎﻋ.
ﺔﻨﺨﻴﻟاو ءﺎﺴﺤﻟا
ﻲﻠﺧاد ءﺎﻧإ ماﺪﺨﺘﺳا نود ﺔﻨﺨﻴﻟاو ءﺎﺴﺤﻟا ﻲﻬﻃ ﻢﺘﻳ ﺎﻣ ﺎﻤﺋاد.
ﺪﻘﻟا ﻸﻣار ﻰﺼﻗأ ﺪﺤآ ﻦﻴﺜﻠﺜﻟا راﺪﻘﻤﺑ ) ﺔﻣﻼﻋ ﺮﻈﻧا "ﺲآﺎﻣ ( " ) ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا( . مﻮﻘﻳ مﺎﻌﻃ ﻊﺿو ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓو
ﻴﺜآ ةﻮﻏر ﻦﻳﻮﻜﺘﺑرﺪﻘﻟا ءﻞﻣ ﻲﻐﺒﻨﻳ ،ةﺪﺸﺑ رﻮﻔﻳ وأ ﺔﻔ ﻂﻘﻓ ﻒﺼﻨﻟا راﺪﻘﻤﺑ. ﺔﻣﻼﻌﻟا ﺮﻈﻧا2/1" .
ﺮﻴﺼﻗ ةﺪﻤﻟ ءﺎﺴﺤﻟا ﻲﻬﻄﺑ ﻻوأ ﻢﻗحﻮﺘﻔﻤﻟا رﺪﻘﻟا ﻲﻓ ة ًﺎﻣﺎﻤﺗ يوﺎﻏﺮﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗو.
ﺐﻴﻠﻘﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ.
رﺪﻘﻟا ﻖﻠﻏأ.
ﺞﻀﻨﻳ ءﺎﺴﺤﻟا كﺮﺗاو ﻲﻬﻄﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﺘﺧا)سدﺎﺴﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺮﻈﻧا (
ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ: ﻊﺳﺎﺘﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺮﻈﻧا ،ﻲﻧﺎﺜﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﻨﺨﻴﻟاو ءﺎﺴﺤﻟا ﺞﻀﻨﻳ ﺎﻣ ةدﺎﻋ.
ﺲﻃﺎﻄﺒﻟاو تاواﺮﻀﺨﻟا
ﻲﻓ رﺎﺨﺒﻟا ﻰﻠ ﺪﻳﺪﺷ ﻖﻓﺮﺑ ﺪﻳﺪﺷ ﻲﻬﻃ ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟا ىﺮﺧﻷا ﺔﻤﻌﻃﻷاو تاواﺮﻀﺨﻟا ﻲﻬﻃ ﻜﻤﻳ ءﺎﻧﻹا
بﻮﻘﺜﻟا يذ ﻲﻠﺧاﺪﻟا .نﻮﻜﺗ ،ﻞﻳدﻮﻤﻠﻟ ﺎﻌﺒﺗ رﺪﻘﺑ ﺔﻘﺤﻠﻣ ﺎﻣإ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﻲﻧاوﻷا ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻴﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﻦﻜﻤﻳ وأ ﻂﻐﻀﻟا
قاﻮﺳﻷا ﻦﻣ ﻞﺼﻔﻨﻣ .
ﻦﻋ ﻞﻘﻳ ﺎﻣ ﺐﻜﺳا200-300 ﻞﺋﺎﺴﻟا ﻦﻣ ﺮﺘﻟ ﻞﻣ)ﻧدﻷا ﺪﺤﻟا ﺔﻣﻼﻋ ﺮﻈﻧا (رﺪﻗ ﻲﻓ بﺎﺸﻋﻷا ﺔﻓﺎﺿإ ﻊﻣ ،ﻂﻐﻀﻟا
ﻚﻟذو ،ﺬﻴﺒﻨﻟا وأ ﻞﺑاﻮﺘﻟا وأﻚﺘﺒﻏر ﺐﺴﺣ .
ا ﻲﻓ ﻪﺒﻴآﺮﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ،بﻮﻘﺜﻟا يذ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ءﺎﻧﻹا ﻲﻓ ﺔﻟﻮﺴﻐﻤﻟا تاواﺮﻀﺨﻟا ﻊﺿرﺪﻘﻟا ﻞﺧاد ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﻴﺛﻼ ةﺪﻋﺎﻘﻟ .
رﺪﻘﻟا ﻖﻠﻏأ.
ﺞﻀﻨﺗ تاواﺮﻀﺨﻟا كﺮﺗاو ﻲﻬﻄﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﺘﺧا)سدﺎﺴﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺮﻈﻧا (
ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ: ﻊﺳﺎﺘﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺮﻈﻧا ،لوﻷا ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ تاواﺮﻀﺨﻟا ﺞﻀﻨﺗ ﺎﻣ ةدﺎﻋ.
زرﻷا ﻴﻀﺤﺗ
رﺪ ﻲﻓ زرﻷا ﻲﻬﻃ ﻜﻤﻳ ﻠﺧاد ءﺎإ ماﺨﺘﺳا ﻟإ ﺔﺟﺎﺤﻟا نود ةﺮﺎﺒﻣ ﻐﻀا.
مﺎا زرﻷا ﻴﻀﺤ:
رﺪ ﻲﻓ ءﺎﻤﻟاو زرﻷا ﻊﺿ ﺒﺴﻨ ﻐﻀا1 :2.
ﻚﺘﺒﻏر ﺐﺴ ﻠﻤﻟا ﻒﺿأ.
ﻞﺋﺎﺴﻟا ﺔﻴﻤﻜﻟ ﻰﻧدﻷا ﺪﺤﻟا ةﺎﻋاﺮ ﻐﺒﻨﻳ.
رﺪﻘﻟا أ.
إ ﻲﻬﻄﻟﺎﺑ ﻢﻗو ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻲﻬﻄﻟا ىﻮﺘﺴ ﺧا ةراﺮﺤﻟا ﺟرد ﻰﻟإ لﻮﺻﻟا ﻢﺘ نأ ﻰﻟ)ءاﺮﻀﺨﻟا ﻠﺤﻟا.(
ﻦﻴ ﺎﻣ حوا ةﺪﻤﻟ ﻲﻧﺎﺜﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻬ ﻢﻗ7 ﻰﻟإ9 ﻌﺑ ﻢﻗ ،ﺎﺒﻳﺮ ﺎﻗدرﺪﻘﻟا ﺢﺘﻓا ﻢﺛ رﺎﺨﺒا ﺲﻴﺘﺑ ﻚﻟذ .
رﺪﻘﻟا ﻓرا وأ ﻪﻌﺿو ﺪﻗﻮﻤﻟا قﻮﻓ ﻦﻣ ًﺒﻧﺎﺟ ءﺒﺑ ﻪﺠﻀﻧ ﻞﻤﺘﻜﻳ ﻰﺘﺣ زرﻷا عدو- ةﺪﻤﻟ15 ﺎﺒﻳﺮ ﻗد ﻓا ﻢﺛ
رﺪﻘﻟا .
ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ: ﺮﻴ ﻠﺧاﺪﻟا ءﺎا ﻲﻓ زرﻷا ﻲﻬﻃ ﺎﻀﻳأ ﻜﻤﻳبﺜﻤﻟا .رﺪﻘﻟا ﻸﻣا ﻚﻟﺬﺑ مﺎﻘﻠو ﺔﻴﻤآ ﻦﻣ ﻰﻧدﻷا ﺪﺤﻟﺎﺑ
ءﺎﻤاو زرﻷا ﻪﺑو بﻮﻘﺜﻤﻟا ﻴﻏ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ءﺎﻹا ﻊﺿ ﻢﺛ ،ﻞﺋﺎﺴﻟا) ﺒﺴﻨﺑ1:1 ﻳﺮﻘ (رﺪﻘﻟا ﻲﻓ.
كﺎﻤﺳﻷا ﻴﻀﺤﺗ
إ ﺪﻌﺑ صﻮﺼﻟا ﻲﻓ كﻤﺳﻷا ﻲﻬﻃ ﻜﻤﻳ ﺪﺤﻟا ﺔﻓﺎﺿرﺪﻘﻟا عﺎ ﻲﻓ ﻞﺋﺎﺴﻟا ﺔﻴﻤﻜﻟ ﻰﻧدﻷا رﺎﺨﺒﻟﺎﺑ ﻪﺟﺎﻀﻧإ وأ ةﺮﺎﺒﻣ
بﻮﻘﺜﻟا يذ ﻲﻠﺧاﺪا ءﺎﻹا ماﺨﺘﺳﺎ.
ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ: لوﻷا ىﻮﺘﺴﻤا ﻰﻠ كﺎﻤﺳا ﻲﻬﻃ ﻢﺘ .ﺳﺎﺘﻟا ﻞﺼﻔا ﺮﻈﻧا.
ﻲﻠﻘﻟا
رﺪﻗ ﻲﻓ ﻲﻠﻘﻟا زﻮﺠﻳ ءﺎﻄﻏ نوﺪ ﻻإ ﻂﻐﻀﻟا.
ﻟاﺛﺎﻨﺗ وا ةﻮﻏﻟا ﻦﻋ ﺔﻤﺟﻨﻟا قوﺮﻟا ﺐﻨﺠﺘﻟﻲﻓآ ﻜﺸ ﻔﺗﺮﻣ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴ يﺬﻟا ءﺎﻋﻮﻟا نا ﻦﻣ ﺪآﺎﺗ ﺖﻳﺰ
رﺪﻘﻟا ﻸﻣا ﻰﺼﻗأ ﺪﺤآ ﺘﻨﻤﻟا ﻰﺘﺣ نهﺪﻟﺎﺑ. ﺔﻣﻼﻟا ﻧا2/1".
ﺪﺤﻟا ﻦﻋ ﺪﺋاز ﻞﻜﺸ ﺎﻬﻨﻴﺨ ﻢﻘﺗ ﻻو ﺔﻄ ﺟرد ﻰﻠﻋ نﻮهﺪﻟا ﻦﻴﺨﺴﺘ ﻢﻗ.
ﻗﺎﻘﻔﻟا ﻦﻣ ةﺮﺋاد نﻮ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻲﻠﻘﻠﻟ ﺤﻴﺤﺼا ةراﺮﺤﻟا ﺟرد ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻠﻋ لﺪﺘﺴﻟا ﺪﻳ لﻮﺣ ﻊﻴ ﺔﻴﺒﺸﻟا ﺔﻘﻌﻠ
رﺪﻘﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻌﺿو ﺪﻌﺑ.
اﺪﺑأ ءﺎﻄﻐﻟا ﻊﻀﺗ .
تاﻤﺠﻟا ﻴﻀﺤﺗ
ﻜﻤﻳرﺪ ﻲﻓ ﺔﻣﺎﺗ ﺔﻟﻮﻬﺴ تاﺪﻤﺠﻤﻟا ﻴﻀ ﻐﻀا.
ﻢﺤﻠا :ءﻲﺸﻟا ﺾﻌﺑ ﻔﻳ ﺪﻤﺠﻤﻟا ﻢﺤﻠا عد ﻴﻤﺘﻠﻟ.
ﺔﺼﻠﺻ نوﺪﺑ ﺔﻴﺋاﺬﻐﻟا داﻮﻤﻟا :ﻹا ﻊﺿرﺪﻘﻟا ﺧا بﻮﻘا اذ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ءﺎ .
ا ﻊﻣ ﺔﻤﻌاﺔﺼﻠ :ءﺎﻹا ﻊﺿ رﺪﻘﻟا ﻞﺧاﺪﺑ بﻮﻘﺜﻤﻟا ﻴﻏ ﻲﻠﺧاﺪا .
ﻜﺳا200 300 ﻰﻧدأ ﺤآ ﻞﺋﺎﺴا ﻦﻣ ﺘﻟ ﻞﻣ )ﻰﻧدﻷا ﺪﺤﻟا ﺔﻣﻼ ا (رﺪ ﻲﻓ ﻐﻀا .
1ﻲﻬﻄا ﻦﻋ ةﺼﺘﺨﻣ ةﺬﺒﻊﻳﺮﺴارﺪﻘﻂﻐﻀﻟا
2
3 ﺎﻳاﻣو ﻒﺻو
vitavit®
4- لوأ ﻞﺒﻗ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ماﺨﺘﺳا ﺘﻨﻤﻠﻟ
5 ﻴﻠﻌﺗماﺪﺨﺘا تﺎﻤ
6ماﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﻬﻄﻟا
vitavit®
7
8
ماﺪﺨﺘﺳﻻا تﺎﻴﻧﺎﻜﻣإ
9 دﺪﻣ ﻲﻬﻄا
10 ﺔﻳﺎﻨﻌﻟاو ﻴﻈﺘﻟا
11 ﻠﺌﺳأ ﺔﺑﻮأو
12رﺎﻴﻐﻟا ﻊﻄﻗو ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
13
ماﺪﺨﺘا ﻞﻴﻟد
ﺿ
او نا
English ﻲﺑﺮ
1 ١
2 ٢
3 ٣
4 ٤
5 ٥
6 ٦
7 ٧
8 ٨
9 ٩
10 ١٠
11 ١١
12 ١٢
13 ١٣
14 ١٤
15 ١٥
16 ١٦
17 ١٧
18 ١٨
19 ١٩
20 ٢٠
21 ٢١
22 ٢٢
23 ٢٣
24 ٢٤
25 ٢٥
26 ٢٦
27 ٢٧
28 ٢٨
29 ٢٩
30 ٣٠
150108_14_GAL_Vitavit_comfort_ARA.indd 15 09.02.15 07:45
329

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Fissler-vitavit-comfort

Zoeken resetten

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Fissler vitavit comfort bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Fissler vitavit comfort in de taal/talen: Duits als bijlage per email.

De handleiding is 15,54 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Fissler vitavit comfort

Fissler vitavit comfort Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 26 pagina's

Fissler vitavit comfort Gebruiksaanwijzing - English - 26 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info